[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:北陸ひとり旅]
[ar:水森かおり]
[al:輪島朝市]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]北陸ひとり旅 - 水森かおり (みずもり・かおり)
[00:08.860]
[00:08.860]词：仁井谷俊也
[00:17.730]
[00:17.730]曲：弦哲也
[00:26.609]
[00:26.609]北へ行こうか
[00:29.589]要去北方
[00:29.589]それとも西か
[00:32.709]还是西方
[00:32.709]どちらにしても
[00:35.848]无论哪一边
[00:35.848]寒い胸
[00:38.918]同样心寒
[00:38.918]北陸・おんなの
[00:44.978]北陆 女人的
[00:44.978]ひとり旅
[00:51.927]孤身之旅
[00:51.927]列車に揺られ
[00:54.677]随列车摇晃
[00:54.677]書く手紙
[00:58.056]写一封信
[00:58.056]別れは決めた
[01:03.514]本该早已经
[01:03.514]はずなのに
[01:11.074]决定了告别
[01:11.074]書きだす言葉が
[01:16.063]却找不到
[01:16.063]見つかりません
[01:48.447]该写的话语
[01:48.447]心細さか
[01:51.327]心中的不安
[01:51.327]ひと駅ごとに
[01:54.507]随着每过一个车站
[01:54.507]未練がつのる
[01:57.637]都会积累留恋
[01:57.637]逢いたさに
[02:00.457]相见的渴望
[02:00.457]富山を過ぎれば
[02:06.697]只要跨过富士山
[02:06.697]糸魚川
[02:13.356]就再也
[02:13.356]もう帰れない
[02:16.466]回不到糸鱼川了
[02:16.466]あなたには
[02:20.375]对你来说
[02:20.375]こころの迷い
[02:25.134]内心的迷茫
[02:25.134]叱るよに
[02:32.474]如叱责那般
[02:32.474]遠くでせつない
[02:37.863]遥远又悲伤
[02:37.863]警笛が泣いた
[02:57.511]警笛在哭泣
[02:57.511]人を愛して
[03:00.601]因为爱人
[03:00.601]流した涙
[03:03.741]而流泪
[03:03.741]大人になった
[03:06.600]于是才觉自己
[03:06.600]気がします
[03:09.840]有所成长
[03:09.840]北陸・おんなの
[03:15.760]北陆 女人的
[03:15.760]ひとり旅
[03:22.799]孤身之旅
[03:22.799]夕陽が沈む
[03:25.909]夕阳沉入了
[03:25.909]日本海
[03:28.949]日本海
[03:28.949]季節がやがて
[03:34.459]正如季节
[03:34.459]変わるよに
[03:41.898]终将改变
[03:41.898]悲しみ乗りこえ
[03:46.987]克服悲伤
[03:46.987]明日に生きる
[03:53.486]为明天而生吧
[03:53.486]