[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:瀬戸の花嫁]
[ar:水森かおり]
[al:歌謡紀行vii~輪島朝市~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]瀬戸の花嫁 - 水森かおり (みずもり・かおり)
[00:06.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.620]词：木下龍太郎
[00:13.240]
[00:13.240]曲：弦哲也
[00:19.860]
[00:19.860]瀬戸は日暮れて夕波小波
[00:29.510]濑户日暮时 细浪轻拍岸
[00:29.510]あなたの島へお嫁に行くの
[00:39.179]今日要远嫁 你居住的岛屿
[00:39.179]若いとだれもが心配するけれど
[00:48.809]众人皆忧虑 说我年纪尚轻
[00:48.809]愛があるから大丈夫なの
[00:58.999]只要有爱在 便无所畏惧
[00:58.999]段々畑とさよならするのよ
[01:08.499]梯田层层叠 就此作别离
[01:08.499]幼い弟行くなと泣いた
[01:17.639]年幼的弟弟 哭着不让我走
[01:17.639]男だったら泣いたりせずに
[01:27.158]若身为男儿 便不会轻弹泪
[01:27.158]父さん母さん大事にしてね
[01:46.373]请代我照料 年迈的双亲
[01:46.373]岬まわるの小さな船が
[01:55.783]绕过海岬处 小船渐行远
[01:55.783]生まれた島が遠くになるわ
[02:05.383]诞生的故土 隐入暮色中
[02:05.383]入江の向うで見送る人たちに
[02:15.073]海湾对岸处 送别的人群里
[02:15.073]別れ告げたら涙が出たわ
[02:25.273]刚道声珍重 泪水已潸然
[02:25.273]島から島へと渡ってゆくのよ
[02:34.563]穿越座座岛 航向新归宿
[02:34.563]あなたとこれから
[02:38.863]从此余生路
[02:38.863]生きていくわたし
[02:43.893]与你携手同行
[02:43.893]瀬戸は夕焼け明日も晴れる
[02:53.513]濑户晚霞映 明日定晴朗
[02:53.513]二人の門出祝っているわ
[03:04.883]仿佛在祝福 我俩的新生活
[03:04.883]