[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Nie wieder Liebeslieder]
[ar:Die Prinzen]
[al:Die neuen Männer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nie wieder Liebeslieder - Die Prinzen
[00:09.326]
[00:09.326]Ich will hier weg denn du bist es schon
[00:19.056]我想离开 因为你早已离开
[00:19.056]Ohne mich und ohne Diskussion
[00:28.536]你甚至没有和我商量
[00:28.536]Seitdem fühle ich mich leer
[00:33.595]自那以后 我只觉得空虚
[00:33.595]Hör' keine Platten mehr
[00:36.945]我不再听唱片了
[00:36.945]Zieh den Stecker raus
[00:40.663]拔掉插头
[00:40.663]Auch das Radio geht aus
[00:48.112]甚至关了收音机
[00:48.112]Nie wieder Liebeslieder
[00:53.211]我不再唱情歌
[00:53.211]Kein Wort keinen Ton
[00:57.901]不言不语
[00:57.901]Nie wieder Liebeslieder
[01:02.741]我不再唱情歌
[01:02.741]Ich meide sie in jeglicher Version
[01:11.500]我对它们避之不及
[01:11.500]Den Konsum und Kauf von Schnulzen und Balladen
[01:21.759]不去观看催人泪下的电影 不去购买流行情歌的唱片
[01:21.759]Kann man wirklich nur bei Glück in der Liebe wagen
[01:30.987]只有在幸福的爱情里才敢真正去爱
[01:30.987]Viel zu groß ist der Schmerz
[01:35.646]这疼痛太过剧烈
[01:35.646]Für ein durchschnittliches Herz
[01:39.736]对于平凡的我来说
[01:39.736]Was sind die schönsten Lieder wert
[01:43.156]最动听的歌曲是什么
[01:43.156]Wenn man sie alleine hört
[01:51.096]值得一个人听的歌
[01:51.096]Nie wieder Liebeslieder
[01:55.666]我不再唱情歌
[01:55.666]Kein Wort keinen Ton
[02:00.636]不言不语
[02:00.636]Nie wieder Liebeslieder
[02:05.025]我不再唱情歌
[02:05.025]Ich meide sie in jeglicher Version
[02:15.145]我对它们避之不及
[02:15.145]Jede Melodie
[02:19.615]每一个旋律
[02:19.615]Erinnert mich an dich und ich versink in Nostalgie
[02:25.145]都让我想起了你 让我怀旧
[02:25.145]Unter Garantie
[02:29.055]我保证
[02:29.055]Schütz ich meine Ohr'n ab jetzt vor
[02:31.923]我现在正在保护自己的耳朵
[02:31.923]Jedem Song und jeder Symphonie
[02:34.502]免受歌声和曲调的伤害
[02:34.502]Nie wieder Liebeslieder
[02:38.982]我不再唱情歌
[02:38.982]Ich glaub' ihn keinen Ton
[02:41.541]我不相信那些曲调
[02:41.541]Kein Wort keinen Ton
[02:44.161]不言不语
[02:44.161]Nie wieder Liebeslieder
[02:48.541]我不再唱情歌
[02:48.541]Ich meide sie in jeder Situation
[02:54.060]我对它们避之不及
[02:54.060]Nie wieder Liebeslieder
[02:58.260]我不再唱情歌
[02:58.260]Kein Wort keinen Ton
[03:02.790]不言不语
[03:02.790]Nie wieder Liebeslieder
[03:07.900]我不再唱情歌
[03:07.900]Ich meide sie in jeglicher Version
[03:17.860]我对它们避之不及
[03:17.860]Bis sich Liebeslieder wieder loh'n
[03:24.770]直到再次遇见有价值的情歌
[03:24.770]