[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Respect!]
[ar:Metis]
[al:respect!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Recpect! - Metis
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]词：Metis
[00:00.770]
[00:00.770]曲：Metis
[00:01.159]
[00:01.159]誰の心にもある 全てを映すミラー
[00:07.762]每个人心中都有 映照万物的明镜
[00:07.762]決して目に見えるものじゃ
[00:10.851]虽然我认为它绝非
[00:10.851]ないと思うけど
[00:13.884]肉眼可见的事物
[00:13.884]そのミラーを絶やさず
[00:17.023]但只要持续擦拭
[00:17.023]磨き続けていれば
[00:20.031]不让这面明镜蒙尘
[00:20.031]君だけの幸せも映るのさ
[00:25.367]就能照出属于你的幸福
[00:25.367]だから
[00:29.910]所以说
[00:29.910]だから
[00:30.572]所以说
[00:30.572]笑い飛ばしていきましょう
[00:32.350]让我们笑着跨越难关吧
[00:32.350]悲しみに浸るのは無用
[00:34.075]沉溺悲伤毫无意义
[00:34.075]今年一番 一番輝ける夏にしよう
[00:37.870]打造今年最耀眼的盛夏吧
[00:37.870]Tick tack tick tack
[00:38.817]
[00:38.817]四苦八苦しては誰もが掴む
[00:41.190]历经千辛万苦终能抓住
[00:41.190]見出す 実らすドラマの夏の夜
[00:43.189]发现属于你的盛夏物语
[00:43.189]ドリマーなフリーター
[00:44.369]自由职业的造梦者
[00:44.369]生き方はフリースタイル
[00:45.720]生活本应无拘无束
[00:45.720]常に志す keep it enough
[00:47.150]始终秉持保持本真
[00:47.150]全て掴めたらいいなぁ
[00:48.839]若能抓住所有该多好
[00:48.839]だがサマーにこそ荒波は
[00:50.816]但盛夏注定伴随风浪
[00:50.816]つきもんさ そこをくぐりな
[00:52.617]穿越这汹涌的波涛吧
[00:52.617]この季節からはトロピカーナ
[00:54.474]这个季节正适合热带风情
[00:54.474]愛は燃えて刺激的かな
[00:56.207]爱情燃烧得炽热动人
[00:56.207]恋人達の瞳は真っ赤
[00:58.215]恋人们眼眸染上赤红
[00:58.215]メティスと歌いな
[00:59.319]和梅蒂斯一起欢唱吧
[00:59.319]Sing with me now
[01:00.231]此刻与我同声高歌
[01:00.231]Respect yourself
[01:01.545]尊重自我
[01:01.545]君だけの 光るもの いつも
[01:05.678]你独有的光芒 永远
[01:05.678]Keep on enjoy life
[01:07.470]继续享受人生
[01:07.470]Respect your self open the door
[01:10.693]尊重自我 开启心扉之门
[01:10.693]流されずにいつも
[01:13.100]不要随波逐流
[01:13.100]Keep on enjoy life
[01:15.027]继续享受人生
[01:15.027]Oh respect yourself
[01:18.016]请尊重自我
[01:18.016]Don't be afraid
[01:20.270]不要畏惧
[01:20.270]Believe yourself
[01:22.200]相信自己
[01:22.200]Oh respect yourself
[01:25.419]请尊重自我
[01:25.419]Don't be afraid
[01:27.771]不要畏惧
[01:27.771]Find yourself
[01:29.537]找寻真我
[01:29.537]いつも決めた事をやりとげよう
[01:31.497]永远要坚持完成自己决定的事
[01:31.497]あきらめず最後までもう一度
[01:33.312]不轻言放弃直到最后一刻
[01:33.312]結局 君が決めた事は
[01:35.248]最终你选择去做的事情
[01:35.248]君にしか出来ない事だよ
[01:37.024]只有你才能做到啊
[01:37.024]Tick tack tick tack
[01:37.910]
[01:37.910]ヒッチハイク
[01:38.769]竖起拇指拦车
[01:38.769]車に誰も乗せてくれない
[01:40.267]却无人愿意让我搭便车
[01:40.267]楽しく人生待っても始まらない
[01:42.381]干等人生开始毫无乐趣
[01:42.381]ラッキー見つけに歩け 地道に
[01:44.378]踏实前行寻找好运吧
[01:44.378]きのみきのまま
[01:45.406]保持原本的模样
[01:45.406]Keep it enough
[01:46.207]坚持本真
[01:46.207]君に愛綴るのもいいなぁ
[01:48.067]好想为你写下爱的絮语
[01:48.067]たまにはいいよねコパカバーナ
[01:49.950]偶尔也该享受科帕卡巴纳
[01:49.950]今日も君に会いたいな
[01:51.774]今天也好想见到你
[01:51.774]幸せ運ぶ人のface
[01:53.657]幸福传递者的笑颜
[01:53.657]幸せ運ばぬ人をディフェンス
[01:55.708]守护那些不幸的人们
[01:55.708]全ては君次第のチョイス
[01:57.337]一切取决于你的选择
[01:57.337]練るうなずけるセーフなペース
[01:59.445]遵循让人安心的节奏
[01:59.445]Respect yoursself
[02:00.528]尊重自我
[02:00.528]君だけの 光るもの いつも
[02:04.735]你独有的光芒 永远
[02:04.735]Keep on enjoy life
[02:06.554]继续享受人生
[02:06.554]Respect yourself open the door
[02:09.766]尊重自我 开启心扉之门
[02:09.766]夢散りばめ ずっと
[02:12.113]永远编织梦想
[02:12.113]Keep on enjoy life
[02:13.950]继续享受人生
[02:13.950]Respect yourself
[02:15.356]尊重自我
[02:15.356]日々はめぐって
[02:17.128]岁月轮转不息
[02:17.128]出会いと別れ きっと
[02:19.498]相逢与离别终将到来
[02:19.498]Keep on enjoy life
[02:21.289]继续享受人生
[02:21.289]Respect yourself open the door
[02:24.519]尊重自我 开启心扉之门
[02:24.519]I believing you baby
[02:26.828]我始终相信你宝贝
[02:26.828]Don't be afraid
[03:05.772]不要畏惧
[03:05.772]常に志す keep it enough
[03:07.467]始终秉持保持本真
[03:07.467]全て掴めたらいいなぁ
[03:09.227]若能抓住所有该多好
[03:09.227]だがサマーにこそ荒波は
[03:11.189]但盛夏注定伴随风浪
[03:11.189]つきもんさ そこをくぐりな
[03:12.862]穿越这汹涌的波涛吧
[03:12.862]この季節からはトロピカーナ
[03:14.802]这个季节正适合热带风情
[03:14.802]愛は燃えて刺激的かな
[03:16.497]爱情燃烧得炽热动人
[03:16.497]恋人達の瞳は真っ赤
[03:18.505]恋人们眼眸染上赤红
[03:18.505]メティスと歌いな
[03:19.618]和梅蒂斯一起欢唱吧
[03:19.618]Sing with me now
[03:20.450]此刻与我同声高歌
[03:20.450]Respect yoursself
[03:21.834]尊重自我
[03:21.834]君だけの 光るもの いつも
[03:25.953]你独有的光芒 永远
[03:25.953]Keep on enjoy life
[03:27.723]继续享受人生
[03:27.723]Respect your self open the door
[03:30.984]尊重自我 开启心扉之门
[03:30.984]流されずにいつも
[03:33.334]不要随波逐流
[03:33.334]Keep on enjoy life
[03:35.086]继续享受人生
[03:35.086]Respect yourself
[03:36.523]尊重自我
[03:36.523]君だけの 欲しいもの いつも
[03:40.681]你心之所向 永远
[03:40.681]Keep on enjoy life
[03:42.468]继续享受人生
[03:42.468]Respect your self open the door
[03:45.752]尊重自我 开启心扉之门
[03:45.752]描いてゆこう
[03:47.689]继续描绘未来
[03:47.689]Keep on keep on enjoy life
[03:49.949]持续享受精彩人生
[03:49.949]So let me here say yeah
[03:51.808]就让我在此高呼
[03:51.808]両手かかげて
[03:53.595]高举你的双手
[03:53.595]君だけに映るブランニューデイ
[03:55.456]属于你的全新一天终将到来
[03:55.456]磨きあげて
[03:57.305]不断打磨自我
[03:57.305]So let me here say yeah
[03:59.134]就让我在此高呼
[03:59.134]時に試されて
[04:00.959]当面临考验时刻
[04:00.959]それに負けちゃ駄目だって
[04:02.679]绝不可轻易认输
[04:02.679]Allways find myself
[04:04.961]永远找寻真我
[04:04.961]Oh respect yourself
[04:07.860]请尊重自我
[04:07.860]Don't be afraid
[04:10.103]不要畏惧
[04:10.103]Believe yourself
[04:12.100]相信自己
[04:12.100]Oh respect yourself
[04:15.335]请尊重自我
[04:15.335]Don't be afraid
[04:17.614]不要畏惧
[04:17.614]Find yourself
[04:19.490]找寻真我
[04:19.490]Oh respect yourself
[04:22.685]请尊重自我
[04:22.685]Don't be afraid
[04:24.793]不要畏惧
[04:24.793]Believe yourself
[04:26.840]相信自己
[04:26.840]Oh respect yourself
[04:29.947]请尊重自我
[04:29.947]Don't be afraid
[04:32.229]不要畏惧
[04:32.229]Believe yourself
[04:33.902]相信自己
[04:33.902]Definitely
[04:34.635]坚定不移
[04:34.635]