[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Candy (LP版)]
[ar:Dr. John]
[al:In A Sentimental Mood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Candy (LP版) - Dr. John
[00:09.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.638]Some say that love is sweet as a rose
[00:17.795]有人说爱情如玫瑰般芬芳
[00:17.795]Some say it's honey and the bee
[00:26.601]也有人说它似蜜糖与蜂忙
[00:26.601]Well sit right down and let me tell you
[00:34.837]且听我坐下细细道来
[00:34.837]What my love is to me
[00:43.114]我的爱究竟是何模样
[00:43.114]Candy
[00:47.187]糖果
[00:47.187]I call my sugar candy
[00:55.386]我唤心上人作糖果
[00:55.386]Because I'm sweet on candy
[01:03.402]因我沉醉于她的甜蜜
[01:03.402]And candy is sweet on me
[01:12.609]而她也对我倾心相待
[01:12.609]He understands me
[01:19.691]他懂我的心意
[01:19.691]My understanding candy
[01:27.431]如糖果般甜蜜知心
[01:27.431]And candy's always handy
[01:35.913]总在需要时给予慰藉
[01:35.913]When I need sympathy
[01:46.232]当我渴望被理解时
[01:46.232]Oh
[01:46.780]
[01:46.780]I wish that there were four of her
[01:55.291]多希望她能分身四个
[01:55.291]So I could love so much more of her
[02:03.236]让我加倍倾注爱意
[02:03.236]She has taken my complete heart
[02:11.302]她已占据我整颗心
[02:11.302]I've
[02:11.760]我
[02:11.760]Got a sweet tooth for my sweetheart
[02:20.191]对心上人有着甜蜜的渴望
[02:20.191]Candy
[02:23.967]糖果
[02:23.967]It's gonna be just dandy
[02:31.783]这将会无比美妙
[02:31.783]The day I take my candy
[02:39.943]当我得到我的糖果那天
[02:39.943]And make him mine all mine
[04:03.636]让他完全属于我
[04:03.636]I wish that there were four of her
[04:12.027]多希望她能分身四个
[04:12.027]So I could love so much more of her
[04:20.428]让我加倍倾注爱意
[04:20.428]She has taken my complete heart
[04:28.236]她已占据我整颗心
[04:28.236]I've
[04:28.770]我
[04:28.770]Got a sweet tooth for my sweetheart
[04:36.859]对心上人有着甜蜜的渴望
[04:36.859]Candy
[04:40.998]糖果
[04:40.998]It's gonna be just dandy
[04:49.649]这将会无比美妙
[04:49.649]The day I take my candy
[04:57.575]当我得到我的糖果那天
[04:57.575]And make him mine all mine
[05:08.614]让他完全属于我
[05:08.614]The day I take my candy
[05:13.314]当我得到我的糖果那天
[05:13.314]And make him mine all mine
[05:17.691]让他完全属于我
[05:17.691]