[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Iko Iko]
[ar:Dr. John]
[al:Dr. John's Gumbo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Iko Iko - Dr. John
[00:06.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.310]Written by：Composer Un
[00:12.621]
[00:12.621]Iko
[00:13.883]伊科
[00:13.883]Iko
[00:15.344]伊科
[00:15.344]Iko iko unday
[00:18.656]伊科 伊科 安代
[00:18.656]Jockomo feeno ah na nay
[00:21.423]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[00:21.423]Jockomo feena nay
[00:24.233]乔科莫 菲纳 内
[00:24.233]My spy boy told your spy boy
[00:27.212]我的探子传话给你的探子
[00:27.212]Sitting on the Bayou
[00:29.749]就坐在河口边
[00:29.749]My spy boy told your spy boy
[00:32.170]我的探子传话给你的探子
[00:32.170]I'm gonna set your tail on fire
[00:34.854]我要点燃你的尾巴
[00:34.854]Talking 'bout hey now hey now
[00:37.158]说着 嘿呀嘿呀
[00:37.158]Hey now hey now
[00:38.812]
[00:38.812]Iko iko unday
[00:41.611]伊科 伊科 安代
[00:41.611]Jockomo feeno ah na nay
[00:44.859]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[00:44.859]Jockomo feena nay
[00:58.621]乔科莫 菲纳 内
[00:58.621]My Marie told your Marie
[01:02.205]我的玛丽告诉你的玛丽
[01:02.205]Sitting on the Bayou
[01:04.941]就坐在河口边
[01:04.941]My Marie told your Marie
[01:06.922]我的玛丽告诉你的玛丽
[01:06.922]I'm gonna set your flag on fire
[01:10.450]我要点燃你的旗帜
[01:10.450]We going down to
[01:12.021]我们即将前往
[01:12.021]Close let's down
[01:13.760]靠近 让我们压低
[01:13.760]Iko iko unday
[01:16.474]伊科 伊科 安代
[01:16.474]We gonna catch a little
[01:18.030]我们要抓住一点
[01:18.030]With down my wanna
[01:19.236]压低我的渴望
[01:19.236]With jockomo feena nay now
[01:21.519]伴着乔科莫 菲娜 呐 现在
[01:21.519]Talking 'bout hey now hey now
[01:23.702]说着 嘿呀嘿呀
[01:23.702]Hey now hey now
[01:25.191]
[01:25.191]Iko iko unday
[01:28.491]伊科 伊科 安代
[01:28.491]Jockomo feeno ah na nay
[01:31.171]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[01:31.171]Jockomo feena nay
[01:33.265]乔科莫 菲纳 内
[01:33.265]All right
[01:45.398]好啦
[01:45.398]See Marie down the railroad track
[01:48.789]看见玛丽沿着铁轨走
[01:48.789]Iko iko unday
[01:51.009]伊科 伊科 安代
[01:51.009]Said put it here in the chicken sack
[01:54.039]说要把它塞进鸡饲料袋里
[01:54.039]With jockomo feena nay
[01:57.083]伴着古老的咒语呢喃
[01:57.083]My little boy told your little boy
[02:00.000]我家小子对你家小子说
[02:00.000]Get your head on my o
[02:02.673]把你的脑袋搁我地盘上
[02:02.673]My little girl told your little boy
[02:05.344]我家丫头对你家小子说
[02:05.344]We gonna get your chicken wire
[02:07.840]我们要拆了你的铁丝网
[02:07.840]Talking 'bout hey now hey now
[02:10.119]说着 嘿呀嘿呀
[02:10.119]Hey now hey now
[02:11.805]
[02:11.805]Iko iko unday
[02:14.561]伊科 伊科 安代
[02:14.561]Jockomo feeno ah na nay
[02:16.972]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[02:16.972]Now walk in
[02:17.575]现在进场
[02:17.575]Jockomo feena nay
[02:31.976]乔科莫 菲纳 内
[02:31.976]We going down to Bedford town
[02:34.673]我们正前往贝德福德镇
[02:34.673]Iko iko unday
[02:37.561]伊科 伊科 安代
[02:37.561]We gonna dance
[02:38.857]我们要跳舞
[02:38.857]'Bout to mess around
[02:40.231]准备大闹一场
[02:40.231]We gonna jockomo feena nay
[02:43.566]我们要施展神秘咒语
[02:43.566]Watch all what you tell them to
[02:46.391]小心你传递的每句密语
[02:46.391]Iko iko unday
[02:49.095]伊科 伊科 安代
[02:49.095]'Cause we ain't do what you tell us to
[02:51.775]我们可不会任你摆布
[02:51.775]Now you can jockomo feena nay
[02:54.133]现在轮到我们念动咒语
[02:54.133]Talking 'bout hey now hey now
[02:56.529]说着 嘿呀嘿呀
[02:56.529]Hey now hey now
[02:58.121]
[02:58.121]Iko iko unday
[03:00.886]伊科 伊科 安代
[03:00.886]Jockomo feeno ah na nay
[03:03.371]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[03:03.371]Now when jockomo feena nay
[03:12.497]此刻乔科莫 费纳 呐
[03:12.497]Jockomo feena nay
[03:15.444]乔科莫 菲纳 内
[03:15.444]What I say
[03:17.051]听我说
[03:17.051]Unday
[03:18.539]安代
[03:18.539]Jockomo feena nay
[03:21.131]乔科莫 菲纳 内
[03:21.131]What I say
[03:22.650]听我说
[03:22.650]Unday
[03:24.233]安代
[03:24.233]Jockomo feena nay
[03:26.849]乔科莫 菲纳 内
[03:26.849]What I say
[03:28.609]听我说
[03:28.609]Unday
[03:30.063]安代
[03:30.063]Iko iko unday
[03:32.479]伊科 伊科 安代
[03:32.479]Jockomo feena nay
[03:35.829]乔科莫 菲纳 内
[03:35.829]Iko iko unday
[03:38.709]伊科 伊科 安代
[03:38.709]Jockomo feena nay
[03:41.583]乔科莫 菲纳 内
[03:41.583]Iko iko unday
[03:43.967]伊科 伊科 安代
[03:43.967]Jockomo feena nay
[03:47.207]乔科莫 菲纳 内
[03:47.207]Iko iko unday
[03:50.125]伊科 伊科 安代
[03:50.125]Jockomo feena nay
[03:53.047]乔科莫 菲纳 内
[03:53.047]Iko iko unday
[03:55.831]伊科 伊科 安代
[03:55.831]Jockomo feena nay
[03:58.718]乔科莫 菲纳 内
[03:58.718]Iko iko unday
[04:01.423]伊科 伊科 安代
[04:01.423]Jockomo feena nay
[04:03.307]乔科莫 菲纳 内
[04:03.307]