[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ワインレッドの心]
[ar:秋川雅史 (Masafumi Akikawa)]
[al:千の風になって~一期一会~ 旅立ちの日に 他]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ワインレッドの心 - 秋川雅史 (Masafumi Akikawa)
[00:10.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.080]词：井上阳水
[00:20.170]
[00:20.170]曲：玉置浩二
[00:30.264]
[00:30.264]もっと勝手に恋したり
[00:39.947]再任性肆意地去爱恋吧
[00:39.947]もっとkissを楽しんだり
[00:50.166]再尽情享受甜蜜的亲吻
[00:50.166]忘れそうな想い出を
[00:54.748]与其将快要淡忘的回忆
[00:54.748]そっと抱いているより
[01:01.797]小心翼翼地深藏于心底
[01:01.797]忘れてしまえば
[01:09.578]不如彻底遗忘过往
[01:09.578]今以上 それ以上
[01:14.476]明明此刻就能 甚至永远都能
[01:14.476]愛されるのに
[01:19.400]被你所深爱
[01:19.400]あなたはその透き通った
[01:24.284]你始终保持着那双澄澈
[01:24.284]瞳のままで
[01:28.252]通透的眼眸
[01:28.252]あの消えそうに燃えそうな
[01:34.058]那抹即将消逝却炽烈的
[01:34.058]ワインレッドの
[01:39.049]酒红色的
[01:39.049]心を持つあなたの願いが
[01:46.835]心之祈愿明明可以成真
[01:46.835]かなうのに
[02:12.253]却仍在彷徨
[02:12.253]もっと何度も抱き合ったり
[02:21.310]再尽情相拥至晨光熹微
[02:21.310]ずーっと今夜をゆれ合ったり
[02:30.907]再彻夜缠绵依偎至天明
[02:30.907]哀しそうな言葉に
[02:35.000]与其沉醉于悲伤的言语
[02:35.000]酔って泣いているより
[02:41.638]任凭泪水模糊视线
[02:41.638]ワインをあけたら
[02:48.640]不如开启美酒
[02:48.640]今以上 それ以上
[02:53.233]明明此刻就能 甚至永远都能
[02:53.233]愛されるのに
[02:57.951]被你所深爱
[02:57.951]あなたはただ恥らうより
[03:02.354]你只是羞涩地垂下眼睫
[03:02.354]てだてがなくて
[03:06.307]毫无防备姿态
[03:06.307]あの消えそうに燃えそうな
[03:11.620]那抹即将消逝却炽烈的
[03:11.620]ワインレッドの
[03:16.120]酒红色的
[03:16.120]心をまだもてあましているのさ
[03:23.585]心依然无处安放
[03:23.585]この夜も
[03:46.096]在此刻深夜
[03:46.096]今以上 それ以上
[03:50.384]明明此刻就能 甚至永远都能
[03:50.384]愛されるのに
[03:55.086]被你所深爱
[03:55.086]あなたはただ恥らうより
[03:59.583]你只是羞涩地垂下眼睫
[03:59.583]てだてがなくて
[04:03.384]毫无防备姿态
[04:03.384]あの消えそうに燃えそうな
[04:08.746]那抹即将消逝却炽烈的
[04:08.746]ワインレッドの
[04:13.377]酒红色的
[04:13.377]心をまだもてあましているのさ
[04:20.739]心依然无处安放
[04:20.739]この夜も
[04:27.060]在此刻深夜
[04:27.060]今以上 それ以上
[04:31.489]直到此刻之后 直到永远之后
[04:31.489]愛されるまで
[04:36.219]仍能被深爱
[04:36.219]あなたのその透き通った
[04:40.769]请在你那双澄澈通透的
[04:40.769]瞳の中に
[04:44.474]眼眸深处映出
[04:44.474]あの消えそうに燃えそうな
[04:49.986]那抹即将消逝却炽烈的
[04:49.986]ワインレッドの
[04:54.460]酒红色的
[04:54.460]心を写しだしてみせてよ
[05:01.937]心摇曳不息的真实模样
[05:01.937]ゆれながら
[05:05.412]永不停息地
[05:05.412]