[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:五月のバラ]
[ar:秋川雅史 (Masafumi Akikawa)]
[al:千の風になって~一期一会~ 旅立ちの日に 他]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]五月のバラ - 秋川雅史 (Masafumi Akikawa)
[00:04.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.560]词：なかにし礼
[00:09.130]
[00:09.130]曲：川口真
[00:13.709]
[00:13.709]忘れないで 忘れないで
[00:20.330]请别忘记我 永远别忘记
[00:20.330]時は流れ過ぎても
[00:26.716]即使岁月如梭匆匆流逝
[00:26.716]むせび泣いて むせび泣いて
[00:33.187]放声哭泣吧 尽情哭泣吧
[00:33.187]別れる君と僕のために
[00:45.036]为了即将分离的你我二人
[00:45.036]五月 この僕が帰る
[00:52.184]五月时节 我终将归来
[00:52.184]まばゆい 五月
[00:55.983]璀璨耀眼的五月
[00:55.983]紅いバラは 思い出のバラは
[01:02.010]殷红的玫瑰 寄托记忆的玫瑰
[01:02.010]君の庭に咲くだろうか
[01:11.085]是否会在你的庭院盛放
[01:11.085]水を花びらにあげて
[01:18.088]将晶莹的水珠
[01:18.088]涙の水を
[01:21.887]轻撒在花瓣之上
[01:21.887]恋のバラに 悲しみのバラに
[01:27.908]给爱情的玫瑰 哀伤的玫瑰
[01:27.908]君の白い ほほ寄せて
[01:35.002]贴上你白皙的脸颊
[01:35.002]忘れないで 忘れないで
[01:41.744]请别忘记我 永远别忘记
[01:41.744]時は流れ過ぎても
[01:48.178]即使岁月如梭匆匆流逝
[01:48.178]むせび泣いて むせび泣いて
[01:54.673]放声哭泣吧 尽情哭泣吧
[01:54.673]別れる君と僕のために
[02:29.307]为了即将分离的你我二人
[02:29.307]五月 花開きめぐる
[02:36.283]五月繁花 次第盛放
[02:36.283]二人の五月
[02:40.050]属于两人的五月
[02:40.050]紅いバラを 美しいバラを
[02:46.095]将艳丽的玫瑰 娇美的玫瑰
[02:46.095]僕のもとに 届けておくれ
[02:55.339]悄悄送到我的身旁吧
[02:55.339]花に唇を寄せて
[03:02.313]把温热的双唇
[03:02.313]二人の花に
[03:06.039]贴近芬芳的花朵
[03:06.039]恋の夢を 消えさらぬ夢を
[03:12.203]向相爱的花朵 永不凋零的梦境
[03:12.203]追い求める 一人泣いて
[03:19.155]追寻着缥缈的幻影独自垂泪
[03:19.155]忘れないで 忘れないで
[03:25.862]请别忘记我 永远别忘记
[03:25.862]時は流れ過ぎても
[03:32.247]即使岁月如梭匆匆流逝
[03:32.247]むせび泣いて むせび泣いて
[03:38.767]放声哭泣吧 尽情哭泣吧
[03:38.767]別れる君と僕のために
[03:45.297]为了即将分离的你我二人
[03:45.297]忘れないで 忘れないで
[03:52.105]请别忘记我 永远别忘记
[03:52.105]時は流れ過ぎても
[03:58.739]即使岁月如梭匆匆流逝
[03:58.739]むせび泣いて むせび泣いて
[04:05.433]放声哭泣吧 尽情哭泣吧
[04:05.433]別れる君と僕のために
[04:11.119]为了即将分离的你我二人
[04:11.119]