[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Afterparty At Jimmy's]
[ar:Anya Marina]
[al:Slow & Steady Seduction, Phase II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Afterparty at Jimmy's - Anya Marina
[00:06.948]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.948]So I saw you at the fair right
[00:09.867]游乐场里与你初相遇
[00:09.867]With your odd school glasses and your bed head hair
[00:14.369]古怪学院镜框 蓬松乱发垂落
[00:14.369]What a pretty little boy
[00:16.835]多么精致的少年
[00:16.835]High tops to match
[00:18.319]高帮鞋配得恰好
[00:18.319]Straight laced with a sidelong grin
[00:22.548]正经中带着狡黠笑意
[00:22.548]You had everyone laughing killed over tears in their eyes
[00:30.088]你让众人笑出泪花
[00:30.088]You're like a warm up act for the next big thing
[00:33.147]像巨星登场前的暖场惊喜
[00:33.147]You've brought everyone to watch
[00:36.083]吸引所有目光驻足
[00:36.083]All the children around
[00:37.657]周围孩童嬉闹
[00:37.657]Don't influence you and you get a coke
[00:40.446]你却不为所动 独饮可乐
[00:40.446]Back for your scotch
[00:41.704]转身又端起威士忌
[00:41.704]Band play on
[00:44.608]乐队继续演奏
[00:44.608]And the band played over
[00:47.804]乐声渐渐消散
[00:47.804]A couple of roller coaster rides
[00:53.217]几轮过山车呼啸而过
[00:53.217]Ah ha ha ha ah ha ha ha ah ha ha ha
[01:06.689]
[01:06.689]Ah ha ha ha ah ha ha ha ah ha ha ha
[01:20.886]
[01:20.886]After party After party at jimmy's
[01:26.365]派对之后 在吉米家的余兴派对
[01:26.365]There's a room upstairs
[01:28.667]楼上有个隐秘房间
[01:28.667]Oh yeah no one even knows it's there
[01:31.857]噢没错 甚至没人知晓它的存在
[01:31.857]Oh that's good yeah
[01:33.926]噢太棒了
[01:33.926]Oh yeah the lights will turn on in a minute
[01:38.763]灯光即将亮起 再等一分钟
[01:38.763]Oh yeah ah ha ha ha ah ha ha ha
[01:46.800]噢耶 啊哈哈哈 啊哈哈哈
[01:46.800]Ah ha ha ha ah ha ha ha ah ha ha ha
[01:53.929]
[01:53.929]Ah ha ha ha ah ha ha ha ah ha ha ha
[02:10.939]
[02:10.939]So you say you got a band mm hmm
[02:15.470]你说你有个乐队 嗯哼
[02:15.470]Three parts kinks one part the jam
[02:18.486]三分怪诞 一分即兴
[02:18.486]You got soul on stage boy
[02:21.322]舞台上的你充满灵魂
[02:21.322]How about soul in the sack who knows
[02:27.428]不知床笫之间是否也如此动人
[02:27.428]I got a mind to determine that
[02:29.533]我正想一探究竟
[02:29.533]Band play on
[02:31.648]乐队继续演奏
[02:31.648]Ah ah ah ah ah
[02:33.218]
[02:33.218]Band play on
[02:34.297]乐队继续演奏
[02:34.297]Ah ah ah ah ah
[02:37.670]
[02:37.670]Play on play on play on play on
[02:42.736]继续表演 继续表演 继续表演 继续表演
[02:42.736]Play on play on play on play on
[02:46.528]继续表演 继续表演 继续表演 继续表演
[02:46.528]Play on play on play on play on
[02:52.964]继续表演 继续表演 继续表演 继续表演
[02:52.964]