[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:One Story]
[ar:AILI (あいり)/KEN THE 390]
[al:future]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One story - AILI thanx to May J./KEN THE 390
[00:06.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.920]词：AILI/KEN THE 390
[00:13.850]
[00:13.850]曲：AILI
[00:20.785]
[00:20.785]どこか遠くの街へ出かけて
[00:26.003]动身前往某个遥远的城镇
[00:26.003]自分の居場所を探してくるよ
[00:30.991]去寻找属于自己的容身之处
[00:30.991]波の音が僕に語りかけるよ
[00:36.077]海浪声轻轻对我诉说着
[00:36.077]本当の答えなんて
[00:38.149]所谓真正的答案
[00:38.149]自分自身だと
[00:41.054]就在自己内心深处
[00:41.054]君を照らす
[00:43.044]将你照耀的
[00:43.044]Sunshine you make my days
[00:46.159]阳光是你让我的日子闪耀
[00:46.159]僕を包む
[00:48.012]将我包围的
[00:48.012]Sunrise stay here with me
[00:51.179]朝霞请与我在此驻留
[00:51.179]君の面影揺れている
[00:56.263]你的面容在轻轻摇曳
[00:56.263]地平線の彼方
[00:58.084]向着地平线的彼端
[00:58.084]ずっとずっと
[01:01.306]永远绵延
[01:01.306]たった一つの物語の中で
[01:06.379]在这唯一的故事中
[01:06.379]いくつもの
[01:07.549]我们经历了
[01:07.549]出会いと別れを重ね
[01:11.399]无数相逢与别离
[01:11.399]I remember special time
[01:13.901]我记得那些特别的时光
[01:13.901]Give it to us so freely
[01:16.476]慷慨地赠予我们
[01:16.476]One life is one story
[01:18.308]一生即是一则故事
[01:18.308]My life my life
[01:19.561]我的人生 我的人生
[01:19.561]Your life your life
[01:20.939]你的人生 你的人生
[01:20.939]It's been a long time
[01:22.320]时光荏苒岁月如梭
[01:22.320]優しく頬撫でる
[01:23.896]温柔轻抚面颊的
[01:23.896]風が運ぶ新しい季節
[01:25.910]清风带来崭新季节
[01:25.910]また頭をよぎる
[01:27.453]脑海中又浮现出
[01:27.453]あの日の思い出
[01:28.779]那天的回忆
[01:28.779]やっとの思いで
[01:29.838]好不容易下定决心
[01:29.838]また前を向く
[01:30.990]重新直面前方
[01:30.990]ほら踏み出す
[01:32.132]看吧踏出脚步
[01:32.132]一歩繰り返す
[01:33.401]反复循环的步伐
[01:33.401]いつも同じメンバーで
[01:35.059]当我们这群老友
[01:35.059]椅子を囲めば
[01:36.273]围坐在桌边时
[01:36.273]くだらないことで一緒に笑えた
[01:38.744]总能因无聊小事开怀大笑
[01:38.744]あの時はslowに時が流れた
[01:41.452]那时的时光悠然流淌
[01:41.452]街の外灯沈んでく夕日
[01:43.819]街边路灯下渐沉的夕阳
[01:43.819]あの空の先に
[01:44.957]那片天空的尽头
[01:44.957]明日という日がある
[01:46.683]有着名为明天的希望
[01:46.683]キミがいなくなる
[01:47.834]我早已接受了你将离去
[01:47.834]ことを受け入れるから
[01:49.414]这个事实
[01:49.414]今こうして歌える歌がある
[01:51.691]正因如此才有此刻唱响的歌谣
[01:51.691]あの日あの時があるからそう
[01:54.182]正因存在那些日日夜夜
[01:54.182]こうして今があると思えるほら
[01:56.786]我才能在此刻真切感受当下
[01:56.786]閉じるアルバム
[01:57.745]合上相册簿
[01:57.745]あふれる記憶の数々を糧に
[02:00.244]以涌现的诸多回忆为力量
[02:00.244]また明日へ歩き出す
[02:01.969]再次迈步走向明天
[02:01.969]たった一つの物語の中で
[02:06.982]在这唯一的故事中
[02:06.982]いくつもの
[02:08.240]我们经历了
[02:08.240]出会いと別れを重ね
[02:12.000]无数相逢与别离
[02:12.000]I remember special time
[02:14.586]我记得那些特别的时光
[02:14.586]Give it to us so freely
[02:17.104]慷慨地赠予我们
[02:17.104]One life is one story
[02:19.031]一生即是一则故事
[02:19.031]My life your life
[02:22.122]我的人生 你的人生
[02:22.122]歩いているから
[02:27.212]只因我们仍在前行
[02:27.212]真っ直ぐ前向いてuh
[02:32.224]始终坚定地仰望前方
[02:32.224]かけがえないもの見つけたよ
[02:37.317]终于找到无可替代的宝物
[02:37.317]そっと見守っていて
[03:02.651]请默默守护这份珍贵
[03:02.651]Lalalalalalalalalalala
[03:07.582]
[03:07.582]まるで満ちる波のように
[03:09.317]恰似潮水涨落般
[03:09.317]その時々重なり描く
[03:11.339]层层叠加描绘出的
[03:11.339]One story
[03:12.574]唯一物语
[03:12.574]Lalalalalalalalalalala
[03:17.246]
[03:17.246]もう同じ波は戻らない
[03:19.516]同一浪潮永不复返
[03:19.516]かけがえないこのときが
[03:21.222]这份无可替代的瞬间
[03:21.222]Special time
[03:22.774]特别时光
[03:22.774]たった一つの物語の中で
[03:27.820]在这唯一的故事中
[03:27.820]いくつもの
[03:29.061]我们经历了
[03:29.061]出会いと別れを重ね
[03:32.838]无数相逢与别离
[03:32.838]I remember special time
[03:35.377]我记得那些特别的时光
[03:35.377]Give it to us so freely
[03:37.867]慷慨地赠予我们
[03:37.867]One life is one story
[03:42.969]一生即是一则故事
[03:42.969]たった一つの物語の中で
[03:48.027]在这唯一的故事中
[03:48.027]いくつもの
[03:49.236]我们经历了
[03:49.236]出会いと別れを重ね
[03:53.111]无数相逢与别离
[03:53.111]I remember special time
[03:55.661]我记得那些特别的时光
[03:55.661]Give it to us so freely
[03:58.091]慷慨地赠予我们
[03:58.091]One life is one story
[04:00.063]一生即是一则故事
[04:00.063]My life my life
[04:01.342]我的人生 我的人生
[04:01.342]Your life your life
[04:02.742]你的人生 你的人生
[04:02.742]