[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Venamoured]
[ar:Autumn]
[al:Cold Comfort]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Venamoured - Autumn
[00:17.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.450]Written by：Autumn
[00:34.903]
[00:34.903]Grant us some time
[00:38.163]赐予我们些许时光
[00:38.163]Give us courage to look inside
[00:43.183]赐予我们审视内心的勇气
[00:43.183]A gesture of good faith
[00:46.413]这是善意的证明
[00:46.413]After years of living a lie
[00:51.573]在多年虚妄之后
[00:51.573]It felt like we were at war but there was nothing at stake
[00:59.823]我们曾兵戎相见 却无实质纷争
[00:59.823]Blood was drawn all the same
[01:02.633]伤痕依旧刻骨铭心
[01:02.633]It's still sticking to the blade
[01:06.623]仍沾在锋刃之上
[01:06.623]Like we are
[01:24.133]如同我们的关系
[01:24.133]And when we stagger back into refortified egos
[01:32.102]当我们踉跄着躲回加固的自我堡垒
[01:32.102]It's a peril to the splendour
[01:36.192]这辉煌表象下的危机暗涌
[01:36.192]And the venom for the enamoured
[01:57.700]恰似痴迷者饮下的鸩毒
[01:57.700]Secrets and lies
[02:01.570]秘密与谎言
[02:01.570]For those we used to isolize
[02:05.839]侵蚀着曾独属于我们的净土
[02:05.839]Lay ruin to our true belief
[02:09.519]将纯真信仰碾作废墟
[02:09.519]Left us bitter and betrayed
[02:14.639]徒留酸楚与背叛的余烬
[02:14.639]Trust in me as you once did
[02:17.629]像从前那样信任我吧
[02:17.629]And I will treat it with the greatest care
[02:22.599]我会无比珍视这份信赖
[02:22.599]Our restored equality
[02:26.819]我们重建的平等关系
[02:26.819]As a testament to hopes and dreams
[02:31.749]将成为希望与梦想的见证
[02:31.749]It felt like we were at war but there was nothing at stake
[02:39.479]我们曾兵戎相见 却无实质纷争
[02:39.479]Lines were drawn all the same
[02:42.878]界限分明却依然对立
[02:42.878]As we fought to finde our balance
[02:48.578]我们在角力中寻找平衡
[02:48.578]And when we stagger back into refortified egos
[02:55.516]当我们踉跄着躲回加固的自我堡垒
[02:55.516]It's a peril to the splendour
[02:59.696]这辉煌表象下的危机暗涌
[02:59.696]And the venom for the enamoured
[03:03.846]恰似痴迷者饮下的鸩毒
[03:03.846]And when we stagger back into refortified egos
[03:12.434]当我们踉跄着躲回加固的自我堡垒
[03:12.434]It's a peril to the splendour
[03:16.604]这辉煌表象下的危机暗涌
[03:16.604]And the venom for the enamoured
[03:20.374]恰似痴迷者饮下的鸩毒
[03:20.374]