[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:End of Sorrow]
[ar:Autumn]
[al:Cold Comfort]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]End of Sorrow - Autumn
[00:19.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.130]Written by：Jan Munnik/Jerome Vrielink/Mats van der Valk/Marjan Welman/Jan Grijpstra/Jens D. J. van der Valk
[00:38.261]
[00:38.261]A new summer is secretly enchanting
[00:46.940]新夏悄然施展着魔法
[00:46.940]All beings into a slumber
[00:52.160]让万物沉入梦乡
[00:52.160]And wild flowers are blooming in abundance
[01:01.100]野花肆意绽放
[01:01.100]With a vast amount of colour
[01:08.300]泼洒斑斓色彩
[01:08.300]I'll breathe and I'll be right at your doorstep
[01:15.220]轻呼吸间我已伫立你门前
[01:15.220]A flower bed will save me if I fall
[01:27.110]若坠落 花床会温柔托住我
[01:27.110]The cool shadow is stretching from the hillside
[01:36.040]山影自斜坡蔓延
[01:36.040]And sliding to the meadows
[01:41.400]缓缓漫过牧野
[01:41.400]Where I'll follow under clouds of sparrows
[01:50.190]我追随麻雀云影漫游
[01:50.190]My mind fixed on tomorrow
[01:53.609]心之所向 皆是明天
[01:53.609]I foretell the end of sorrow
[02:01.359]我预见悲伤终将消散
[02:01.359]I breathe and I am right at your doorstep
[02:08.099]屏息凝神 已至你门前
[02:08.099]Thoughts are drifting to another time
[02:14.639]思绪飘向另一段时光
[02:14.639]I dream we are the last couple dancing
[02:21.548]梦见我们是最后的舞者
[02:21.548]Let me be the one to hold your hand
[02:28.207]让我成为牵你手的人
[02:28.207]You'll see that I will hold on forever
[02:34.887]你会看见我永恒的坚守
[02:34.887]Nothing can convince me otherwise
[03:00.094]没有什么能改变我的信念
[03:00.094]It's about as much as I can take
[03:04.024]这已是我能承受的极限
[03:04.024]Beside the toughts that I can't shake
[03:08.474]那些挥之不去的思绪萦绕
[03:08.474]Return to me the life that came before this bitter end
[03:28.844]请将苦涩结局前的生活还给我
[03:28.844]Can't wait to mend our lives
[03:31.554]迫不及待想要修补我们的时光
[03:31.554]Extend my time here by your side
[03:36.114]延长与你并肩的每分每秒
[03:36.114]Relieved and unashamed
[03:38.894]释然且无愧于心
[03:38.894]Our eyes will find a new horizon
[03:52.174]我们的目光将寻得崭新彼岸
[03:52.174]I breathe and I am right at your doorstep
[04:00.044]屏息凝神 已至你门前
[04:00.044]Thoughts are drifting to another time
[04:06.424]思绪飘向另一段时光
[04:06.424]I dream we are the last couple dancing
[04:13.294]梦见我们是最后的舞者
[04:13.294]Let me be the one to hold your hand
[04:20.214]让我成为牵你手的人
[04:20.214]You'll see that I will hold on forever
[04:27.584]你会看见我永恒的坚守
[04:27.584]Or at least I'll try
[04:32.424]至少我会倾尽所有
[04:32.424]