[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Detresse]
[ar:Moi dix Mois]
[al:Dix Infernal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Detresse - Moi dix Mois
[00:12.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.510]词：Mana
[00:25.030]
[00:25.030]曲：Mana
[00:37.557]
[00:37.557]My mind
[00:39.447]我的思绪
[00:39.447]鎖で繋がれた
[00:43.636]被锁链所束缚
[00:43.636]Was lost
[00:45.596]早已迷失
[00:45.596]荒れ果てた
[00:46.546]在荒芜废墟的
[00:46.546]瓦礫の中で
[00:52.625]残垣断壁之中
[00:52.625]壊れて
[00:58.974]逐渐崩坏
[00:58.974]引き裂かれて
[01:14.810]被撕裂殆尽
[01:14.810]今願い叶うなら
[01:20.750]若此刻心愿得以实现
[01:20.750]この哀しみを殺して
[01:31.089]请将这份悲伤彻底抹杀
[01:31.089]砕け散る
[01:37.768]支离破碎地散落
[01:37.768]咲き誇る華は
[01:43.137]傲然盛放的花朵
[01:43.137]ばらばらに壊して
[02:07.095]就此支离破碎
[02:07.095]今朽ちてゆくのなら
[02:13.474]若此刻终将腐朽殆尽
[02:13.474]この苦しみを殺して
[02:22.653]请将这份痛苦彻底抹杀
[02:22.653]壊れて
[02:28.977]逐渐崩坏
[02:28.977]引き裂かれ
[02:33.517]被撕裂殆尽
[02:33.517]咲き誇る華は
[02:38.925]傲然盛放的花朵
[02:38.925]ばらばらに壊して
[02:45.753]就此支离破碎
[02:45.753]空に舞う華は
[02:51.303]漫天飞舞的花朵
[02:51.303]ばらばらに切り裂いて
[03:29.350]被撕成碎片飘散
[03:29.350]咲き誇る華は
[03:34.658]傲然盛放的花朵
[03:34.658]ばらばらに壊して
[03:41.597]就此支离破碎
[03:41.597]空に舞う華は
[03:47.055]漫天飞舞的花朵
[03:47.055]ばらばらに
[03:50.924]支离破碎地
[03:50.924]咲き誇る華は
[03:56.213]傲然盛放的花朵
[03:56.213]ばらばらに壊して
[04:03.271]就此支离破碎
[04:03.271]空に舞う華は
[04:10.731]漫天飞舞的花朵
[04:10.731]