[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Monophobia]
[ar:Moi dix Mois]
[al:Nocturnal Opera]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monophobia - Moi dix Mois
[00:15.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.110]词：Mana
[00:30.220]
[00:30.220]曲：Mana
[00:45.330]
[00:45.330]I think you are close to me
[00:52.520]我感觉你正向我靠近
[00:52.520]I think you are close to me
[00:55.288]我感觉你正向我靠近
[00:55.288]光彩に包まれている私を
[01:00.295]被璀璨光芒笼罩的我
[01:00.295]貴方は見ている
[01:04.663]此刻正被你注视着
[01:04.663]蜃気楼のようなその影は
[01:09.123]如同海市蜃楼般的虚影
[01:09.123]誰も気づくことはない
[01:12.793]始终无人察觉其存在
[01:12.793]Share this world with you again
[01:15.273]再次与你共享这世界
[01:15.273]In the whirlpool of delight and sense
[01:19.193]沉溺于欢愉与感知的漩涡
[01:19.193]共に舞台を
[01:40.754]共同站上这舞台
[01:40.754]この歌は貴方のために捧げる
[02:10.005]这首歌曲为你倾情献上
[02:10.005]Break a spell now return to the sky
[02:13.914]此刻解除咒语 重返天际
[02:13.914]As time goes by meet again by destiny
[02:19.192]随着时光流转 终将因命运重逢
[02:19.192]もう一度
[02:21.002]让我们再次
[02:21.002]同じ世界で
[02:23.712]身处同一世界
[02:23.712]Break a spell now return to the sky
[02:27.781]此刻解除咒语 重返天际
[02:27.781]As time goes by meet again by destiny
[02:33.180]随着时光流转 终将因命运重逢
[02:33.180]歓喜の渦に包まれて
[03:20.626]被喜悦的漩涡温柔包裹
[03:20.626]貴方は孤独の中
[03:23.653]你在孤独深渊之中
[03:23.653]私に手を差し延べている
[03:29.800]向我伸出救赎之手
[03:29.800]私は見える
[03:32.069]我能清晰看见
[03:32.069]貴方がこの曲と共に
[03:39.177]你与这首旋律共舞的身影
[03:39.177]Now return to the sky
[03:41.547]此刻重返天际
[03:41.547]As time goes by meet again by destiny
[03:46.805]随着时光流转 终将因命运重逢
[03:46.805]もう一度
[03:48.624]让我们再次
[03:48.624]同じ世界で
[03:51.514]身处同一世界
[03:51.514]Break a spell now return to the sky
[03:55.513]此刻解除咒语 重返天际
[03:55.513]As time goes by meet again by destiny
[04:00.583]随着时光流转 终将因命运重逢
[04:00.583]光彩の渦に包まれて
[04:06.892]被璀璨的漩涡温柔包裹
[04:06.892]Now return to the sky
[04:09.402]此刻重返天际
[04:09.402]No phobia
[04:14.745]不再恐惧
[04:14.745]歓喜の声が呼んでいる
[04:48.459]欢愉的呼唤在耳边回响
[04:48.459]It's the only way
[04:50.278]这是唯一的出路
[04:50.278]I remember with beloved tune
[04:54.548]我铭记着这首挚爱的旋律
[04:54.548]The unfinished stage is still shining
[04:59.878]未完成的舞台仍在熠熠生辉
[04:59.878]