[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:キャンディ]
[ar:斉藤和义]
[al:紅盤]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キャンディ (糖果) - 斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)
[00:02.690]
[00:02.690]词：松本隆
[00:05.390]
[00:05.390]曲：原田真二
[00:08.092]
[00:08.092]Candy, I Love You
[00:11.448]糖果，我爱你
[00:11.448]目覚めてよ
[00:16.339]觉醒吧
[00:16.339]窓を越えて ぼくは来た
[00:24.675]穿过窗户向我袭来
[00:24.675]イバラに囲まれ眠る横顔を
[00:32.298]被荆棘环绕的沉睡的侧脸
[00:32.298]揺り起こすのは風さ
[00:36.254]摇曳的风
[00:36.254]Candy, I Love You
[00:39.677]糖果，我爱你
[00:39.677]許してよ
[00:44.216]原谅我吧
[00:44.216]ダイヤモンドは 持ってないけど
[00:52.704]虽然没有钻石
[00:52.704]草の葉に光る 朝のきらめきを
[01:00.567]早晨闪耀着光辉的叶子
[01:00.567]素肌にかけてあげる
[01:05.316]给我的皮肤
[01:05.316]ぼくは君の中 溶けてゆく
[01:15.675]让我融化在你的世界里
[01:15.675]寒い心 そのやさしい手で
[01:25.517]冰冷的心，被温暖的手
[01:25.517]包んで
[01:30.659]包裹着
[01:30.659]Umm Candy
[02:00.065]啊糖果
[02:00.065]君はぼくの中ひとつだね
[02:10.312]我心中只有你
[02:10.312]夢の渦に巻き込まれて
[02:18.100]卷入梦的漩涡
[02:18.100]舞い上がるよ
[02:24.724]随之起舞
[02:24.724]Umm Candy, I Love You
[02:29.870]啊，糖果，我爱你
[02:29.870]泣かないで
[02:34.021]不要哭泣
[02:34.021]君が泣けば 空も泣いちまう
[02:41.570]你一哭泣天空都下起了雨
[02:41.570]誰も君の髪 さわらせたくない
[02:50.348]谁能抚摸你的发
[02:50.348]死ぬまで ぼくのものさ
[02:54.660]再死之前，这都是我的
[02:54.660]寒い心 そのやさしい手で
[03:04.306]冰冷的心，被温暖的手
[03:04.306]包んで
[03:09.492]包裹着
[03:09.492]Umm Candy
[03:17.578]啊，糖果
[03:17.578]おわり
[03:20.188]
[03:20.188]