[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Kaang-Kao-Kin-Gloy]
[ar:Carabao]
[al:Carabao Greatest Hits 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kaang - Kao - Kin - Gloy - Carabao
[00:14.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.080]Written by：Carabao
[00:28.163]
[00:28.163]ชาวนาชาวไร่
[00:30.235]农夫们
[00:30.235]อยู่ไปด้วยใจวาดหวัง
[00:32.411]怀着希望继续前行
[00:32.411]เก็บเกี่ยวกันอีกสักครั้ง
[00:34.498]再次努力耕耘收获
[00:34.498]ขอบ้างนะผลกำไร
[00:37.054]请分一些利润给我们
[00:37.054]หากฝนไม่ตกมา
[00:39.151]如果雨水不再降临
[00:39.151]เหมือนน้ำตามันตกใน
[00:41.736]就像泪水在心中流淌
[00:41.736]เกษตรกรส่วนใหญ่
[00:43.622]大多数农民
[00:43.622]ยังถือหุ้นกับเทวดา
[00:46.155]仍与神明共享股份
[00:46.155]ยังถือหุ้นกับเทวดา
[00:48.898]仍与神分享股份
[00:48.898]เหมือนดั่งนกมีหู
[00:51.183]如同有耳的鸟
[00:51.183]เหมือนดังหนูมีปีก
[00:53.342]如同有翼的老鼠
[00:53.342]ไปมาก็ไร้ร่องรอย
[00:55.556]来去无踪无迹
[00:55.556]กินโกงไม่มีใบเสร็จ
[00:58.219]贪婪无据
[00:58.219]เหมือนดั่งนกมีหู
[01:00.494]如同长了耳朵的鸟
[01:00.494]เหมือนดังหนูมีปีก
[01:02.659]如同有翼的老鼠
[01:02.659]ไปมาก็ไร้ร่องรอย
[01:04.934]来去无踪无迹
[01:04.934]กินโกงไม่มีใบเสร็จ
[01:16.934]贪婪无凭
[01:16.934]ปีนี้พอมีหวัง
[01:19.141]今年总算有了希望
[01:19.141]ฝนฟ้าดังก้องคำราม
[01:21.442]雷声轰鸣天降甘霖
[01:21.442]ผลผลิตติดตาม
[01:23.330]作物随之生长
[01:23.330]ข้าวก็งามกล้วยก็งอม
[01:26.071]稻谷饱满香蕉成熟
[01:26.071]แต่แล้วต้องใจหาย
[01:27.982]但最终心灰意冷
[01:27.982]ค้างคาวร้ายพากันรุมล้อม
[01:30.677]恶毒的蝙蝠蜂拥而至
[01:30.677]กินกล้วยกำลังสุกงอม
[01:32.550]啃食正待成熟的香蕉
[01:32.550]ไม่ยอมให้เหลือเผื่อให้ชาวนา
[01:34.937]不肯留下一点给农民
[01:34.937]ไม่ยอมให้เหลือเผื่อให้ชาวนา
[01:37.740]不肯留下一点给农民
[01:37.740]เหมือนดั่งนกมีหู
[01:39.878]如同长耳的鸟儿
[01:39.878]เหมือนดังหนูมีปีก
[01:42.205]如同有翼的老鼠
[01:42.205]ไปมาก็ไร้ร่องรอย
[01:44.544]来去无踪无迹
[01:44.544]กินโกงไม่มีใบเสร็จ
[01:47.101]贪婪无据
[01:47.101]เหมือนดั่งนกมีหู
[01:49.376]如同长了耳朵的鸟
[01:49.376]เหมือนดังหนูมีปีก
[01:51.526]如同有翼的老鼠
[01:51.526]ไปมาก็ไร้ร่องรอย
[01:53.830]来去无踪无迹
[01:53.830]กินโกงไม่มีใบเสร็จ
[01:56.425]欺诈无凭无据
[01:56.425]ค้างคาวขโมยกินกล้วย
[01:58.178]蝙蝠偷吃香蕉
[01:58.178]เหมือนคนเฮงซวย
[01:59.184]犹如倒霉之人
[01:59.184]ขี้โกงชาวนา
[02:00.856]欺骗农民
[02:00.856]ค้างคาวขโมยกินกล้วย
[02:02.700]蝙蝠偷吃香蕉
[02:02.700]เหมือนคนเฮงซวย
[02:03.817]仿佛命运多舛的人
[02:03.817]ขี้โกงชาวนา
[02:05.451]欺骗农民的家伙
[02:05.451]พวกเอ็งเคยรู้ไหมว่า
[02:07.824]你们可曾知道
[02:07.824]พวกเอ็งเคยรู้ไหมว่า
[02:09.706]你们可曾知道
[02:09.706]ชาวไร่ชาวนา
[02:10.783]那些耕田种地的农民
[02:10.783]เขาแสนลำบาก
[02:12.081]他们生活多么艰辛
[02:12.081]ชาวไร่ชาวนา
[02:13.140]那些农民
[02:13.140]เขาแสนลำบาก
[02:42.577]生活艰辛
[02:42.577]เออเอ่ย
[02:59.270]唉
[02:59.270]บนฟ้ามีค้างคาว
[03:01.093]天空中有蝙蝠
[03:01.093]ในนาข้าวก็มีหนูนา
[03:03.671]稻田里有田鼠
[03:03.671]มากัดมากินต้นกล้า
[03:05.669]啃食着嫩绿的秧苗
[03:05.669]ข้าวในนาพากันล้มตาย
[03:08.350]稻田里的稻谷纷纷倒下枯死
[03:08.350]ค้างคาวอยู่ในถ้ำ
[03:10.428]蝙蝠藏身于洞穴
[03:10.428]กินอิ่มหนำก็บินกลับไป
[03:13.005]吃饱喝足后飞回巢穴
[03:13.005]ทิ้งชาวนาอาลัย
[03:14.857]留下农夫独自哀伤
[03:14.857]เผชิญปัญหาชะตากรรม
[03:17.370]面对命运的困苦
[03:17.370]เผชิญปัญหาชะตากรรม
[03:20.336]面对命运的种种磨难
[03:20.336]เหมือนดั่งนกมีหู
[03:22.417]如同有耳的鸟儿
[03:22.417]เหมือนดังหนูมีปีก
[03:24.637]如同有翼的老鼠
[03:24.637]ไปมาก็ไร้ร่องรอย
[03:26.957]来去无踪无迹
[03:26.957]กินโกงไม่มีใบเสร็จ
[03:29.524]贪婪无据
[03:29.524]เหมือนดั่งนกมีหู
[03:31.820]如同长了耳朵的鸟
[03:31.820]เหมือนดังหนูมีปีก
[03:33.914]如同有翼的老鼠
[03:33.914]ไปมาก็ไร้ร่องรอย
[03:36.358]来去无踪迹
[03:36.358]กินโกงไม่มีใบเสร็จ
[03:38.883]贪婪无据
[03:38.883]เหมือนดั่งนกมีหู
[03:41.216]如同长了耳朵的鸟儿
[03:41.216]เหมือนดังหนูมีปีก
[03:43.270]如同有翼的老鼠
[03:43.270]ไปมาก็ไร้ร่องรอย
[03:45.553]来去无踪迹
[03:45.553]กินโกงไม่มีใบเสร็จ
[03:48.239]贪婪无据
[03:48.239]เหมือนดั่งนกมีหู
[03:50.430]如同长了耳朵的鸟儿
[03:50.430]เหมือนดังหนูมีปีก
[03:52.624]如同有翼的老鼠
[03:52.624]ไปมาก็ไร้ร่องรอย
[03:54.836]来去无踪无迹
[03:54.836]กินโกงไม่มีใบเสร็จ
[03:56.819]贪婪无据可查
[03:56.819]