[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Kon La Fun]
[ar:Carabao]
[al:Carabao The Series OST (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kon La Fun - Carabao
[00:08.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.640]Written by：Carabao Yuenyong Opakul/Carabao
[00:17.295]
[00:17.295]แสงตะวันเพิ่งจะโผ่ลพ้นขอบฟ้า
[00:20.709]阳光刚刚越过地平线
[00:20.709]มีเวลาให้คนเราอีกมากมาย
[00:24.123]人生还有许多时光
[00:24.123]พาชีวิตก้าวไปสู่ยังจุดหมาย
[00:27.757]引领生命迈向目标
[00:27.757]ถึงเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายก็น่าลอง
[00:31.309]即使冒险至死也值得尝试
[00:31.309]มองดูฟ้า ฝูงนกกาเที่ยวหากิน
[00:34.832]仰望天空，群鸟觅食
[00:34.832]ไปยังถิ่นแดนไกลสุดสายตา
[00:38.336]飞向遥远的天际
[00:38.336]เหมือนย้ำเตือนว่าชีวิตล้วนเกิดมา
[00:41.813]仿佛在提醒我们，生命皆有始有终
[00:41.813]แสวงหาต่อสู้และดิ้นรน
[00:44.947]追求梦想，奋斗不息
[00:44.947]โอ้ชีวิตมีอะไรตั้งเยอะแยะ
[00:48.983]哦 生命中有太多太多
[00:48.983]มีเกิดแก่เจ็บตายคล้ายๆ กัน
[00:52.356]生老病死，循环往复
[00:52.356]แต่สิ่งที่มีไม่เหมือนคือความฝัน
[00:55.980]但每个人的梦想却各不相同
[00:55.980]อยู่ที่ใครจะล่ามันให้อยู่มือ
[00:59.546]关键在于谁能将梦想握在手中
[00:59.546]คนเป็นคนย่อมปะปนด้วยชั่วดี
[01:03.040]人皆有善恶之分
[01:03.040]ในศักดิ์ศรีมีทั้งจนและร่ำรวย
[01:06.417]尊严中既有贫穷也有富有
[01:06.417]มีความรักเป็นเรื่องราวอันสดสวย
[01:10.208]爱情是美丽的故事
[01:10.208]ความผิดหวังเป็นแค่เรื่องธรรมดา
[01:13.580]失望只是寻常之事
[01:13.580]ฟ้าเบื้องบนน้ำเบื้องล่างดินขวางหน้า
[01:17.176]天上有水，地上有土，阻碍在前
[01:17.176]ข้ามไปเถิดไขว่คว้าความใฝ่ฝัน
[01:20.581]勇敢跨越，追求梦想
[01:20.581]มีชีวิตเกิดมาแค่ครั้งเดียวเท่านั้น
[01:24.299]生命只有一次
[01:24.299]อย่าปล่อยมันซังกะตายไปวันๆ
[01:27.464]不要让它虚度，日复一日
[01:27.464]โอ้ชีวิตมีอะไรตั้งเยอะแยะ
[01:31.309]哦，生命中有太多值得追求的东西
[01:31.309]มีเกิดแก่เจ็บตายคล้ายๆ กัน
[01:34.792]生老病死，循环往复
[01:34.792]แต่สิ่งที่มีไม่เหมือนคือความฝัน
[01:38.363]但每个人都有独特的梦想
[01:38.363]อยู่ที่ใครจะล่ามันให้อยู่มือ
[01:52.734]关键在于谁能将梦想握在手中
[01:52.734]แม้ในข้างคืนเดือนดาวอันมืดมิด
[01:55.943]即使在漆黑的夜晚
[01:55.943]ยังมีสิทธิ์คิดฝันอันเฉิดฉาย
[01:59.507]依然可以怀揣闪耀的梦想
[01:59.507]ดุจแสงเทียนนำทางสว่างไกล
[02:03.017]犹如烛光引领远方的光明
[02:03.017]ดุจหิ่งห้อยพร่างพรายในค่ำคืน
[02:06.577]犹如萤火虫在夜空中闪烁
[02:06.577]ยืนเดียวดายในความกลัวหลอกตัวเอง
[02:10.120]孤独地站在恐惧中 自欺欺人
[02:10.120]เท่ากับเร่งรัดไปสู่ความล้มเหลว
[02:13.650]这无异于加速走向失败
[02:13.650]ยังมิทันได้ลงมือทำดีเลว
[02:17.232]还未曾真正开始行动
[02:17.232]กลับถูกเปลวไฟความกลัวเผาตัวตน
[02:20.327]却被恐惧的火焰灼伤了自我
[02:20.327]โอ้ชีวิตมีอะไรตั้งเยอะแยะ
[02:24.271]哦，生命中有太多太多
[02:24.271]มีเกิดแก่เจ็บตายคล้ายๆ กัน
[02:27.811]生老病死皆相似
[02:27.811]แต่สิ่งที่มีไม่เหมือนคือความฝัน
[02:31.273]但不同的是每个人的梦想
[02:31.273]อยู่ที่ใครจะล่ามันให้อยู่มือ
[02:34.861]关键在于谁能将梦想握在手中
[02:34.861]แผ่นฟ้ากว้าง
[02:35.848]广阔天空
[02:35.848]เขาสูงใหญ่ยังเคยข้าม
[02:38.361]巍峨的高山也曾被跨越
[02:38.361]ฝันงดงามถามหน่อยเคยข้ามไหม
[02:41.883]美好的梦想 你曾否跨越
[02:41.883]ไปยังฝั่งที่ตั้งฝันอันแสนไกล
[02:45.463]前往那遥远的梦想彼岸
[02:45.463]แต่สุดท้ายก็ได้ฝันนั้นมาครอง
[02:48.909]最终梦想终将实现
[02:48.909]ลองดูเลยเกิดมาเป็นคนล่าฝัน
[02:52.420]试一试吧 既然生来便是追梦人
[02:52.420]มีรางวัลฝันใฝ่ให้ใฝ่ฝัน
[02:56.063]梦想的奖赏值得追求
[02:56.063]มีชีวิตเกิดมาแค่ครั้งเดียวเท่านั้น
[02:59.608]生命只有一次
[02:59.608]อย่าปล่อยมันซังกะตายไปวันๆ
[03:02.781]不要让它虚度光阴
[03:02.781]โอ้ชีวิตมีอะไรตั้งเยอะแยะ
[03:06.640]哦，生命中有太多值得珍惜
[03:06.640]มีเกิดแก่เจ็บตายคล้ายๆ กัน
[03:10.097]生老病死，循环往复
[03:10.097]แต่สิ่งที่มีไม่เหมือนคือความฝัน
[03:13.658]但每个人都有独特的梦想
[03:13.658]อยู่ที่ใครจะล่ามันให้อยู่มือ
[03:16.785]关键在于谁能将梦想握在手中
[03:16.785]โอ้ชีวิตมีอะไรตั้งเยอะแยะ
[03:20.778]哦，生命中有太多值得追求
[03:20.778]มีเกิดแก่เจ็บตายคล้ายๆ กัน
[03:24.207]生老病死皆相似
[03:24.207]แต่สิ่งที่มีไม่เหมือนคือความฝัน
[03:27.835]但每个人的梦想却各不相同
[03:27.835]อยู่ที่ใครจะล่ามันให้อยู่มือ
[03:41.934]关键在于谁能将梦想握在手中
[03:41.934]แสงตะวันเพิ่งจะโผ่ลพ้นขอบฟ้า
[03:45.422]太阳刚刚升起在地平线上
[03:45.422]มีเวลาให้คนเราอีกมากมาย
[03:48.879]我们还有许多时间可以挥霍
[03:48.879]พาชีวิตก้าวไปสู่ยังจุดหมาย
[03:52.496]引领生命迈向目标
[03:52.496]ถึงเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายก็น่าลอง
[03:55.986]即使冒险也要勇敢尝试
[03:55.986]ลองดูเลยเกิดมาเป็นคนล่าฝัน
[03:59.530]既然生来便是追梦人
[03:59.530]มีรางวัลฝันใฝ่ให้ใฝ่ฝัน
[04:03.127]心中有梦便应追逐不息
[04:03.127]มีชีวิตเกิดมาแค่ครั้งเดียวเท่านั้น
[04:06.702]生命只有一次
[04:06.702]อย่าปล่อยมันซังกะตายไปวันๆ
[04:09.758]不要让它虚度光阴
[04:09.758]โอ้ชีวิตมีอะไรตั้งเยอะแยะ
[04:13.738]哦，生命中有太多值得探索
[04:13.738]มีเกิดแก่เจ็บตายคล้ายๆ กัน
[04:17.087]生老病死皆相似
[04:17.087]แต่สิ่งที่มีไม่เหมือนคือความฝัน
[04:20.761]但每个人都有独特的梦想
[04:20.761]อยู่ที่ใครจะล่ามันให้อยู่มือ
[04:23.909]关键在于谁能将它握在手中
[04:23.909]โอ้ชีวิตมีอะไรตั้งเยอะแยะ
[04:27.818]哦，生命中有太多值得追求
[04:27.818]มีเกิดแก่เจ็บตายคล้ายๆ กัน
[04:31.284]生老病死皆相似
[04:31.284]แต่สิ่งที่มีไม่เหมือนคือความฝัน
[04:34.835]但每个人心中都有独特的梦想
[04:34.835]อยู่ที่ใครจะล่ามันให้อยู่มือ
[04:37.751]关键在于谁能将梦想握在手中
[04:37.751]