[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ar:Jenn Grant]
[ti:Heart Of Sticks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heart Of Sticks - Jenn Grant
[00:22.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.723]Oh tree you're taller than me
[00:25.663]大树啊 你比我高耸
[00:25.663]And greener on the side
[00:30.373]枝叶繁茂 郁郁葱葱
[00:30.373]Oh clouds are you looking at me now
[00:33.842]云朵啊 你可曾注视着我
[00:33.842]Are you looking down at us on our sides
[00:46.062]是否俯视着我们分道扬镳
[00:46.062]Oh air you're sweeter than me
[00:49.932]清风啊 你比我温柔
[00:49.932]I can feel you now
[00:53.791]此刻我能感受你的轻抚
[00:53.791]Old moon do you have a spare room
[00:56.511]古老的月亮 可有余晖
[00:56.511]For my love I'm sending out
[01:01.231]容我寄出这份未了的爱
[01:01.231]Please take care of the heart
[01:04.231]请好好保管那颗心
[01:04.231]You're taking there
[01:09.411]你带走的真心
[01:09.411]Nobody's got your heart on
[01:11.931]再没有人像我们这样
[01:11.931]Their sleeve like we do
[01:13.681]将你的心捧在掌心
[01:13.681]You were getting old
[01:15.050]岁月催人老
[01:15.050]The sun was setting down on our sides
[01:16.960]夕阳在我们身侧沉落
[01:16.960]Seems like I was leaving you
[01:19.619]仿佛那时我已离开你
[01:19.619]Those final weeks when
[01:20.999]最后几周时光里
[01:20.999]I moved out with photographs
[01:23.199]我带着照片搬离旧居
[01:23.199]Dishes and sheets and
[01:24.259]碗碟床单都留在原地
[01:24.259]That's when I said
[01:25.789]那时我终于开口说
[01:25.789]It's time for moving on
[01:27.449]是时候该继续前行
[01:27.449]Your heart was not so strong
[01:29.139]你的心已不够坚定
[01:29.139]I took you walking where
[01:31.129]曾带你漫步的小径
[01:31.129]I memorized your steps and colors
[01:32.579]你脚步与衣角的颜色烙印心底
[01:32.579]Will they last me for a lifetime
[01:36.009]这些记忆能否温暖余生光阴
[01:36.009]You'll never leave my mind
[01:37.929]你永远萦绕在我心间
[01:37.929]You'll never leave my mind
[01:49.089]你永远萦绕在我心间
[01:49.089]There are places in the land
[01:50.859]这片土地上有几处地方
[01:50.859]Where we let go of you
[01:52.649]我们曾将你轻轻释放
[01:52.649]Called the ocean and the sand
[01:55.069]那是海浪与细沙的故乡
[01:55.069]Best place you'd been to
[01:56.739]你最爱驻足的天堂
[01:56.739]I made you a heart of sticks
[01:58.639]我用枯枝为你编织心房
[01:58.639]And set up your favorite view
[02:00.869]布置你最爱的暮色晨光
[02:00.869]Seagulls over island sands
[02:03.769]海鸥掠过岛屿沙滩
[02:03.769]And herons on the dunes
[02:08.539]白鹭栖息沙丘之上
[02:08.539]You're running in my heart aren't you
[02:15.519]你仍在我心底徘徊 不是吗
[02:15.519]You're running in my heart aren't you
[02:28.699]你仍在我心底徘徊 不是吗
[02:28.699]