[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:제발 나 좀 살자]
[ar:F.I.X]
[al:Please Don't Say]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]제발 나 좀 살자 - F.I.X
[00:21.691]
[00:21.691]제발 나 좀 살려줘 한번만
[00:24.129]希望你能救我
[00:24.129]다시 돌아와 줘 Baby one more time
[00:26.837]重新回来吧
[00:26.837]잊어보려 했는데 참 바보같이
[00:29.420]本来想忘记 但是像傻瓜一样
[00:29.420]너 없으면 정말 안 되겠어 미치겠어
[00:32.224]没有你真的不行 我要疯了
[00:32.224]제발 나 좀 살려줘 한번만
[00:34.752]希望你能救我 就一次
[00:34.752]다시 돌아와 줘 Baby one more time
[00:37.530]重新回来吧
[00:37.530]이러다가 나 진짜 죽겠어
[00:39.991]这样下去 我真会死
[00:39.991]제발 나 좀 살려주라 Baby one more time
[00:42.919]你一定要救我
[00:42.919]똑딱똑딱 시간은 잘도 흘러
[00:45.566]时间过得真快
[00:45.566]사랑을 잃어버린 내겐 너무 고달 퍼
[00:48.329]对于失去爱情的我来说过于残酷
[00:48.329]시간이 약이라고 누가 그랬어
[00:50.825]谁说时间是药
[00:50.825]시간은 내 편이란 노래는 누가 불렀어
[00:53.385]谁唱了时间是我的伙伴这首歌
[00:53.385]너무 잔인해 나 같이 못난 놈에게
[00:55.721]对于我这样的人来说太残酷
[00:55.721]사랑 빼곤 아무것도 할게 없는
[00:57.782]除了爱就一无所有的
[00:57.782]내겐 너무 잔인해
[00:59.239]我来说过于残酷
[00:59.239]시간이 갈수록 니 생각밖에 안나
[01:01.753]随着时间的流逝只会想到你
[01:01.753]지우려 할수록 니 기억밖에 안나
[01:04.196]就算想要抹去也做不到
[01:04.196]너무 보고 싶은데 너를 안고 싶은데
[01:09.206]很想见你 很想抱住你
[01:09.206]이젠 남이 됐는데
[01:13.455]已经是陌生人了
[01:13.455]제발 나 좀 살자 미칠 것 만 같아
[01:18.703]让我好好活着吧 我快疯掉了
[01:18.703]하루에도 수백 번 씩 너를 잊고 싶다
[01:24.627]一天都很有100次想要忘记你
[01:24.627]근데 그게 잘 안 돼 미련이 많은 건데
[01:30.458]但是我办不到 迷恋太多
[01:30.458]알면서도 지워낼 수 없는 데
[01:34.580]明明知道都不能抹去对你的记忆
[01:34.580]제발 너를 잊자 그래야만 산다
[01:39.984]拜托一定要忘记你我才能活下去
[01:39.984]하루에도 수만 번씩 혼자 다짐한다
[01:45.891]一天都有一万次想要忘记
[01:45.891]근데 그게 잘 안 돼 바보처럼 오늘도
[01:51.910]但是这真不容易像傻瓜一样
[01:51.910]혹시 네게 전화 오지 않을까
[01:55.919]万一你会不会给我打电话
[01:55.919]다시 기다린다
[01:58.252]我重新等待
[01:58.252]오늘도 바보같이 오늘도
[02:02.650]今天也是 今天
[02:02.650]나 원래 이런 놈이야 미련한 놈이야
[02:05.274]我本来就是这样的人 很笨
[02:05.274]사랑하나밖에 모르면 빠지는 놈이야
[02:07.860]只要相爱就会沦陷
[02:07.860]너 밖에는 없단 말이야 너무 그립단 말이야
[02:10.495]我只有你 太想念你了
[02:10.495]온 몸에 멍이든 것 같이 난 아프단 말이야
[02:13.279]就想全身发青似得疼
[02:13.279]나 좀 살려줘라 제발 용서한단 그 말
[02:16.213]拜托一定要救我 原谅我
[02:16.213]한마디가 뭐가 그렇게도 어려워
[02:18.747]那一句话有那么难吗
[02:18.747]불쌍해서 만나주는 것도 괜찮아
[02:21.243]同情我也无所谓
[02:21.243]내가 빌게 구차하지만 빌게
[02:24.149]我会求你 就算凄惨也会求你
[02:24.149]왜 왜 나만 아픈 건데 넌 넌 나를 잊었는데
[02:29.428]为什么就我自己痛 你明明都忘掉了我
[02:29.428]왜 또 눈물이 나는 건데
[02:32.241]为什么 眼泪又流下来了
[02:32.241]가슴이 찢어지는 것처럼 아픈데
[02:34.804]就像心脏被撕了一样
[02:34.804]왜 왜 나만 아픈 건데 넌 넌 나를 잊었는데
[02:40.115]为什么就我自己痛 你明明都忘掉了我
[02:40.115]왜 또 눈물이 나는 건데
[02:43.141]为什么 眼泪又流下来了
[02:43.141]가슴이 찢어지는 것처럼 아픈데
[02:44.850]就像心脏被撕了一样
[02:44.850]너를 잊자 그래야만 산다
[02:49.250]忘了你吧 这样我才能活下去
[02:49.250]하루에도 수만 번씩 혼자 다짐한다
[02:55.256]一天都有一万次想要忘记
[02:55.256]근데 그게 잘 안 돼 바보처럼 오늘도
[03:01.203]但是这真不容易像傻瓜一样
[03:01.203]혹시 네게 전화 오지 않을까
[03:05.139]你会不会给我打电话
[03:05.139]제발 나 좀 살자
[03:06.950]拜托让我活下去
[03:06.950]제발 나 좀 살려줘 한번만
[03:09.496]拜托要救我 就这么一次
[03:09.496]다시 돌아와 줘 Baby one more time
[03:12.105]回到我身边
[03:12.105]잊어보려 했는데 참 바보같이
[03:14.677]本来想要忘记的 像傻瓜一样
[03:14.677]너 없으면 정말 안 되겠어 미치겠어
[03:17.417]没有你真不行了
[03:17.417]제발 나 좀 살려줘 한번만
[03:20.104]拜托要救我 就这么一次
[03:20.104]다시 돌아와 줘 Baby one more time
[03:22.751]回到我身边
[03:22.751]이러다가 나 진짜 죽겠어
[03:25.390]这样下去我真的会死
[03:25.390]제발 나 좀 살려주라 Baby one more time
[03:28.087]拜托救我
[03:28.087]