[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:ベイブリッジ]
[ar:藤田麻衣子]
[al:会いたい]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ベイブリッジ - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
[00:03.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.530]詞：藤田麻衣子
[00:07.060]
[00:07.060]曲：藤田麻衣子
[00:10.600]
[00:10.600]観覧車 ブリッジ 夜景を映す海
[00:14.440]摩天轮 大桥 倒映着夜景的海面
[00:14.440]雨で残念だって もっとキレイなのに
[00:17.960]你抱怨着下雨真遗憾 明明可以更美的
[00:17.960]なんて言うから
[00:20.370]听到这句话的瞬间
[00:20.370]少し淋しくなって 下を向いた
[00:24.740]我有些落寞地低下了头
[00:24.740]もっとキレイな夜景 誰と見たのかな
[00:27.650]更美丽的夜景 你是和谁一起看的呢
[00:27.650]なんて考えた
[00:30.139]忍不住这样想着
[00:30.139]友達だったから 平気だったの
[00:36.399]因为是朋友关系 所以才能毫不在意
[00:36.399]この距離も触れるのも でも今は
[00:44.578]这样的距离和触碰 但此刻
[00:44.578]一つ傘の下二人 周りから見れば
[00:48.847]同一把伞下的两人 在旁人眼中
[00:48.847]まるで恋人同士 でもね言葉にしたら
[00:57.604]宛如恋人般亲密 可一旦说出口
[00:57.604]きっと壊れてしまう そばにいられる今を
[01:03.612]定会破坏当下还能相伴左右的时光
[01:03.612]壊したくないよ
[01:15.501]我不想打破这份美好
[01:15.501]君の口数が減って 駅への信号を
[01:19.840]你突然沉默不语 在通往车站的红绿灯前
[01:19.840]渡らず向かった先は 海にかかったスロープ
[01:25.119]却径直走向通往海边的那条坡道
[01:25.119]水面に雨粒は 見えなくて
[01:31.359]雨滴落入漆黑水面 了无痕迹
[01:31.359]いつのまにか雨は やんでいた
[01:39.577]不知何时雨已悄然停歇
[01:39.577]君も気付いているよね?
[01:42.597]你也察觉到了吧？
[01:42.597]どうしてこの傘を閉じようとしないの?
[01:49.537]为何迟迟不愿收起这把伞？
[01:49.537]期待してもいいの? 少し触れてる肩
[01:53.936]我可以有所期待吗？ 轻轻触碰着的肩膀
[01:53.936]まだ離れたくないと 思ってくれたの?
[02:34.673]是否也在诉说着不愿分离？
[02:34.673]静かな海に映る 街の光が少しずつ
[02:39.862]寂静海面上倒映的都市灯火
[02:39.862]消え始める
[02:44.601]正逐渐开始熄灭
[02:44.601]どうかもう少しだけ このままでいたいのに
[02:49.130]明明还想再维持现状片刻
[02:49.130]そばにいられる今を 壊したくないよ
[02:54.919]却害怕破坏此刻共处的时光
[02:54.919]一つ傘の下二人 周りから見れば
[02:58.799]同一把伞下的两人 在旁人眼中
[02:58.799]まるで恋人同士 期待してもいいの?
[03:07.509]宛如恋人般亲密 我可以有所期待吗？
[03:07.509]少し触れてる肩 そのまま目を閉じた
[03:13.399]轻触着的肩膀 就这样闭上了双眼
[03:13.399]離れたくないよ
[03:18.799]真的不想离开你啊
[03:18.799]