[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:The Curse]
[ar:Wolf]
[al:Black Wings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Curse - Wolf
[00:20.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.450]I can see the dead
[00:25.021]我能看见亡魂游荡
[00:25.021]All the time I feel their chilling presence
[00:29.741]无时无刻不感受他们森冷的凝视
[00:29.741]Constantly afraid
[00:34.617]恐惧如影随形
[00:34.617]Why I was to be cursed with this penance
[00:39.400]为何独我背负这永世诅咒
[00:39.400]All the time
[00:40.619]每分每秒
[00:40.619]Day and night in my head
[00:44.324]昼夜在脑海中翻涌
[00:44.324]Haunting me I can see the living dead
[00:49.427]活死人如蛆附骨 挥之不去
[00:49.427]I can't turn my face away
[00:53.829]我无法移开视线
[00:53.829]The spirits forcing me to stay
[00:58.631]亡魂逼迫我滞留人间
[00:58.631]I can see their eyes
[01:03.389]我能看见他们空洞的双眼
[01:03.389]Desperately their pale hands reaching for me
[01:08.101]惨白的手绝望地向我抓挠
[01:08.101]Drugs can't set it right
[01:12.850]药物无法平息这梦魇
[01:12.850]There a thing the doctors can do for
[01:16.393]医生们束手无策
[01:16.393]Me
[01:17.523]对我
[01:17.523]All the time
[01:18.729]每分每秒
[01:18.729]Day and night
[01:20.100]昼夜不休
[01:20.100]In my head
[01:22.412]在我脑海中
[01:22.412]Haunting me I can see
[01:24.508]挥之不去的阴影 我清晰可见
[01:24.508]The living dead
[01:27.235]那些游荡的亡魂
[01:27.235]I can't turn my face away
[01:31.997]我无法移开视线
[01:31.997]The spirits forcing me to stay yeah
[02:52.340]亡魂强迫我停留 是的
[02:52.340]People that I meet
[02:56.673]我遇见的那些人
[02:56.673]It's hard to tell weather they are for real
[03:01.386]难以分辨他们是否真实存在
[03:01.386]Secrets that I keep I cannot tell a soul of
[03:07.927]深藏的秘密 我无法向任何人倾诉
[03:07.927]What I've seen
[03:10.949]我所目睹的一切
[03:10.949]All the time
[03:12.085]每分每秒
[03:12.085]Day and night
[03:13.345]昼夜不休
[03:13.345]In my head
[03:15.642]在我脑海中
[03:15.642]Haunting me I can see
[03:18.022]挥之不去的阴影 我清晰可见
[03:18.022]The living dead
[03:20.602]那些游荡的亡魂
[03:20.602]I can't turn my face away
[03:25.162]我无法移开视线
[03:25.162]The spirits forcing me to stay
[03:30.141]亡魂逼迫我滞留人间
[03:30.141]If they do not stop to mess with my mind
[03:35.418]若他们继续侵蚀我的神志
[03:35.418]I will 'cross the line to the other side
[03:45.086]我将越过界限 踏入彼岸
[03:45.086]