[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:A World Bewitched]
[ar:Wolf]
[al:Black Wings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A World Bewitched - Wolf
[00:13.367]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.367]Dark ages and a shadow of death
[00:16.321]黑暗年代 死亡阴影
[00:16.321]Swiped across the land
[00:19.521]笼罩整片大地
[00:19.521]A man of his time and a man of law
[00:22.603]他是时代的产物 法律的化身
[00:22.603]Spread fear among the masses
[00:26.153]在人群中散布恐惧
[00:26.153]On and on from place to place
[00:29.274]从一地到另一地 永不停息
[00:29.274]His mission carried on
[00:32.219]继续着他的使命
[00:32.219]In medieval madness
[00:35.445]在这中世纪的疯狂里
[00:35.445]Destroy all witchcraft
[00:38.977]要消灭所有巫术
[00:38.977]Pain I need your pain
[00:44.267]痛苦 我需要你的痛苦
[00:44.267]The mark of your blood will tell me
[00:48.353]你鲜血的印记会告诉我真相
[00:48.353]Confess the truth pain taste my pain
[00:57.173]忏悔吧 真相的痛苦 品尝我的痛苦
[00:57.173]No use to resist make it easy
[01:01.180]抵抗无用 不如顺从
[01:01.180]Confess my truth
[01:04.732]忏悔我的真理
[01:04.732]No one is innocent no one is pure
[01:07.762]无人无辜 无人纯洁
[01:07.762]Those words we do not know
[01:10.722]那些话语我们从未知晓
[01:10.722]Let God's will be done there's no time to waste
[01:14.101]执行天意刻不容缓
[01:14.101]Get on with the test make haste
[01:17.489]速速开始这场审判
[01:17.489]We got methods to make you talk
[01:20.597]我们自有手段撬开你的嘴
[01:20.597]Prepare the burning stake
[01:23.465]准备好灼烧的火刑柱
[01:23.465]The heat of the fire reveals the liar
[01:30.199]烈焰将揭露谎言者真容
[01:30.199]Pain I need your pain
[01:35.462]痛苦 我需要你的痛苦
[01:35.462]The mark of your blood will tell me
[01:39.618]你鲜血的印记会告诉我真相
[01:39.618]Confess the truth pain taste my pain
[01:48.533]忏悔吧 真相的痛苦 品尝我的痛苦
[01:48.533]No use to resist make it easy
[01:52.696]抵抗无用 不如顺从
[01:52.696]Confess my truth
[02:21.150]忏悔我的真理
[02:21.150]Come fire come blood wash the sin away
[02:27.927]让烈火与鲜血 涤净所谓罪孽
[02:27.927]Purified in purgatory
[02:33.623]在炼狱中"净化"灵魂
[02:33.623]My holy law justifies my greed
[02:39.976]神圣律法 粉饰我的贪婪
[02:39.976]Men's taste for blood
[02:43.205]人类嗜血的本性
[02:43.205]Justifies my deeds
[03:27.726]正合我暴行之意
[03:27.726]The work is done no one has won
[03:30.971]行刑已毕 无人是赢家
[03:30.971]But an arbitrary law
[03:34.082]但一条专横法令
[03:34.082]With a peculiar pride and a guinea smile
[03:37.663]带着古怪傲慢与虚伪笑意
[03:37.663]Collect your silver and go
[03:41.002]敛尽银钱便离去
[03:41.002]Travel on with your holy fire
[03:44.129]继续传播你所谓圣火
[03:44.129]But bear these words in mind
[03:47.030]但请铭记这些话
[03:47.030]The truth meets the liar
[03:50.299]真相终将拆穿谎言
[03:50.299]You'll reap what you saw
[03:53.799]种恶因得恶果
[03:53.799]Pain I need your pain
[03:59.037]痛苦 我需要你的痛苦
[03:59.037]The mark of your blood will tell me
[04:03.122]你鲜血的印记会告诉我真相
[04:03.122]Confess the truth
[04:06.571]坦白真相
[04:06.571]Pain taste my pain
[04:11.805]痛苦 品尝我的痛苦
[04:11.805]No use to resist make it easy
[04:15.721]抵抗无用 不如顺从
[04:15.721]Confess my truth
[04:19.038]忏悔我的真理
[04:19.038]Black witches burn
[04:22.145]黑暗女巫在燃烧
[04:22.145]You all will burn
[04:25.095]你们都将焚毁
[04:25.095]Now witches burn in pain
[04:32.180]此刻女巫在痛苦中燃烧
[04:32.180]