LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:マリア]
[ar:T-BOLAN]
[al:マリア]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マリア - T-BOLAN
[00:00.483]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.483]词:森友嵐士
[00:01.207]
[00:01.207]曲:森友嵐士
[00:02.221]
[00:02.221]泣かないで僕のマリア
[00:05.879]请不要哭泣 我的玛丽亚
[00:05.879]抱きしめる君の肩に
[00:09.595]紧拥着你的肩膀
[00:09.595]こんなにも悲しく 時間が流れて
[00:31.121]悲伤如潮水般 任时间静静流淌
[00:31.121]うつむいてた 涙の夜に
[00:38.485]在低垂泪眼的深夜里
[00:38.485]雨音だけ blueに響く
[00:45.834]唯有雨声湛蓝回荡
[00:45.834]なにもかもが いとしい頃を
[00:53.146]怀念那段珍视一切的往昔
[00:53.146]振りかえれば 想いに揺れる
[00:59.832]蓦然回首 思念仍摇曳不息
[00:59.832]Don't you believe 嘘は 何ひとつないけれど
[01:07.058]请不要相信 谎言虽不曾存在
[01:07.058]君の心の色 にじませた
[01:14.415]却浸染了你心的颜色
[01:14.415]罪だけがただ苦い
[01:19.670]唯有罪孽苦涩难言
[01:19.670]泣かないで僕のマリア
[01:23.432]请不要哭泣 我的玛丽亚
[01:23.432]抱きしめる君の肩に
[01:27.144]紧拥着你的肩膀
[01:27.144]こんなにも悲しく 時間が流れて
[01:34.556]悲伤如潮水般 任时间静静流淌
[01:34.556]誰よりも 僕のマリア
[01:38.205]超越任何人 我的玛丽亚
[01:38.205]そばにいたはずさ 二人
[01:41.937]我们本该相依相伴
[01:41.937]すれ違うおもいに kissを重ねた
[01:49.546]在交错的心意中 反复重叠的吻
[01:49.546]ありのままに ただ 愛してただけ
[01:56.496]只是纯粹地 爱着真实的你
[01:56.496]心から今 君に 伝えたい
[02:06.978]此刻想从心底 向你倾诉
[02:06.978]純粋さの洪水の中
[02:14.460]在纯粹之心的洪流中
[02:14.460]そんな君の すべて守りたい
[02:21.214]愿守护这样的你的一切
[02:21.214]初めて君に ふれた時かんじた
[02:28.364]初次触碰你时感受到的
[02:28.364]運命は瞬間
[02:31.924]命运瞬息间
[02:31.924]踏み込んだ情熱はまだ痛い
[02:40.949]踏入的炽热情感仍隐隐作痛
[02:40.949]泣かないで僕のマリア
[02:44.653]请不要哭泣 我的玛丽亚
[02:44.653]真実はいつもひとつ
[02:48.407]真相永远只有一个
[02:48.407]重ねあう寂しさ 二人消せるさ
[02:55.695]重叠的寂寞 两人便能驱散
[02:55.695]誰よりも 僕のマリア
[02:59.436]超越任何人 我的玛丽亚
[02:59.436]初めてのkissの意味を
[03:03.180]初次亲吻的意义
[03:03.180]滲むような辛さに すり替えないで
[03:10.767]别让渗出的苦涩 将其取代
[03:10.767]ありのままに ただ 愛してただけ
[03:17.803]只是纯粹地 爱着真实的你
[03:17.803]こんなにも今 君を 抱きしめたい
[03:40.040]此刻多想如此 将你紧紧拥抱
[03:40.040]泣かないで僕のマリア
[03:43.783]请不要哭泣 我的玛丽亚
[03:43.783]抱きしめる君の肩に
[03:47.491]紧拥着你的肩膀
[03:47.491]こんなにも悲しく 時間が流れて
[03:54.803]悲伤如潮水般 任时间静静流淌
[03:54.803]誰よりも 僕のマリア
[03:58.532]超越任何人 我的玛丽亚
[03:58.532]そばにいたはずさ 二人
[04:02.255]我们本该相依相伴
[04:02.255]すれ違うおもいに kissを重ねた
[04:09.895]在交错的心意中 反复重叠的吻
[04:09.895]ありのままに ただ 愛してただけ
[04:16.832]只是纯粹地 爱着真实的你
[04:16.832]心から今 君に 伝えたい
[04:25.078]此刻想从心底 向你倾诉
[04:25.078]
文本歌词
マリア - T-BOLAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森友嵐士
曲:森友嵐士
泣かないで僕のマリア
请不要哭泣 我的玛丽亚
抱きしめる君の肩に
紧拥着你的肩膀
こんなにも悲しく 時間が流れて
悲伤如潮水般 任时间静静流淌
うつむいてた 涙の夜に
在低垂泪眼的深夜里
雨音だけ blueに響く
唯有雨声湛蓝回荡
なにもかもが いとしい頃を
怀念那段珍视一切的往昔
振りかえれば 想いに揺れる
蓦然回首 思念仍摇曳不息
Don't you believe 嘘は 何ひとつないけれど
请不要相信 谎言虽不曾存在
君の心の色 にじませた
却浸染了你心的颜色
罪だけがただ苦い
唯有罪孽苦涩难言
泣かないで僕のマリア
请不要哭泣 我的玛丽亚
抱きしめる君の肩に
紧拥着你的肩膀
こんなにも悲しく 時間が流れて
悲伤如潮水般 任时间静静流淌
誰よりも 僕のマリア
超越任何人 我的玛丽亚
そばにいたはずさ 二人
我们本该相依相伴
すれ違うおもいに kissを重ねた
在交错的心意中 反复重叠的吻
ありのままに ただ 愛してただけ
只是纯粹地 爱着真实的你
心から今 君に 伝えたい
此刻想从心底 向你倾诉
純粋さの洪水の中
在纯粹之心的洪流中
そんな君の すべて守りたい
愿守护这样的你的一切
初めて君に ふれた時かんじた
初次触碰你时感受到的
運命は瞬間
命运瞬息间
踏み込んだ情熱はまだ痛い
踏入的炽热情感仍隐隐作痛
泣かないで僕のマリア
请不要哭泣 我的玛丽亚
真実はいつもひとつ
真相永远只有一个
重ねあう寂しさ 二人消せるさ
重叠的寂寞 两人便能驱散
誰よりも 僕のマリア
超越任何人 我的玛丽亚
初めてのkissの意味を
初次亲吻的意义
滲むような辛さに すり替えないで
别让渗出的苦涩 将其取代
ありのままに ただ 愛してただけ
只是纯粹地 爱着真实的你
こんなにも今 君を 抱きしめたい
此刻多想如此 将你紧紧拥抱
泣かないで僕のマリア
请不要哭泣 我的玛丽亚
抱きしめる君の肩に
紧拥着你的肩膀
こんなにも悲しく 時間が流れて
悲伤如潮水般 任时间静静流淌
誰よりも 僕のマリア
超越任何人 我的玛丽亚
そばにいたはずさ 二人
我们本该相依相伴
すれ違うおもいに kissを重ねた
在交错的心意中 反复重叠的吻
ありのままに ただ 愛してただけ
只是纯粹地 爱着真实的你
心から今 君に 伝えたい
此刻想从心底 向你倾诉