[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:远い恋のリフレイン]
[ar:T-BOLAN]
[al:夏の终わりに～アコースティック?ヴァージョン]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]远い恋のリフレイン - T-BOLAN
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]詞：森友嵐士
[00:01.060]
[00:01.060]曲：森友嵐士
[00:01.600]
[00:01.600]誰かの胸にすがりたくて
[00:04.490]渴望依偎在某个人的怀抱中
[00:04.490]独りアクセル吹かした夜
[00:07.870]独自猛踩油门的那个夜晚
[00:07.870]交差点でついた溜息ひとつ
[00:14.710]十字路口处的一声沉重叹息
[00:14.710]終わりを知らない悲しみが
[00:18.169]永无止境的悲伤
[00:18.169]アイツの記憶を呼び戻す
[00:21.319]又唤醒了关于她的记忆
[00:21.319]遠い恋のリフレインしみるよ
[00:27.838]遥远恋情的回响渗入心扉
[00:27.838]いつか出会える偶然を
[00:34.918]总在期待某天不期而遇的偶然
[00:34.918]今もどこかさがしている
[00:42.288]至今仍在某处不停寻觅
[00:42.288]※Don't cry my love
[00:47.827]※不要哭泣我的爱人
[00:47.827]こんなに女々しいちっぽけな男さ
[00:55.976]我就是如此脆弱不堪的男人啊
[00:55.976]Don't cry my love
[01:01.576]不要哭泣我的爱人
[01:01.576]届かぬ思いが胸しめつけるTonight※
[01:23.461]无法传达的思念令胸口阵阵发紧 就在今夜※
[01:23.461]見覚えのある景色の中
[01:26.501]在似曾相识的景色之中
[01:26.501]足早に歩く人並みに
[01:30.231]朝着步履匆匆的人群
[01:30.231]アイツの姿さがしてた
[01:36.951]不停寻觅着那个熟悉身影
[01:36.951]違う誰かを愛しても
[01:40.401]即便去爱不同的人
[01:40.401]いとしい記憶は消えないよ
[01:43.681]也无法抹去珍贵的回忆
[01:43.681]遠い恋のリフレインしみるよ
[01:50.041]遥远恋情的回响渗入心扉
[01:50.041]二度と見つめることのない
[01:57.251]若是此生再无缘相见的女子
[01:57.251]女ならば切なすぎる
[02:02.790]这苦涩实在太过煎熬
[02:02.790]Don't cry my love
[02:10.320]不要哭泣我的爱人
[02:10.320]こんなに女々しいちっぽけな男さ
[02:16.460]我就是如此脆弱不堪的男人啊
[02:16.460]Don't cry my love
[02:23.639]不要哭泣我的爱人
[02:23.639]届かぬ思いが胸しめつけるTonight
[03:05.677]无法传达的思念令胸口阵阵发紧 就在今夜
[03:05.677]いつか出会える偶然を
[03:12.617]总在期待某天不期而遇的偶然
[03:12.617]今もどこかさがしている
[03:23.957]至今仍在某处不停寻觅
[03:23.957]Don't cry my love
[03:29.337]不要哭泣我的爱人
[03:29.337]こんなに女々しいちっぽけな男さ
[03:36.326]我就是如此脆弱不堪的男人啊
[03:36.326]Don't cry my love
[03:43.066]不要哭泣我的爱人
[03:43.066]届かぬ思いが胸しめつけるTonight
[03:52.413]无法传达的思念令胸口阵阵发紧 就在今夜
[03:52.413]