[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:In Your Eyes]
[ar:TWO-MIX]
[al:7TH ANNIVERSARY BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Your Eyes 2 - TWO-MIX
[00:00.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.290]词：永野椎菜
[00:00.590]
[00:00.590]曲：高山みなみ
[00:00.885]
[00:00.885]I for you私だけ見つめて
[00:04.645]我为你 只凝视着我
[00:04.645]強く抱いて離さないで
[00:08.929]用力拥抱不要放手
[00:08.929]雨に打たれても心を
[00:13.106]哪怕被雨水击打心灵
[00:13.106]涙で濡らさないように
[00:38.213]也不要让泪水沾湿脸庞
[00:38.213]気づけば自然な程
[00:42.022]回过神来才发觉
[00:42.022]しぐさや口癖とか
[00:45.968]动作和口头禅早已
[00:45.968]馴染んでゆくの判る
[00:50.179]自然地变得相似
[00:50.179]自分に重ね合わせて
[00:55.789]与你渐渐重叠的自我
[00:55.789]うまく話せる
[00:58.336]虽然还没有信心
[00:58.336]自信はないけどそれでもね
[01:03.135]能够好好表达 但即便如此
[01:03.135]君が今どれ程大切な人かを
[01:07.216]此刻也想让你更明白
[01:07.216]もっと伝えたい
[01:13.821]你对我而言有多重要
[01:13.821]Love for you
[01:14.807]对你的爱
[01:14.807]傷ついた数だけ
[01:17.792]每道伤痕都化作
[01:17.792]甘くせつないkissくれる
[01:21.965]甜蜜又苦涩的吻
[01:21.965]君へ溢れそな情熱
[01:26.121]满溢对你的炽热情感
[01:26.121]静かに持て余す
[01:30.493]只能默默压抑着
[01:30.493]I for you私だけ見つめて
[01:34.614]我为你 只凝视着我
[01:34.614]強く抱いて離さないで
[01:38.726]用力拥抱不要放手
[01:38.726]雨に打たれても心を
[01:42.965]哪怕被雨水击打心灵
[01:42.965]涙で濡らさないように
[02:07.825]也不要让泪水沾湿脸庞
[02:07.825]見えない扉を開け
[02:11.609]推开无形的门扉
[02:11.609]歩いて来た幾つも
[02:16.173]跨越无数昨日走来
[02:16.173]昨日と違う今日を
[02:19.920]坚信着不同的今天
[02:19.920]信じて裏切られても
[02:25.486]即使遭遇背叛
[02:25.486]頬に触れれば
[02:28.118]轻触你的脸颊
[02:28.118]全てが判るよ何もかも
[02:32.705]就能明白所有的一切
[02:32.705]生きてきた理由も巡り会う奇跡も
[02:36.886]生存的意义与相遇的奇迹
[02:36.886]愛が導いて
[02:43.660]都是爱在指引
[02:43.660]Love for you特別な二人に
[02:47.566]对你的爱 祈愿我们两人
[02:47.566]なれる同じ明日を願い
[02:51.764]能拥有共同的明天
[02:51.764]そして美しくなりたい
[02:55.948]渴望在你闪耀的眼眸中
[02:55.948]まぶしい瞳の中で
[03:00.140]绽放出更美的自己
[03:00.140]I for you存在の確かさ
[03:04.247]我为你 存在的真实感
[03:04.247]どこにいても感じてたい
[03:08.438]无论身在何处都想感受
[03:08.438]雨に閉ざされた声さえ
[03:12.550]哪怕被雨幕阻隔的声音
[03:12.550]いつでも聞き取れるように
[03:54.689]也愿能永远清晰听见
[03:54.689]Love for you傷ついた数だけ
[03:58.542]对你的爱 每道伤痕都化作
[03:58.542]甘くせつないkissくれる
[04:02.726]甜蜜又苦涩的吻
[04:02.726]君へ溢れそな情熱
[04:06.883]满溢对你的炽热情感
[04:06.883]静かに持て余す
[04:11.168]只能默默压抑着
[04:11.168]I for you私だけ見つめて
[04:15.218]我为你 只凝视着我
[04:15.218]強く抱いて離さないで
[04:19.364]用力拥抱不要放手
[04:19.364]雨に打たれても心を
[04:23.680]哪怕被雨水击打心灵
[04:23.680]涙で濡らさないように
[04:29.341]也不要让泪水沾湿脸庞
[04:29.341]