[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Hide And Seek]
[ar:Katra]
[al:Out Of The Ashes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hide and Seek - Katra
[00:17.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.430]Written by：Johannes Tolonen/Katra Solopuro/Kristian Kangasniemi/Matti Auerkallio/Teemu Mätäsjärvi
[00:34.862]
[00:34.862]The moon is shining
[00:36.742]月光洒落
[00:36.742]Above the frozen lake
[00:40.732]冰封的湖面上
[00:40.732]She's all alone
[00:45.102]她形单影只
[00:45.102]Casting a shadow
[00:47.032]投下孤影
[00:47.032]In front of her way
[00:51.032]在前行的路上
[00:51.032]Where can she go
[00:54.832]该去向何方
[00:54.832]The silence around
[01:00.702]四周的寂静
[01:00.702]Is nearly making her scream
[01:05.192]几乎要将她逼疯
[01:05.192]The savior that she needs
[01:12.932]她期盼的救世主
[01:12.932]Cannot be seen
[01:15.942]始终不见踪影
[01:15.942]Help me
[01:18.442]救救我
[01:18.442]Hide and seek
[01:20.492]捉迷藏
[01:20.492]I'm too afraid of the night
[01:24.362]我如此惧怕黑夜
[01:24.362]When the lights go out
[01:28.862]当灯光熄灭
[01:28.862]Hide and seek
[01:30.912]捉迷藏
[01:30.912]At the end of the time
[01:34.542]时光尽头处
[01:34.542]We are all alone in the dark
[02:00.262]我们终将独对黑暗
[02:00.262]Just like a child
[02:02.152]仿若稚子
[02:02.152]After having a bad dream
[02:06.031]自噩梦中惊醒
[02:06.031]She cannot sleep
[02:10.711]她无法入眠
[02:10.711]By herself she's
[02:12.771]独自蜷缩着
[02:12.771]Waiting for someone
[02:16.211]等待谁的救赎
[02:16.211]Help her sleep
[02:20.451]带她沉入梦乡
[02:20.451]The twilight of the sky
[02:26.441]暮色渐染天际
[02:26.441]Fading slowly away
[02:30.871]缓缓消逝无痕
[02:30.871]The savior that she needs
[02:38.541]她期盼的救世主
[02:38.541]Cannot be seen
[02:41.601]始终不见踪影
[02:41.601]Hide and seek
[02:43.471]捉迷藏
[02:43.471]I'm too afraid of the night
[02:47.341]我如此惧怕黑夜
[02:47.341]When the lights go out
[02:51.771]当灯光熄灭
[02:51.771]Hide and seek
[02:53.641]捉迷藏
[02:53.641]At the end of the time
[02:57.331]时光尽头处
[02:57.331]We are all alone in the dark
[03:23.227]我们终将独对黑暗
[03:23.227]Hide and seek
[03:28.777]捉迷藏
[03:28.777]When the lights go out
[03:33.457]当灯光熄灭
[03:33.457]Hide and seek
[03:39.257]捉迷藏
[03:39.257]When the lights go out
[03:43.877]当灯光熄灭
[03:43.877]Hide and seek
[03:49.557]捉迷藏
[03:49.557]When the lights go out
[03:54.237]当灯光熄灭
[03:54.237]Hide and seek
[04:00.037]捉迷藏
[04:00.037]When alone in dark
[04:35.797]当独自置身黑暗
[04:35.797]Hide and seek
[04:37.737]捉迷藏
[04:37.737]I'm too afraid of the night
[04:41.537]我如此惧怕黑夜
[04:41.537]When the lights go out
[04:45.967]当灯光熄灭
[04:45.967]Hide and seek
[04:47.907]捉迷藏
[04:47.907]At the end of the time
[04:51.821]时光尽头处
[04:51.821]We are all alone in the dark
[04:56.641]我们终将独对黑暗
[04:56.641]Hide and seek
[04:58.451]捉迷藏
[04:58.451]I'm too afraid of the night
[05:02.131]我如此惧怕黑夜
[05:02.131]When the lights go out
[05:06.751]当灯光熄灭
[05:06.751]Hide and seek
[05:08.681]捉迷藏
[05:08.681]At the end of the time
[05:12.461]时光尽头处
[05:12.461]We are all alone in the dark
[05:17.021]我们终将独对黑暗
[05:17.021]Hide and seek
[05:19.141]捉迷藏
[05:19.141]I'm too afraid of the night
[05:22.881]我如此惧怕黑夜
[05:22.881]When the lights go out
[05:27.561]当灯光熄灭
[05:27.561]Hide and seek
[05:29.621]捉迷藏
[05:29.621]At the end of the time
[05:33.271]时光尽头处
[05:33.271]We are all alone in the dark
[05:36.571]我们终将独对黑暗
[05:36.571]