[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:The End Of The Scene]
[ar:Katra]
[al:Out Of The Ashes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The End of the Scene - Katra
[00:05.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.020]Written by：Johannes Tolonen/Katra Solopuro/Kristian Kangasniemi/Matti Auerkallio/Teemu Mätäsjärvi
[00:10.041]
[00:10.041]The candles have burned out
[00:14.191]
[00:14.191]But the wind is still strong
[00:20.441]但狂风依旧肆虐
[00:20.441]There's no hand to hold on
[00:27.391]无人可执手相依
[00:27.391]The streets lead to nowhere
[00:32.191]街道通向虚无
[00:32.191]Darkness has fallen
[00:38.121]黑暗已然降临
[00:38.121]There's no one to lead on
[00:45.291]无人指引前路
[00:45.291]Dreams and illusions
[00:48.411]梦想与幻影
[00:48.411]Are gone
[00:53.851]皆已消散
[00:53.851]The swans lift their voices
[00:56.781]天鹅唱响绝唱
[00:56.781]In last song
[01:02.641]最后的歌谣里
[01:02.641]The only thought
[01:05.581]唯一的念头
[01:05.581]How to thrive:
[01:11.631]如何生存：
[01:11.631]Just try to
[01:12.811]唯有努力
[01:12.811]Keep yourself alive
[01:24.671]让自己活下去
[01:24.671]The whispering mourning
[01:28.601]低语的哀悼
[01:28.601]Wipes the laughter away
[01:35.091]抹去了所有欢笑
[01:35.091]There's no will to go on
[01:42.081]已无继续的勇气
[01:42.081]The fatal tomorrow
[01:46.451]那致命的明天
[01:46.451]With no warning call
[01:52.691]毫无预警地降临
[01:52.691]Will the strong carry on
[01:59.931]强者能否继续前行
[01:59.931]Dreams and illusions
[02:02.921]梦想与幻影
[02:02.921]Are gone
[02:08.421]皆已消散
[02:08.421]The swans lift their voices
[02:10.911]天鹅唱响绝唱
[02:10.911]In last song
[02:17.211]最后的歌谣里
[02:17.211]The only thought
[02:20.271]唯一的念头
[02:20.271]How to thrive:
[02:26.261]如何生存：
[02:26.261]Just try to
[02:27.261]唯有努力
[02:27.261]Keep yourself alive
[03:05.646]让自己活下去
[03:05.646]Dreams and illusions
[03:00.101]梦想与幻影
[03:00.101]Are gone
[03:05.411]皆已消散
[03:05.411]The swans lift their voices
[03:07.841]天鹅唱响绝唱
[03:07.841]In last song
[03:36.421]最后的歌谣里
[03:36.421]The candles have burned out
[03:40.611]烛火已燃尽
[03:40.611]But the wind is still strong
[03:46.901]但狂风依旧肆虐
[03:46.901]There's no hand to hold on
[03:53.771]无人可执手相依
[03:53.771]The streets lead to nowhere
[03:58.581]街道通向虚无
[03:58.581]Darkness has fallen
[04:04.381]黑暗已然降临
[04:04.381]There's no one to lead on
[04:08.251]无人指引前路
[04:08.251]