[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Off]
[ar:Frightened Rabbit]
[al:State Hospital]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Off (EP Version) - Frightened Rabbit
[00:13.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.787]We have no telephones here
[00:19.994]这里没有电话的喧嚣
[00:19.994]Just a gentle mouth
[00:23.002]只有温柔的唇
[00:23.002]To a smitten
[00:24.554]贴近
[00:24.554]Ear
[00:25.589]耳畔
[00:25.589]No technology here
[00:31.551]这里没有科技的痕迹
[00:31.551]Such heady chemistry can't be engineered
[00:36.651]这份浓烈的化学反应无法被设计
[00:36.651]We use no binary code
[00:43.116]我们不用二进制代码
[00:43.116]No pixilated template to contain us both
[00:48.067]没有像素化的模板将我们束缚
[00:48.067]Ignore the scurrying roads
[00:54.583]忽略那些匆忙的道路
[00:54.583]We stay right here and want for nothing more
[01:00.382]我们留在这里，别无他求
[01:00.382]And as the earth eats itself
[01:03.448]即使地球在自我吞噬
[01:03.448]Swallows us whole
[01:05.994]将我们完全吞没
[01:05.994]We will set out ourselves
[01:08.799]我们也要坚持自己的方式
[01:08.799]Switch everything off
[01:23.056]关闭一切
[01:23.056]No machinery here
[01:29.011]这里没有机械
[01:29.011]No chain smoking factories with their monotone sneer
[01:34.115]没有那些单调嘲讽的烟囱工厂
[01:34.115]Theras no technology here
[01:40.503]这里没有科技的喧嚣
[01:40.503]No damning indictments or digital sin
[01:45.637]没有谴责的控诉或数字的罪恶
[01:45.637]So canat we both disappear
[01:51.858]我们能否一起消失
[01:51.858]Run away and play dead
[01:54.528]逃离一切，假装死去
[01:54.528]Like I did last year
[01:57.041]就像我去年那样
[01:57.041]We'll need nobody else at all
[02:03.672]我们不需要任何人
[02:03.672]Sheltered and happy
[02:06.358]在烛光映照的避风港中
[02:06.358]In our candlelit hole
[02:09.534]我们安然自得，幸福满溢
[02:09.534]As the earth eats itself
[02:12.296]当地球自我吞噬
[02:12.296]Swallows us whole
[02:14.868]将我们完全吞没
[02:14.868]We can lie here hidden
[02:17.607]我们可以躲藏在这里
[02:17.607]Pull the wires from the wall
[02:21.113]拔掉墙上的电线
[02:21.113]As the earth eats itself
[02:23.541]当地球自我吞噬
[02:23.541]Swallows us whole
[02:26.059]将我们完全吞没
[02:26.059]We will set out ourselves
[02:29.029]我们也要坚持自己的方式
[02:29.029]And switch everything off
[02:33.793]并关闭一切
[02:33.793]