[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Begin Again]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:The Meanest of Times Limited Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Begin Again - Dropkick Murphys
[00:19.152]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.152]My first day out it rained
[00:21.603]重获自由那日 阴雨绵绵
[00:21.603]Eight years on a chain
[00:23.477]镣铐加身 八载沉冤
[00:23.477]For a crime that wasn't mine I did the time
[00:28.432]代人受过 囹圄度年
[00:28.432]As the doors swung shut behind me
[00:30.872]铁门在身后重重闭合
[00:30.872]I was left so lonely
[00:32.872]唯余孑然身影
[00:32.872]No one remembered no one was there
[00:35.132]无人记得 无人等候
[00:35.132]To hear my pleas to hear my prayers
[00:37.782]听我哀求 闻我祷言
[00:37.782]I'll begin again
[00:40.499]我将重新开始
[00:40.499]I was headed here from the start
[00:42.372]这始终是我的归途
[00:42.372]I'll begin again
[00:44.303]我将重新开始
[00:44.303]I paid the price for my part
[00:46.819]为我的过错付出代价
[00:46.819]I'll begin again
[00:49.510]我将重新开始
[00:49.510]I was headed here from the start
[00:51.351]这始终是我的归途
[00:51.351]I'll begin again
[00:56.192]我将重新开始
[00:56.192]Not a dollar to my name
[00:58.328]身无分文又如何
[00:58.328]I suppose I can't complain
[01:00.641]我想我没什么可抱怨的
[01:00.641]My life again was mine
[01:02.466]生命终于重归我手
[01:02.466]And that's just fine
[01:05.482]这就够了
[01:05.482]As I knocked on my mother's door
[01:07.670]当我敲响母亲的门
[01:07.670]She didn't live there anymore
[01:09.670]她已不在此处停留
[01:09.670]A second mortgage to fund appeals that got no deal
[01:14.752]二次抵押只为上诉 却徒劳无功
[01:14.752]I'll begin again
[01:17.254]我将重新开始
[01:17.254]I was headed here from the start
[01:19.146]这始终是我的归途
[01:19.146]I'll begin again
[01:21.894]我将重新开始
[01:21.894]I paid the price for my part
[01:24.031]为我的过错付出代价
[01:24.031]I'll begin again
[01:26.095]我将重新开始
[01:26.095]I was headed here from the start
[01:28.768]这始终是我的归途
[01:28.768]I'll begin again from the start
[01:50.908]我要从原点重新出发
[01:50.908]I'll begin again
[01:53.410]我将重新开始
[01:53.410]I was headed here from the start
[01:55.364]这始终是我的归途
[01:55.364]I'll begin again
[01:57.923]我将重新开始
[01:57.923]I paid the price for my part
[02:00.083]为我的过错付出代价
[02:00.083]I'll begin again
[02:02.267]我将重新开始
[02:02.267]I was headed here from the start
[02:04.714]这始终是我的归途
[02:04.714]I'll begin again
[02:10.296]我将重新开始
[02:10.296]