[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Weather Vane]
[ar:David Francey/D.R]
[al:So Say We All]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weather Vane - David Francey/D.R
[00:07.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.051]The glory-bound
[00:08.911]荣耀之路
[00:08.911]The beaten down
[00:10.291]挫折重重
[00:10.291]Hell-bent for love again
[00:13.831]仍执着追寻爱情
[00:13.831]Forget the wind that howls in
[00:17.521]忘却呼啸的风
[00:17.521]Turns the weather vane
[00:20.931]风向标随之转动
[00:20.931]Everybody leaves their mark
[00:23.961]每个人都留下印记
[00:23.961]Some profound some profane
[00:27.561]或深刻或浅薄
[00:27.561]And everybody falls in love
[00:30.961]每个人都曾坠入爱河
[00:30.961]And falls back out again
[00:34.561]爱来了又走
[00:34.561]And everyone can recognize
[00:37.961]每个人都能认出
[00:37.961]And call that love by name
[00:41.361]并呼唤它的名字
[00:41.361]Forget the wind that howls in
[00:45.061]忘却呼啸的风
[00:45.061]Turns the weather vane
[00:55.486]风向标随之转动
[00:55.486]Everyone meets someone
[00:58.636]每个人都会遇见
[00:58.636]They'd like to meet again
[01:02.096]想再次重逢的人
[01:02.096]And everyone knows someone
[01:05.436]每个人也都认识
[01:05.436]Who likely feels the same
[01:09.336]谁的心与我共鸣
[01:09.336]And everybody's in the dark
[01:12.404]众生皆在黑暗中摸索
[01:12.404]And it draws us like a flame
[01:15.824]却如飞蛾扑火般执着
[01:15.824]Forget the wind that howls in
[01:19.344]忘却呼啸的风
[01:19.344]And turns the weather vane
[01:50.817]风向标随之转动
[01:50.817]Every day we find a way
[01:53.627]日复一日寻觅出路
[01:53.627]To make it right as rain
[01:57.387]只为让阴霾转晴
[01:57.387]And every day's another way
[02:00.826]日复一日寻找新方向
[02:00.826]We try and try again
[02:04.226]我们不断尝试再尝试
[02:04.226]When we succeed we fill the need
[02:07.886]当成功满足渴望时
[02:07.886]And sanctify the pain
[02:11.376]苦痛也化作神圣
[02:11.376]Forget the wind that howls in
[02:14.795]忘却呼啸的风
[02:14.795]And turns the weather vane
[02:18.584]风向标随之转动
[02:18.584]The glory-bound
[02:19.834]荣耀之路
[02:19.834]The beaten down
[02:21.634]挫折重重
[02:21.634]Hell-bent for love again
[02:25.124]仍执着追寻爱情
[02:25.124]Forget the wind that howls in
[02:30.494]忘却呼啸的风
[02:30.494]And turns the weather vane
[02:32.214]风向标随之转动
[02:32.214]