[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Please stay by my side]
[ar:癒月]
[al:散りゆく時の中で]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Please stay by my side - 癒月 (愈月)
[00:04.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.210]词：癒月
[00:08.430]
[00:08.430]曲：水上裕規
[00:12.654]
[00:12.654]だんだんと蝕まれる
[00:18.236]逐渐被侵蚀的感觉
[00:18.236]感覚が伝わるよ
[00:23.788]正在传递过来啊
[00:23.788]逃れられない苦しみが
[00:31.048]这无法逃脱的痛苦
[00:31.048]この先ずっと続いても
[00:39.957]就算今后会永远持续
[00:39.957]少しでも長く傍に
[00:45.302]只要能在你身边
[00:45.302]いられればそれでいいの
[00:51.000]多停留片刻便已足够
[00:51.000]離れないで
[00:52.599]请不要离开
[00:52.599]Please stay by my side
[00:54.411]请留在我身边
[00:54.411]甘えさせて
[00:56.541]让我任性一次
[00:56.541]温もりを忘れずにいたいの
[01:02.371]想要永远铭记这份温暖
[01:02.371]離れないで
[01:03.795]请不要离开
[01:03.795]Please stay by my side
[01:05.621]请留在我身边
[01:05.621]体よりも心を満たして
[01:23.196]用心灵填满比身体更深的空洞
[01:23.196]「苦しい」と言葉にして
[01:28.821]用言语诉说「好痛苦」
[01:28.821]楽になる事なんて
[01:34.500]这种自我安慰的方式
[01:34.500]気休めにしかならないと
[01:41.443]不过是暂时的慰藉
[01:41.443]知っているから隠し続ける
[01:50.418]所以我选择继续隐藏
[01:50.418]少しでも笑顔でいたい
[01:55.990]想要尽可能保持微笑
[01:55.990]この時が続く限り
[02:01.557]只要此刻仍在延续
[02:01.557]気づかないで
[02:03.086]请不要察觉
[02:03.086]Please stay by my side
[02:04.869]请留在我身边
[02:04.869]籠の中に
[02:07.207]囚禁在牢笼里
[02:07.207]戻されてしまうのが怖いの
[02:12.962]害怕再次被关入其中
[02:12.962]傷ついた体を偽ってる
[02:18.060]这具伤痕累累的身体正在伪装
[02:18.060]私を許して
[02:44.027]请原谅这样的我
[02:44.027]もう少しだけでいい
[02:47.249]只要再给我片刻
[02:47.249]この痛みと戦える
[02:51.066]就能与这份痛苦抗衡
[02:51.066]力をください
[02:55.300]请赐予我力量吧
[02:55.300]気づかないで
[02:56.684]请不要察觉
[02:56.684]Please stay by my side
[02:58.683]请留在我身边
[02:58.683]籠の中に戻さないで
[03:03.752]不要将我关回牢笼
[03:03.752]離れないで
[03:05.120]请不要离开
[03:05.120]Please stay by my side
[03:06.972]请留在我身边
[03:06.972]甘えさせて
[03:09.348]让我任性一次
[03:09.348]温もりを忘れずにいたいの
[03:15.018]想要永远铭记这份温暖
[03:15.018]傷ついた体を偽ってる
[03:20.428]这具伤痕累累的身体正在伪装
[03:20.428]私を許して
[03:24.655]请原谅这样的我
[03:24.655]