[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:優しい旋律]
[ar:癒月]
[al:散りゆく時の中で]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]優しい旋律 - 癒月 (愈月)
[00:07.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.240]词：癒月
[00:14.480]
[00:14.480]曲：水上裕規
[00:21.725]
[00:21.725]遥か彼方続く空の上へと
[00:30.836]向着遥远彼方绵延的天空之上
[00:30.836]翼を広げ想いのまま
[00:41.628]展开双翼随心所欲地翱翔
[00:41.628]洗い流されていく
[00:46.846]逐渐被冲刷褪去的
[00:46.846]心と共に
[00:51.008]是与心灵共鸣的羁绊
[00:51.008]名もない鳥
[00:56.940]无名之鸟
[00:56.940]姿を変え
[01:01.065]幻化身影
[01:01.065]時に縛られず
[01:05.854]不为时间所束缚
[01:05.854]言葉に縛られず
[01:10.824]不为言语所禁锢
[01:10.824]「自由」に身をまかせ
[01:15.885]将身心托付于「自由」
[01:15.885]全てから解き放つよ
[01:22.832]从一切桎梏中解放
[01:22.832]舞い散る白い羽
[01:28.431]飘散纷飞的白羽
[01:28.431]旋律を奏でながら
[01:32.830]伴随着旋律轻声奏响
[01:32.830]新しい世界の
[01:38.518]通往崭新世界的
[01:38.518]扉開いて旅立つ
[01:42.965]门扉已然开启 启程远行
[01:42.965]Keep playing the melody
[01:47.905]继续奏响这段旋律
[01:47.905]Eternally for me
[02:04.046]永恒地为我延续
[02:04.046]優しい旋律に
[02:08.858]仿佛被温柔旋律
[02:08.858]誘われるように
[02:13.106]牵引着前行一般
[02:13.106]導かれて見つけた場所
[02:23.300]循着指引所抵达之处
[02:23.300]淡く降り注ぐ
[02:28.281]朦胧倾洒而下的
[02:28.281]暖かな光
[02:32.939]是温暖和煦的光芒
[02:32.939]咲き誇る花達に
[02:38.005]在绚烂盛放的花丛间
[02:38.005]見守られ
[02:40.380]被默默守护着
[02:40.380]聞こえてくるメロディー
[03:03.899]耳畔萦绕的旋律
[03:03.899]舞い散る白い羽
[03:09.538]飘散纷飞的白羽
[03:09.538]旋律を奏でながら
[03:13.766]伴随着旋律轻声奏响
[03:13.766]新しい世界の
[03:19.525]通往崭新世界的
[03:19.525]扉開いて旅立つ
[03:24.090]门扉已然开启 启程远行
[03:24.090]舞い散る白い羽
[03:29.791]飘散纷飞的白羽
[03:29.791]手のひらにひとつひらり
[03:34.214]轻轻栖落于掌心之上
[03:34.214]ほのかなあたたかさ
[03:39.787]残留着微暖的温度
[03:39.787]たしかに残して消える
[03:44.216]确确实实存在过 而后消逝
[03:44.216]Keep playing the melody
[03:49.077]继续奏响这段旋律
[03:49.077]Eternally for me
[03:54.188]永恒地为我延续
[03:54.188]