[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:エメラルド]
[ar:AMADORI]
[al:CALLING!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エメラルド - AMADORI
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]词：AMADORI
[00:01.740]
[00:01.740]曲：AMADORI
[00:02.624]
[00:02.624]今年の台風は
[00:05.975]今年的台风
[00:05.975]これでもう18号目
[00:09.330]这已经是第18号了
[00:09.330]別にきらいじゃないけど
[00:12.657]虽然并不讨厌
[00:12.657]雨を見るのには飽きた
[00:16.098]但已经厌倦了看雨
[00:16.098]ああ君は元気でいるかな
[00:23.306]啊 你最近还好吗
[00:23.306]なんだかテレビも灰色
[00:29.377]就连电视画面都显得灰暗
[00:29.377]外に出る気はしないな
[00:32.742]丝毫没有外出的心情
[00:32.742]こんな日は大人しく
[00:35.942]这种日子就安静地
[00:35.942]「オープニングナイト」でも
[00:38.530]把「首映之夜」之类的电影
[00:38.530]観よう
[00:39.578]来看看吧
[00:39.578]これは19回目
[00:42.847]这已经是第19次重看了
[00:42.847]あの海も今じゃ大荒れ
[00:48.609]那片海现在也变得波涛汹涌
[00:48.609]2人で買った
[00:51.784]两人一起买的
[00:51.784]パラソルも流されて
[00:55.463]遮阳伞也被冲走了
[00:55.463]あなたに会いたくて
[01:02.967]好想见你
[01:02.967]会えなくて
[01:04.376]却无法相见
[01:04.376]夏は終わってしまいそう
[01:08.573]夏天仿佛就要这样结束
[01:08.573]エメラルド波の上
[01:16.210]翡翠色的浪涛之上
[01:16.210]キスをしたのは
[01:18.715]那个吻是否
[01:18.715]夢じゃなかったのかな
[01:35.965]并非只是梦境呢
[01:35.965]すこし光がさした
[01:39.316]阳光稍稍透进来
[01:39.316]今のうちに買い物だ
[01:42.647]趁现在去买东西吧
[01:42.647]花屋でコスモスを
[01:44.977]在花店看到波斯菊时
[01:44.977]見たらなんだか
[01:46.788]不知为何突然
[01:46.788]さびしくなった
[01:50.255]感到一阵寂寞
[01:50.255]夕飯は何にしようかな
[01:56.621]晚饭该做什么好呢
[01:56.621]そんなこと本当は
[01:59.755]其实这种事
[01:59.755]どうでもいいの
[02:03.953]根本无关紧要啊
[02:03.953]あなたに会いたくて
[02:11.297]好想见你
[02:11.297]会えなくて
[02:12.896]却无法相见
[02:12.896]夏は終わってしまいそう
[02:17.034]夏天仿佛就要这样结束
[02:17.034]いくつもの傘の波
[02:24.492]层层叠叠的伞浪中
[02:24.492]きっと明日も
[02:26.904]明天肯定也会
[02:26.904]降り続くんでしょうね
[02:30.175]继续下雨吧
[02:30.175]あなたに会いたくて
[02:37.983]好想见你
[02:37.983]会えなくて
[02:39.376]却无法相见
[02:39.376]夏は終わってしまったの
[02:43.604]夏天却已悄然结束
[02:43.604]いますぐにここへ来て
[02:51.252]此刻请立即来到我身边
[02:51.252]あの日々が本当に
[02:53.658]如果那些时光真的
[02:53.658]夢じゃなかったのなら
[02:58.645]不是虚幻梦境的话
[02:58.645]