[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Moodswings (To Come At Me ]
[ar:Charlotte Church]
[al:Tissues and Issues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moodswings (To Come At Me Like That) - Charlotte Church (夏绿蒂)
[00:05.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.071]Now first of all I want to let you to know that
[00:10.061]
[00:10.061]I've been known for some minor
[00:12.371]我向来有些小情绪
[00:12.371]Mood swings now and then
[00:14.681]偶尔会突然发作
[00:14.681]It all started back when people
[00:16.991]这一切始于那些
[00:16.991]Were doing me wrong
[00:18.361]辜负我信任的人
[00:18.361]And because of my position I would
[00:21.921]碍于身份地位
[00:21.921]Hold my tongue for then
[00:23.731]我选择隐忍不言
[00:23.731]Bad relationships and people I thought were friends
[00:27.411]错付的友谊与虚情假意
[00:27.411]And people judging me
[00:29.721]还有妄加评判的世人
[00:29.721]Before they get to know a thing
[00:32.531]在他们真正了解之前
[00:32.531]When you decide to step to me
[00:34.781]当你决定向我走来
[00:34.781]It shows me so clearly
[00:36.961]一切如此清晰可见
[00:36.961]You just want to see see the other side of me
[00:41.141]你只想见识 见识我的另一面
[00:41.141]And you don't know what I'm going through
[00:45.071]你不知我正经历什么
[00:45.071]And you might think it's all about you
[00:49.631]或许你以为这都与你有关
[00:49.631]But it's everything I've been holding back
[00:54.061]但这只是我长久压抑的一切
[00:54.061]It's just bad timing to come at me like that
[00:59.111]此刻向我发难 时机实在糟糕
[00:59.111]I try to keep my cool thus that's what I try to do
[01:03.231]我试图保持冷静 这是我努力的方向
[01:03.231]But it's so hard dealing with people just like you
[01:08.411]但与你这样的人周旋 实在太过艰难
[01:08.411]I try to walk away from situations that run
[01:12.901]我总想远离那些 愈演愈烈的纷争
[01:12.901]Into complications that make me loose control
[01:17.711]却总陷入让我失控的复杂局面
[01:17.711]If I give in to you then it's what you want me to do
[01:22.121]若我向你屈服 便正中你下怀
[01:22.121]And if I loose my cool then I'm only pleasing you
[01:26.431]若我情绪失控 只会让你称心如意
[01:26.431]You know just how to push me
[01:28.741]你总是知道如何激怒我
[01:28.741]My temperature is rising
[01:31.041]我的怒火正在升温
[01:31.041]Blood pressure is building I'm about to loose control
[01:35.041]血压飙升 我即将失控
[01:35.041]And you don't know what I'm going through
[01:38.911]你不知我正经历什么
[01:38.911]And you might think it's all about you
[01:43.521]或许你以为这都与你有关
[01:43.521]But it's everything I've been holding back
[01:47.771]但这只是我长久压抑的一切
[01:47.771]It's just bad timing to come at me like that
[01:53.511]此刻向我发难 时机实在糟糕
[01:53.511]I'm sorry did I cross the line
[01:57.061]抱歉 我是否越界了
[01:57.061]I tried to warn you away
[02:00.251]我曾试图警告你远离
[02:00.251]Way ahead of time
[02:01.871]在一切发生之前
[02:01.871]I'm so frustrated I feel like I could cry
[02:06.801]我如此沮丧 几乎要崩溃哭泣
[02:06.801]This could be the time
[02:09.111]这或许就是那个时刻
[02:09.111]But I'm not going out like that
[02:11.231]但我绝不会就此屈服
[02:11.231]And you don't know what I'm going through
[02:14.721]你不知我正经历什么
[02:14.721]And you might think it's all about you
[02:19.500]或许你以为这都与你有关
[02:19.500]But it's everything I've been holding back
[02:23.800]但这只是我长久压抑的一切
[02:23.800]It's just bad timing to come at me like that
[02:28.730]此刻向我发难 时机实在糟糕
[02:28.730]And you don't know what I'm going through
[02:32.610]你不知我正经历什么
[02:32.610]And you might think it's all about you
[02:37.350]或许你以为这都与你有关
[02:37.350]But it's everything I've been holding back
[02:41.880]但这只是我长久压抑的一切
[02:41.880]It's just bad timing to come at me like that
[02:48.340]此刻向我发难 时机实在糟糕
[02:48.340]It's timing to come at me like that
[02:53.650]此刻发难时机不对
[02:53.650]It's timing to come at me like that
[02:58.270]此刻发难时机不对
[02:58.270]It's timing to come at me like that
[03:00.330]此刻发难时机不对
[03:00.330]