[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Sunrise, Sunset (Voice)]
[ar:Filip Topol]
[al:Musical Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunrise, Sunset - Topol/Miriam Karlin/Fiddler on the Roof Ensemble (1967)
[00:06.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.969]Is this the little girl I carried
[00:13.129]这是我曾怀抱的小女孩吗
[00:13.129]Is this the little boy at play
[00:19.599]这是那个玩耍的小男孩吗
[00:19.599]I don't remember growing older
[00:25.719]我不记得自己渐渐老去
[00:25.719]When did they
[00:32.149]他们何时长大
[00:32.149]When did she get to be a beauty
[00:38.628]她何时出落得亭亭玉立
[00:38.628]When did he grow to be so tall
[00:45.006]他何时长得这般高大
[00:45.006]Wasn't it yesterday
[00:47.566]仿佛昨日
[00:47.566]When they were small
[00:59.046]他们还那么幼小
[00:59.046]Sunrise sunset
[01:02.686]日出日落
[01:02.686]Sunrise sunset
[01:06.165]日出日落
[01:06.165]Swiftly flow the days
[01:12.265]时光匆匆流逝
[01:12.265]Seedlings turn overnight to sunflowers
[01:19.094]幼苗一夜绽放成向日葵
[01:19.094]Blossoming even as we gaze
[01:26.274]凝望间已绚烂盛开
[01:26.274]Sunrise sunset
[01:29.834]日出日落
[01:29.834]Sunrise sunset
[01:33.093]日出日落
[01:33.093]Swiftly fly the years
[01:39.313]岁月如梭飞逝
[01:39.313]One season following another
[01:46.152]四季轮回更迭不息
[01:46.152]Laden with happiness and tears
[01:56.342]满载着欢笑与泪水
[01:56.342]What words of wisdom can I give them
[02:02.762]我该赠予怎样的箴言
[02:02.762]How can I help to ease their way
[02:09.242]如何为他们抚平前路荆棘
[02:09.242]Now they must learn from one another
[02:15.561]如今他们需彼此启迪
[02:15.561]Day by day
[02:22.121]在朝夕相伴中成长
[02:22.121]They look so natural together
[02:28.581]他们相偎如此自然
[02:28.581]Just like two newlyweds should be
[02:34.831]恰似新婚眷侣般甜蜜
[02:34.831]Is there a canopy in store for me
[02:49.350]是否会有属于我的天空
[02:49.350]Sunrise sunset
[02:52.980]日出日落
[02:52.980]Sunrise sunset
[02:56.250]日出日落
[02:56.250]Swiftly fly the years
[03:02.820]岁月如梭飞逝
[03:02.820]One season following another
[03:09.780]四季轮回更迭不息
[03:09.780]Laden with happiness
[03:15.249]满载着幸福
[03:15.249]And tears
[03:22.579]与泪水
[03:22.579]