[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Roles Reversed]
[ar:Julia Nunes]
[al:I Wrote These]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roles Reversed - Julia Nunes
[00:10.378]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.378]My ear can't hold a pencil
[00:12.548]我的耳朵夹不住铅笔
[00:12.548]And my mind can't keep a thought
[00:14.879]思绪也总是飘忽不定
[00:14.879]And my arms aren't near strong enough
[00:17.202]双臂更无力承担
[00:17.202]To hold the sh*t I got
[00:19.511]这满心破碎狼藉
[00:19.511]But stop feeling sorry for me
[00:22.102]但不必为我感到惋惜
[00:22.102]That's great you got your sanity
[00:24.430]庆幸你仍清醒自持
[00:24.430]But apologies are not what I need
[00:28.575]此刻我需要的并非歉意
[00:28.575]I'm going out
[00:33.399]我要出门买醉
[00:33.399]I'm going out
[00:38.038]我要出门买醉
[00:38.038]To get my mind off you
[00:42.594]试着将你遗忘
[00:42.594]I'll have a drink or two
[00:47.845]小酌一两杯
[00:47.845]I know this might be rough on you
[00:50.184]我知道这或许让你难受
[00:50.184]Don't worry
[00:51.237]别担心
[00:51.237]I've been in your shoes
[00:53.037]我懂你的感受
[00:53.037]We've only got a friend to lose
[00:55.378]我们不过是失去一个朋友
[00:55.378]This sucks I think you know it too
[00:57.773]这很糟 你也心知肚明
[00:57.773]The thrill of the chase caught up with me
[01:00.002]追逐的快感终于追上我
[01:00.002]They paid me back
[01:01.319]他们报复了我
[01:01.319]Karmically either
[01:02.517]因果报应般
[01:02.517]I can't stand them or they don't want me
[01:04.913]我无法忍受他们 或他们不想要我
[01:04.913]What do you think it means
[01:10.165]你觉得这意味着什么
[01:10.165]I'm going out
[01:14.815]我要出门买醉
[01:14.815]I'm going out
[01:19.644]我要出门买醉
[01:19.644]To get my mind off you
[01:24.117]试着将你遗忘
[01:24.117]I'll have a drink or two
[01:29.690]小酌一两杯
[01:29.690]'Cross my heart
[01:30.657]以心为誓
[01:30.657]'Cross my eyes
[01:32.237]以目为证
[01:32.237]'Cross my fingers hope to die
[01:34.466]指天为誓 生死相随
[01:34.466]Bury me with the friends I've lost
[01:36.418]让我与逝去的挚友同眠
[01:36.418]They say that pain
[01:38.194]人们都说痛苦
[01:38.194]Is the cost of
[01:40.354]是爱情
[01:40.354]Love
[01:50.846]必须付出的代价
[01:50.846]I love
[01:53.060]我爱过
[01:53.060]No one said this would be easy
[02:02.147]没人说过这会容易
[02:02.147]I knew it had to happen soon
[02:04.599]我早知结局终将降临
[02:04.599]Just sucks it had to be with you
[02:07.191]只是没料到主角是你
[02:07.191]The songs that I once sang for you
[02:09.453]那些曾为你吟唱的旋律
[02:09.453]I still sing them though the meaning's new
[02:12.497]如今仍唱着 却已换了意义
[02:12.497]Roles reversed and then press play
[02:14.594]角色对调后按下播放键
[02:14.594]Can't think of any thing to say
[02:17.284]千言万语都哽在唇边
[02:17.284]But how many times
[02:19.484]但一颗心能承受多少次破碎
[02:19.484]Can one heart break
[02:25.535]多少次心碎才算够
[02:25.535]I'm going out
[02:30.563]我要出门买醉
[02:30.563]I'm going out
[02:35.532]我要出门买醉
[02:35.532]To get my mind off you
[02:40.377]试着将你遗忘
[02:40.377]I'll have a drink or two
[02:46.166]小酌一两杯
[02:46.166]I used these chords once before
[02:48.437]这些和弦我曾弹奏过
[02:48.437]An unfinished love song
[02:50.404]那首未完成的情歌
[02:50.404]'Cause I adored a boy
[02:55.932]因为我曾深爱过一个男孩
[02:55.932]But not any more
[02:57.828]但如今已不再
[02:57.828]