[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:give it back (《咒术回战》TV动画片尾曲)]
[ar:Cö shu Nie (コシュニエ)]
[al:give it back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.467]give it back - Cö shu Nie (コシュニエ)
[00:02.234]
[00:02.234]词：中村未来
[00:03.594]
[00:03.594]曲：中村未来
[00:05.722]
[00:05.722]编曲：Cö shu Nie
[00:10.402]
[00:10.402]暖かい 涙で ふいに目覚めた
[00:20.522]温热的泪水让我不经意醒来
[00:20.522]焦がれた 夢の続きは
[00:29.258]心中曾向往的那个梦的后续
[00:29.258]何処にあるの
[00:33.968]究竟在哪里呢
[00:33.968]寂しいよ
[00:37.639]心中寂寞丛生
[00:37.639]Please give it back
[00:43.119]请还给我
[00:43.119]いつになれば楽になれる
[00:51.699]要到什么时候 才能卸下重担
[00:51.699]押しては返す波に抗って
[01:03.275]竭力反抗着一波又一波袭来的浪潮
[01:03.275]白い枕に
[01:08.200]睡意惺忪
[01:08.200]寝惚けたままの顔を 埋めて
[01:15.676]把脸埋在雪白的枕头里
[01:15.676]同じ夢を 願うほどに
[01:26.717]越渴望回到同一个梦中
[01:26.717]冴えていくよ
[01:30.439]意识反而越清醒
[01:30.439]Please give it back
[01:35.991]请还给我
[01:35.991]代わりなんていないよ
[01:41.088]那一切无可代替
[01:41.088]あなたの匂い 思い出せない
[01:46.728]我再也回想不起 你的气息
[01:46.728]波に攫われて
[02:00.847]海浪带走了一切
[02:00.847]夢の続きを 捕まえにいくから
[02:08.459]我定会抓住那个梦的后续
[02:08.459]待ってて
[02:09.938]请再等等我
[02:09.938]いつの間にか 孤独ぶるには
[02:12.387]不知何时 佯装孤独的我
[02:12.387]優しさに触れすぎた
[02:14.483]触碰到了太多温柔
[02:14.483]沁みてく 顔上げてみようか
[02:19.515]逐渐渗透内心 试着抬起头来吧
[02:19.515]ひとりじゃないって
[02:24.355]我并不是孤独一人
[02:24.355]信じてみたい
[02:26.714]我想要相信
[02:26.714]信じてみたいの
[02:30.585]我想要如此相信
[02:30.585]Give it a shot
[02:35.370]去做出尝试吧
[02:35.370]生まれたばかりの淡い光に
[02:43.963]在初生的熹微光芒中
[02:43.963]希望を見たの 胸が熱いよ
[02:49.401]窥见了希望 心口依旧滚烫
[02:49.401]手を握っていよう
[02:54.571]让我们双手紧握
[02:54.571]迷わないように 明日からまた
[03:03.164]不要迷惘 从明天起
[03:03.164]選んだ道を進めるように
[03:13.994]再次踏上选择的道路
[03:13.994]