[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Interpretation of Love]
[ar:Wouter Hamel]
[al:Hamel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Interpretation of Love - Wouter Hamel
[00:14.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.210]I walked around for hours
[00:17.050]我漫无目的地徘徊数小时
[00:17.050]In the pouring rain
[00:19.450]任暴雨倾盆而下
[00:19.450]I never thought I'd get used to this pain
[00:25.059]未曾想过会习惯这种痛楚
[00:25.059]My feet are hurting
[00:27.619]双脚已疲惫不堪
[00:27.619]But inside I'm calm and clear
[00:30.349]内心却异常平静澄澈
[00:30.349]Oh how I want you to be near
[00:35.949]多么渴望你能在身边
[00:35.949]This part of town reminds me
[00:39.079]这街景让我恍然想起
[00:39.079]Of sunny afternoons
[00:41.589]那些阳光灿烂的午后
[00:41.589]My favorite tin pan alley tunes
[00:47.199]我最爱的街头小调
[00:47.199]Your eyes so shiny
[00:50.368]你眼眸如此闪亮
[00:50.368]Sunlight on your skin
[00:52.847]阳光轻抚你的肌肤
[00:52.847]Imagine how grand it could have been
[00:58.306]想象我们本可多美好
[00:58.306]It could have been more than a sily fling
[01:01.005]本不该只是短暂欢愉
[01:01.005]I would have bought you flowers anything
[01:03.895]我愿为你买花 倾尽所有
[01:03.895]But you just called me up
[01:05.354]你却突然来电告别
[01:05.354]And called things off
[01:07.454]突然宣告结束
[01:07.454]That's not my interpretation of love
[01:12.124]这绝非我理解的爱情
[01:12.124]Interpretation of love
[01:14.744]爱情的真谛
[01:14.744]Interpretation of love
[01:17.283]爱情的真谛
[01:17.283]Interpretation of love
[01:21.232]爱情的真谛
[01:21.232]Friends all told me that
[01:22.781]朋友们都劝我说
[01:22.781]You're not the one for me
[01:26.341]你并非我的良人
[01:26.341]But I fell in love so foolishly
[01:32.071]我却如此痴傻地坠入爱河
[01:32.071]My heart kept skipping
[01:35.401]我的心跳总是漏拍
[01:35.401]When we used to kiss
[01:37.591]当我们相拥而吻时
[01:37.591]I never knew this could exist
[01:43.251]从未想过这美好会消逝
[01:43.251]This part of town will always
[01:46.021]这街角永远铭刻着
[01:46.021]Be a part of you and me
[01:48.770]属于你我的印记
[01:48.770]Those summer nights in '93
[01:54.339]93年那些仲夏夜
[01:54.339]You're morning kisses
[01:57.369]你晨间的轻吻
[01:57.369]Just lingered on my lips
[02:00.059]仍萦绕在我唇际
[02:00.059]Imagine how grand it could have been
[02:05.417]想象我们本可多美好
[02:05.417]It could have been more than a sily fling
[02:08.246]本不该只是短暂欢愉
[02:08.246]I would have bought you flowers anything
[02:10.976]我愿为你买花 倾尽所有
[02:10.976]But you just called me up
[02:12.505]你却突然来电告别
[02:12.505]And called things off
[02:14.563]突然宣告结束
[02:14.563]That's not my interpretation of love
[02:19.153]这绝非我理解的爱情
[02:19.153]Interpretation of love
[02:21.713]爱情的真谛
[02:21.713]Interpretation of love
[02:24.633]爱情的真谛
[02:24.633]Interpretation of love
[02:28.123]爱情的真谛
[02:28.123]I don't believe in fairy tails
[02:30.961]我不相信童话故事
[02:30.961]Or romance novels dear
[02:34.161]也不信浪漫小说 亲爱的
[02:34.161]But all those things I used to say were
[02:36.711]但我曾说过的每句话
[02:36.711]Honest and sincere
[02:39.300]都发自真心
[02:39.300]So let's bring out the gospel choir
[02:41.878]让我们请来福音合唱团
[02:41.878]And cue the violins
[02:44.648]配上小提琴的旋律
[02:44.648]'Cause that's how grand
[02:46.757]因为这就是多么盛大
[02:46.757]It could have been
[02:50.126]本可以
[02:50.126]It could have been more than a sily fling
[02:52.866]本不该只是短暂欢愉
[02:52.866]I would have bought you flowers anything
[02:55.655]我愿为你买花 倾尽所有
[02:55.655]But you just called me up
[02:57.285]你却突然来电告别
[02:57.285]And called things off
[02:59.295]突然宣告结束
[02:59.295]That's not my interpretation of love
[03:03.965]这绝非我理解的爱情
[03:03.965]Interpretation of love
[03:06.935]爱情的真谛
[03:06.935]It could have been more than a sily fling
[03:09.735]本不该只是短暂欢愉
[03:09.735]I would have bought you flowers anything
[03:12.415]我愿为你买花 倾尽所有
[03:12.415]But you just called me up
[03:13.964]你却突然来电告别
[03:13.964]And called things off
[03:16.144]突然宣告结束
[03:16.144]That's not my interpretation of love
[03:20.893]这绝非我理解的爱情
[03:20.893]Interpretation of love
[03:23.103]爱情的真谛
[03:23.103]Interpretation of love
[03:27.393]爱情的真谛
[03:27.393]