[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:I Know Where You Live]
[ar:Those Dancing Days]
[al:In Our Space Hero Suits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Know Where You Live - Those Dancing Days
[00:25.655]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.655]If I get the colours
[00:26.988]若我拥有斑斓色彩
[00:26.988]I would paint an art
[00:29.459]定为你绘就艺术珍品
[00:29.459]Piece for you
[00:30.801]专属的杰作
[00:30.801]That very art piece
[00:32.423]那幅画卷
[00:32.423]No one ever could compete
[00:35.730]世间无人能及
[00:35.730]And I guess nothing
[00:37.139]我深知万物
[00:37.139]Will compare you looking
[00:41.279]难及你惊鸿一瞥
[00:41.279]No paint dots will
[00:43.038]再绚丽的颜料也黯然失色
[00:43.038]Ever get mixed to
[00:44.376]是否曾迷失在
[00:44.376]Colours that you wear
[01:01.814]你衣着的色彩里
[01:01.814]If I get the colours
[01:03.282]若我拥有斑斓色彩
[01:03.282]If I get the words
[01:06.559]若我能找到那些词句
[01:06.559]I will search for you
[01:09.525]我将不断追寻你
[01:09.525]I would make you
[01:11.245]我会为你制作
[01:11.245]The best mixtape in the recorder
[01:13.818]录音机里最动人的混音带
[01:13.818]If I get the words
[01:15.559]若我能找到那些词句
[01:15.559]I would write a song for you
[01:19.662]我愿为你谱写一首歌
[01:19.662]But there are not words
[01:22.039]却找不到足够美好的词句
[01:22.039]Enough to make it
[01:24.470]来将它完美呈现
[01:24.470]And if I ever learn
[01:26.637]若有一天我能学会歌唱
[01:26.637]To sing I would sing
[01:27.593]我定会为你唱响
[01:27.593]That song for you
[01:30.287]这首专属之歌
[01:30.287]I would sing it loud
[01:31.522]我会放声高唱
[01:31.522]And clearly so everyone could
[01:33.974]让全世界都能清晰听见
[01:33.974]Hear that I never gave up on you
[01:38.491]请听我说 我从未放弃过你
[01:38.491]I would write a song for you
[01:41.736]我愿为你谱写一首歌
[01:41.736]But there is not words
[01:44.228]但世间所有词汇
[01:44.228]Enough to make it
[01:50.428]来将它完美呈现
[01:50.428]I will search for you
[01:51.620]我将不断追寻你
[01:51.620]In the most secret treasures in
[01:53.439]在最隐秘的宝藏深处
[01:53.439]Baskets far away from here
[01:56.812]在远方尘封的篮筐里
[01:56.812]But not as far
[01:57.856]但也不至于太远
[01:57.856]That I might get lost
[02:00.391]我或许会迷失方向
[02:00.391]And never see you again
[02:02.940]再也见不到你的身影
[02:02.940]If that might happen
[02:04.378]倘若真的如此
[02:04.378]I will find those
[02:06.816]我定会寻回
[02:06.816]Broken glasses
[02:08.135]那些破碎的镜片
[02:08.135]Which I've been
[02:09.107]它们承载着
[02:09.107]Looking for so long
[02:13.172]我长久的追寻
[02:13.172]But if I know
[02:14.252]但只要我知晓
[02:14.252]I couldn't see
[02:15.620]我无法看清
[02:15.620]When would these glasses
[02:22.171]这副眼镜何时
[02:22.171]Be stuck on me
[02:27.299]会永远戴在我眼前
[02:27.299]But if I know
[02:28.141]但只要我知晓
[02:28.141]I couldn't see
[02:28.969]我无法看清
[02:28.969]When would these
[02:30.340]这副眼镜何时
[02:30.340]Glasses be stuck on me
[02:32.772]会永远戴在我眼前
[02:32.772]But if I know
[02:34.025]但只要我知晓
[02:34.025]I couldn't see
[02:34.657]我无法看清
[02:34.657]When would these
[02:35.552]这副眼镜何时
[02:35.552]Glasses be stuck on me
[02:41.320]会永远戴在我眼前
[02:41.320]If I get the colours
[02:43.920]若我拥有斑斓色彩
[02:43.920]If I get the words
[02:47.208]若我能找到那些词句
[02:47.208]I will search for you
[02:48.748]我将不断追寻你
[02:48.748]I would make you
[02:49.986]我会为你制作
[02:49.986]The best mixtape in the recorder
[02:53.150]录音机里最动人的混音带
[02:53.150]If I get the colours
[02:56.082]若我拥有斑斓色彩
[02:56.082]If I get the words
[02:58.506]若我能找到那些词句
[02:58.506]I will search for you
[03:01.705]我将不断追寻你
[03:01.705]You
[03:02.033]你
[03:02.033]