[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:New World Widows]
[ar:Diablo Swing Orchestra]
[al:Sing-Along Songs for the Damne]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]New World Widows - Diablo Swing Orchestra
[00:41.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.762]Spoke of honor
[00:44.698]誓言铮铮
[00:44.698]Spoke of truth
[00:47.450]真理昭昭
[00:47.450]Spoke of everything
[00:50.134]道尽世间
[00:50.134]It made us do
[00:53.077]驱使我们的一切
[00:53.077]In the name of a broken
[00:55.946]以这片破碎却
[00:55.946]But promised land
[00:59.077]被许诺的土地之名
[00:59.077]Down a path so worn out
[01:01.703]沿着人类鲜血
[01:01.703]Stained red by man
[01:05.138]染红的荒芜之路
[01:05.138]And I never knew
[01:10.322]我从未知晓
[01:10.322]How hatred could consume
[01:16.477]仇恨如何吞噬人心
[01:16.477]In a prayer that no one heard
[01:22.114]在无人聆听的祈祷中
[01:22.114]Cam the words to late to her
[01:39.742]迟来的话语已无法传达
[01:39.742]Carved in skin
[01:41.801]刻入肌肤
[01:41.801]And heart since birth
[01:45.177]与生俱来的伤痕
[01:45.177]Took on duties
[01:47.803]肩负使命
[01:47.803]To cleanse this earth
[01:50.929]净化这世间
[01:50.929]From unbelievers
[01:53.677]远离那些不信之人
[01:53.677]From those outside
[01:56.740]远离那些局外之众
[01:56.740]Our eyes we close
[01:58.865]我们紧闭双眼
[01:58.865]Our hearts we fortify
[02:09.554]筑起心墙固守
[02:09.554]In a world that sleeps
[02:12.365]在这沉睡的世界里
[02:12.365]Built to make us weak
[02:15.053]被刻意塑造成软弱
[02:15.053]Silence calling
[02:16.990]沉默在呼唤
[02:16.990]How numb we all are
[02:21.002]我们何其麻木
[02:21.002]Tried to set it free
[02:23.689]试图将它释放
[02:23.689]Tried to leave it be
[02:26.707]试图任其消逝
[02:26.707]Tried to spare your eyes
[02:29.376]试图护你双眼
[02:29.376]And now just dream me away
[03:20.808]如今只愿在梦中逃离
[03:20.808]Safe from harm now
[03:23.569]远离伤害
[03:23.569]Safe we all are
[03:26.316]我们皆得安宁
[03:26.316]Heaven to her
[03:29.062]她眼中的天堂
[03:29.062]Such beauty in your arms
[03:31.880]你怀抱中的绝美
[03:31.880]I raise my hands
[03:34.191]我高举双手
[03:34.191]As if time would stop
[03:38.127]仿佛时间就此凝固
[03:38.127]We all bow down
[03:40.754]我们俯首跪拜
[03:40.754]Forgive us all
[03:43.692]祈求宽恕
[03:43.692]So afraid of what could occur
[03:49.312]恐惧未知的降临
[03:49.312]Forgot to heal what's sore
[03:55.645]却忘了治愈伤痛
[03:55.645]Spend a life taking back what's said
[04:00.961]耗尽一生收回誓言
[04:00.961]Just words you'll live to regret
[04:57.572]终成悔恨的言语
[04:57.572]In a world that sleeps
[04:59.636]在这沉睡的世界里
[04:59.636]Built to make us weak
[05:02.448]被刻意塑造成软弱
[05:02.448]Silence calling how numb we all are
[05:08.526]沉默在呼唤 我们何其麻木
[05:08.526]Tried to set it free
[05:11.087]试图将它释放
[05:11.087]Tried to leave it be
[05:14.023]试图任其消逝
[05:14.023]Tried to spare your eyes
[05:17.025]试图护你双眼
[05:17.025]And now just dream me away
[05:28.337]如今只愿在梦中逃离
[05:28.337]