[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:「Summer Of Nowhere」大谷能生 feat. やくしまるえつこ(映画『乱暴と待機』劇中歌)]
[ar:相対性理論と大谷能生]
[al:乱暴と待機]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Summer Of Nowhere - やくしまるえつこ
[00:04.820]
[00:04.820]詞：大谷能生·安川一志·八品幸史郎
[00:09.640]
[00:09.640]曲：大谷能生·安川一志·八品幸史郎
[00:14.470]
[00:14.470]いつも遲刻ばかりの
[00:16.550]总是迟到
[00:16.550]ル一ズな彼に何故なのドキドキ
[00:20.090]时间观松懈的他 为何总是放不下
[00:20.090]氣付いたらいつも見てるの
[00:22.319]发觉的时候 总是在注视着你
[00:22.319]もしかしてこれが戀なの？
[00:26.059]该不会这就是爱恋吧
[00:26.059]素直になれない
[00:28.329]无法变得率真
[00:28.329]たった一回切りじゃ
[00:31.689]那怕只有一次
[00:31.689]氣付いて欲しいの
[00:33.969]我也希望你能发觉
[00:33.969]だってあなたのせいよ
[00:38.967]因为这是你的原因
[00:38.967]Summer of Nowhere
[00:41.767]夏天无处不在
[00:41.767]Summer of Nowhere
[00:44.567]夏天无处不在
[00:44.567]Summer of Nowhere
[00:47.587]夏天无处不在
[00:47.587]Summer of Nowhere
[00:50.687]夏天无处不在
[00:50.687]氣付いてね　屆いてね
[00:53.377]发觉吧 传达吧
[00:53.377]わたしのドキドキシグナルを
[01:08.477]我的心噗通噗通的信号
[01:08.477]彼の視線に氣付いたの
[01:10.557]注意到了他的视线
[01:10.557]そしてわたしは戀に氣付いたの
[01:13.877]然后 我发觉了爱恋
[01:13.877]氣まぐれ天使にお願い
[01:16.337]向任性的天使祈祷
[01:16.337]彼によく效く戀のおまじない
[01:19.717]寻求对他比较奏效的恋爱的魔法
[01:19.717]素直になりたい
[01:21.927]无法变得率真
[01:21.927]だって一回切りじゃ
[01:25.527]那怕只有一次
[01:25.527]氣付いてるんでしょ？
[01:28.007]我也希望你能发觉
[01:28.007]なのに意地惡なのね
[01:32.726]可是 你还是很刁难人
[01:32.726]Summer of Nowhere
[01:35.586]夏天无处不在
[01:35.586]Summer of Nowhere
[01:38.366]夏天无处不在
[01:38.366]Summer of Nowhere
[01:41.116]夏天无处不在
[01:41.116]Summer of Nowhere
[01:44.406]夏天无处不在
[01:44.406]いつまでもそばにいて
[01:47.146]不管何时都在我的身边
[01:47.146]ダ一リンよそ見をしないでね
[02:13.516]亲爱的 不要东张西望哦
[02:13.516]素直になれない
[02:15.846]无法变得率真
[02:15.846]たった一回切りじゃ
[02:19.406]那怕只有一次
[02:19.406]氣付いて欲しいの
[02:21.556]我也希望你能发觉
[02:21.556]だってあなたのせいよ
[02:27.966]因为这是你的原因
[02:27.966]Summer of Nowhere
[02:30.836]夏天无处不在
[02:30.836]Summer of Nowhere
[02:33.646]夏天无处不在
[02:33.646]Summer of Nowhere
[02:36.516]夏天无处不在
[02:36.516]Summer of Nowhere
[02:39.516]夏天无处不在
[02:39.516]Summer of Nowhere
[02:42.256]夏天无处不在
[02:42.256]Summer of Nowhere
[02:45.216]夏天无处不在
[02:45.216]Summer of Nowhere
[02:48.176]夏天无处不在
[02:48.176]Summer of Nowhere
[02:51.326]夏天无处不在
[02:51.326]氣付いてね　屆いてね
[02:54.136]发觉吧 传达吧
[02:54.136]わたしのドキドキシグナルを
[02:57.136]我的心噗通噗通的信号
[02:57.136]いつまでもそばにいて
[02:59.856]不管何时都在我的身边
[02:59.856]ダ一リンよそ見をしないでね
[03:03.025]亲爱的 不要东张西望哦
[03:03.025]ありふれたスト一リ一
[03:05.704]习以为常的故事
[03:05.704]二人の夏のアルバムの1ペ一ジ
[03:12.453]是我们两个夏季相册的1页
[03:12.453]