[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:American Beer]
[ar:Six By Seven]
[al:The Way I Feel Today]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]American Beer - Six By Seven
[00:21.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.310]Written by：Chris Davies/Chris Olley/Paul Douglas/James Flower
[00:42.636]
[00:42.636]Nobody told me it would be like this
[00:48.029]无人曾告诉我 世事竟会如此
[00:48.029]Nobody showed me how to care
[00:53.212]也无人教会我 如何去爱
[00:53.212]What better time
[00:55.116]此时此刻
[00:55.116]With a time like this
[00:58.518]恰逢其时
[00:58.518]To show you all the love I have
[01:03.584]向你倾注我全部的爱意
[01:03.584]They say there's no more ira to fear
[01:09.015]他们说不再有恐惧的阴影
[01:09.015]There's no more cold war atmosphere
[01:14.122]冷战的阴霾也已消散
[01:14.122]And when there's no more iron to dig
[01:19.537]当矿井再无铁矿可采
[01:19.537]There's no more news for us to read
[01:45.405]世间再无新闻可读
[01:45.405]And if you see me as a diplomat
[01:51.078]若你将我视作外交官
[01:51.078]Then I am winning by the mile
[01:56.252]那我已遥遥领先
[01:56.252]I'll tell you stories like a thief who has
[02:01.656]我会像窃贼般向你诉说
[02:01.656]A cheap blue biro and a line
[02:07.084]用廉价蓝笔写下的故事
[02:07.084]Satisfaction is a need for us
[02:12.210]满足是我们共同的渴望
[02:12.210]A satisfaction guaranteed
[02:17.313]这份满足必将兑现
[02:17.313]You taste much better than you did last year
[02:22.758]你比去年更让我沉醉
[02:22.758]Stronger than american beer
[02:49.060]比美式啤酒更浓烈纯粹
[02:49.060]Take a rest and take your god outside
[02:54.140]停下脚步 带着信仰远行
[02:54.140]When I'm on the street I can be what I like
[02:59.233]走在街头 我终于能做自己
[02:59.233]I can talk the way
[03:00.970]可以畅所欲言
[03:00.970]I always wanted to
[03:04.791]说出心底的渴望
[03:04.791]Not many people pass me by
[03:09.785]路人匆匆 无人为我停留
[03:09.785]I had a vision like an acrobat
[03:15.088]我曾如杂技演员般预见未来
[03:15.088]You caught me spinning like a wheel
[03:20.326]你让我如车轮般旋转不停
[03:20.326]I lost control
[03:22.291]我失去控制
[03:22.291]I can give you that
[03:25.679]但我愿为你付出一切
[03:25.679]Well what the hell like me worked
[03:29.281]这该死的命运竟如此安排
[03:29.281]For me
[03:35.097]为我
[03:35.097]For me
[03:40.304]为我
[03:40.304]For me
[03:45.525]为我
[03:45.525]For me
[03:52.148]为我
[03:52.148]And how I wish that you could see me now
[03:57.201]多希望此刻你能看见我的模样
[03:57.201]I really wish that you were here
[04:02.490]我真心祈盼你就在身旁
[04:02.490]You'd be so proud
[04:03.887]你定会满怀骄傲
[04:03.887]I know you really would
[04:07.911]我知道你一定会
[04:07.911]To see the things that I can do
[04:13.287]见证我如今的成长
[04:13.287]How I wish that you were with me now
[04:18.180]多渴望此刻有你相伴
[04:18.180]Everything would seem so clear
[04:23.463]一切都会豁然开朗
[04:23.463]I tell you stories through the 'happy hour'
[04:28.980]我在欢乐时光里 向你诉说故事
[04:28.980]With a cold weak american beer
[04:43.406]配着杯寡淡的美式啤酒
[04:43.406]Oh yeah
[04:54.918]
[04:54.918]Nobody told me it would be like this
[05:00.557]无人曾告诉我 世事竟会如此
[05:00.557]Nobody told me it would be like this
[05:05.659]无人曾告诉我 世事竟会如此
[05:05.659]Nobody told me it would be like this
[05:10.879]无人曾告诉我 世事竟会如此
[05:10.879]Nobody told me it would be like this
[05:16.325]无人曾告诉我 世事竟会如此
[05:16.325]Nobody told me it would be like this
[05:21.507]无人曾告诉我 世事竟会如此
[05:21.507]Nobody showed me how to care
[05:26.621]也无人教会我 如何去爱
[05:26.621]What better time with a time like this
[05:32.135]此刻正是最好的时机
[05:32.135]To show you all the love I have
[05:38.159]向你倾注我全部的爱意
[05:38.159]