[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:レーザーライトテーマパーク]
[ar:少女-ロリヰタ-23区]
[al:─HIKARI─]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]レーザーライトテーマパーク - 少女-ロリヰタ-23区 (ろりいたにじゅうさんく)
[00:09.040]
[00:09.040]词：リョヲ丞
[00:18.090]
[00:18.090]曲：リョヲ丞
[00:27.140]
[00:27.140]理想郷のミニチュアで
[00:30.240]在理想中的模型
[00:30.240]今宵もまらはじめよう
[00:33.560]今宵也将要开始
[00:33.560]錆び付いた観覧車
[00:36.750]生锈的观光车
[00:36.750]延びてく黒い影
[00:39.710]延伸着黑色的影子
[00:39.710]セピア色の星屑が遠く遠く流れてく
[00:46.119]棕色的群星远远的流逝
[00:46.119]子供たちのはしゃぐ声
[00:49.269]孩子们的欢笑声
[00:49.269]今はもうきこえない
[00:52.358]现在已经听不到了
[00:52.358]世界はきっとみんなには
[00:58.807]世界一定会给大家
[00:58.807]幸せなんて与えない
[01:04.675]不同的幸福
[01:04.675]レーザーライト降り注ぐ
[01:07.685]激光倾盆而下
[01:07.685]終わらない夜を照らすmoonlight
[01:10.805]不停歇的照亮夜晚
[01:10.805]レーザーライト突き刺さる
[01:14.035]打开激光灯
[01:14.035]泣き顔でもit's all right
[01:30.161]即使哭泣也好
[01:30.161]理想郷のミニチュアで
[01:33.011]在理想的模型中
[01:33.011]きっと君の中にある
[01:35.960]一定在你身边
[01:35.960]悲しいこと痛いこと
[01:39.390]悲伤的痛过
[01:39.390]すべてを隠すんだ
[01:42.650]全都藏起来
[01:42.650]世界が僕に無慈悲でも
[01:48.949]世界使我变得无情
[01:48.949]君には笑ってほしくて
[01:54.858]你笑着
[01:54.858]レーザーライト降り注ぐ
[01:57.958]激光倾盆而下
[01:57.958]ガレキの夢続くように
[02:00.938]继续着这样的梦想
[02:00.938]レーザーライト突き刺さる
[02:04.108]打开激光灯
[02:04.108]傷だらけでit's all right
[02:19.926]即使伤痕累累也好
[02:19.926]レーザーライト
[02:23.445]激光灯
[02:23.445]レーザーライト
[02:26.275]激光灯
[02:26.275]レーザーライト
[02:29.335]激光灯
[02:29.335]レーザーライト
[02:34.134]激光灯
[02:34.134]レーザーライト降り注ぐ
[02:36.934]激光倾盆而下
[02:36.934]終わらない夜を照らすmoonlight
[02:40.183]不停歇的照亮夜晚
[02:40.183]レーザーライト突き刺さる
[02:43.293]打开激光灯
[02:43.293]泣き顔でもit's all right
[02:46.423]即使哭泣也好
[02:46.423]レーザーライト降り注ぐ
[02:49.643]激光倾盆而下
[02:49.643]世界中がもう遊園地
[02:52.763]向着全世界的游乐园
[02:52.763]レーザーライト突き刺さる
[02:55.863]打开激光灯
[02:55.863]生きる限りit's all right
[02:59.153]只要活着就好
[02:59.153]It's all right
[03:02.093]这是好的
[03:02.093]It's all right
[03:05.463]这是好的
[03:05.463]It's all right
[03:08.623]这是好的
[03:08.623]生きる限り
[03:09.723]只要活着
[03:09.723]It's all right
[03:11.923]就好
[03:11.923]