[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:─Hikari─]
[ar:少女-ロリヰタ-23区 (ろりいたにじゅうさんく)]
[al:─HIKARI─]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]─Hikari─ - 少女-ロリヰタ-23区 (ろりいたにじゅうさんく)
[00:09.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.600]词：ユ≠キ
[00:19.210]
[00:19.210]曲：ユ≠キ
[00:28.826]
[00:28.826]光を放つ世界
[00:34.922]绽放光芒的世界
[00:34.922]輝く夢を描くの
[00:40.842]描绘着璀璨的梦想
[00:40.842]だけど
[00:41.804]然而
[00:41.804]人は泥にまみれ
[00:46.851]人们却深陷泥泞之中
[00:46.851]綺麗な言葉の水で洗う
[00:52.938]用华丽辞藻的清水洗净
[00:52.938]大丈夫
[00:55.194]没关系
[00:55.194]もう溺れそうだよ
[00:58.882]就快要窒息了啊
[00:58.882]早くこの手を握れ
[01:03.090]快紧紧握住这只手吧
[01:03.090]時の華
[01:06.084]时光之花
[01:06.084]煌めいて
[01:08.930]熠熠闪烁
[01:08.930]地に落ちても
[01:11.943]即使坠落在地
[01:11.943]また涙で育つ
[01:15.136]仍会因泪水而生长
[01:15.136]目をあけて信じるの
[01:20.607]睁开双眼去相信吧
[01:20.607]一人じゃない
[01:24.485]你并非孤单一人
[01:24.485]君の地図
[01:26.917]你的地图
[01:26.917]ココに示すよ
[01:43.945]就在此处指引方向
[01:43.945]理想は時に敗れ
[01:49.751]理想终会败给时间
[01:49.751]光は闇に侵食
[01:55.831]光芒终被黑暗侵蚀
[01:55.831]やがて人は
[01:58.303]最终人们
[01:58.303]欲に毒され
[02:01.762]被欲望毒害殆尽
[02:01.762]綺麗な時間の針だけを舐める
[02:07.801]只舔舐着名为时间的纯净指针
[02:07.801]小さな幸せでいいの
[02:13.796]微小的幸福就已足够
[02:13.796]そんなボクを殺して
[02:18.076]请将那样的我抹杀吧
[02:18.076]時の華
[02:20.952]时光之花
[02:20.952]煌めいて天に舞え
[02:26.577]璀璨绽放 飞舞天际
[02:26.577]ここで目覚めてよ
[02:30.021]就在此刻觉醒吧
[02:30.021]ここに来て
[02:32.908]来到此地吧
[02:32.908]この俺と
[02:35.708]与我一起
[02:35.708]生きようよ
[02:39.369]活下去吧
[02:39.369]見えるだろ
[02:41.595]看到了吗
[02:41.595]俺の世界が
[03:24.132]属于我的世界
[03:24.132]時の華
[03:26.965]时光之花
[03:26.965]煌めいて
[03:29.756]熠熠闪烁
[03:29.756]地に落ちても
[03:32.910]即使坠落在地
[03:32.910]また涙で育つ
[03:35.989]仍会因泪水而生长
[03:35.989]目をあけて信じるの
[03:41.565]睁开双眼去相信吧
[03:41.565]一人じゃない
[03:45.301]你并非孤单一人
[03:45.301]時の華は
[03:47.533]时光之花
[03:47.533]きっと輝く
[03:52.045]必将永远闪耀
[03:52.045]