[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:さよなら世界]
[ar:猫叉Master]
[al:さよなら世界]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]さよなら世界 - 猫叉Master (さとう なおゆき)
[00:07.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.320]词：Sana
[00:14.640]
[00:14.640]曲：Naoyuki Sato
[00:21.969]
[00:21.969]暗い宇宙に星が生まれたの
[00:32.803]在漆黑的宇宙中 星辰诞生了
[00:32.803]そよぐ風に吹かれて
[00:39.778]被轻拂的微风所吹动
[00:39.778]闇の向こうに
[00:45.739]在黑暗的彼端
[00:45.739]何が待ってるの
[00:50.915]究竟潜藏着什么
[00:50.915]一人扉をあけた
[01:02.472]独自推开了那扇门扉
[01:02.472]春の息吹 夏の輝き
[01:09.356]春日的吐息 盛夏的辉光
[01:09.356]瞬いて駆けぬけて
[01:14.335]转瞬即逝地飞掠而过
[01:14.335]陰る秋の憂い 寂しさ
[01:21.330]阴郁秋日的忧愁 孤寂
[01:21.330]もう冬はすぐそこに
[01:30.791]寒冬早已近在咫尺
[01:30.791]大切なものは
[01:36.720]珍贵的事物啊
[01:36.720]壊れてしまうの
[01:41.996]终将碎裂消散
[01:41.996]人も星も祈りも
[01:48.806]人类星辰与祈愿
[01:48.806]青い地球に涙が零れて
[01:59.817]湛蓝行星上泪珠零落
[01:59.817]終りのベルが響くよ
[02:11.382]终结的钟声已然鸣响
[02:11.382]そうさ誰も独りぼっちで
[02:18.328]是啊 谁都只是孑然一身
[02:18.328]生まれては消えていく
[02:23.321]诞生后又悄然消逝
[02:23.321]大地に残した足跡も
[02:30.333]留在大地上的足迹
[02:30.333]ただ風が撫でるだけ
[03:07.010]也终将被风儿抚平
[03:07.010]みんなどこへ行ったの
[03:12.373]大家都去了何方
[03:12.373]もう何も
[03:20.555]如今已空无一物
[03:20.555]光る空も海も緑も
[03:27.321]闪耀的天空海洋与绿意
[03:27.321]滲んでは消えてゆく
[03:32.342]逐渐模糊消散殆尽
[03:32.342]僕の声はもう届かない
[03:39.293]我的声音再也无法传达
[03:39.293]もう二度と届かない
[03:49.025]永远无法抵达彼岸
[03:49.025]誰もいない世界に
[03:54.315]向着空无一人的世界
[03:54.315]さよならを
[03:56.640]道出最后的告别
[03:56.640]