[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:OVER]
[ar:小西克幸]
[al:テニスの王子様 - THE BEST OF RIVAL PLAYERS TAKAHISA KAJIMOTO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]OVER - 小西克幸 (こにし かつゆき)
[00:10.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.930]詞：六ツ見純代
[00:21.870]
[00:21.870]曲：佐藤晃
[00:32.818]
[00:32.818]この一瞬は２度とは来ない
[00:41.728]这一瞬间不会重来第二次
[00:41.728]だから今日の日を
[00:45.038]因此绝不会让今天的日子
[00:45.038]忘れたりしない
[00:50.757]被遗忘在角落
[00:50.757]悔しさを抱き立ち止まる時
[00:59.477]每当怀抱不甘驻足停留时
[00:59.477]今以上強くなる
[01:02.927]都想将这化作契机
[01:02.927]チャンスにしたいから
[01:07.307]让自己变得更强
[01:07.307]太陽はまた昇り
[01:11.827]太阳会再次升起
[01:11.827]月は沈んでゆく
[01:16.167]明月也将西沉而去
[01:16.167]僕たちは日々の中
[01:20.787]我们在这日复一日中
[01:20.787]進化しているんだ
[01:24.997]不断蜕变成长着
[01:24.997]Get over again
[01:25.997]不断超越自我
[01:25.997]Get over again
[01:27.127]不断超越自我
[01:27.127]昨日の
[01:28.197]被昨日的
[01:28.197]昨日の夢に支えられて
[01:33.867]被昨日的梦想所支撑
[01:33.867]明日の明日の夢へと
[01:38.427]向着明天的明天的梦想
[01:38.427]いつか繋いで行けるだろう
[01:42.817]终有一日能够抵达彼岸
[01:42.817]Get over again
[01:43.717]不断超越自我
[01:43.717]Get over again
[01:44.857]不断超越自我
[01:44.857]確かに確かに感じた輝き
[01:51.547]那真切感受过的璀璨光芒
[01:51.547]胸に焼き付けて
[01:55.177]已深深烙印在胸膛
[01:55.177]歩き続ける
[02:19.517]继续迈步向前方
[02:19.517]超えたい壁を超えたとしても
[02:28.267]即便跨越了想跨越的屏障
[02:28.267]すべてのチャレンジが
[02:31.867]所有挑战的终点
[02:31.867]終わったわけじゃない
[02:36.197]也远未到达尽头
[02:36.197]痛みや悲しみさえも
[02:40.647]就连伤痛与悲伤的过往
[02:40.647]過ぎ去った頃には
[02:45.007]在时过境迁之后
[02:45.007]誰よりも自分らしい
[02:49.357]终将化作比任何人都
[02:49.357]物語にできる
[02:53.907]闪耀的人生篇章
[02:53.907]Get over again
[02:54.757]不断超越自我
[02:54.757]Get over again
[02:55.937]不断超越自我
[02:55.937]まぶしいまぶしい
[02:58.167]朝着光芒万丈的
[02:58.167]光射す場所へ
[03:02.597]光明之地进发
[03:02.597]僕らは僕らは
[03:04.857]我们正是为了追寻
[03:04.857]行くため行くために
[03:07.497]为了追寻那个方向
[03:07.497]何度も生まれ変わるだろう
[03:11.547]才要经历无数次蜕变重生
[03:11.547]Get over again
[03:12.487]不断超越自我
[03:12.487]Get over again
[03:13.727]不断超越自我
[03:13.727]手にした手にした未完の未来図
[03:20.387]手中紧握的未完成未来蓝图
[03:20.387]埋まらないピースを
[03:24.087]直到将缺失的碎片
[03:24.087]掴みとるまで
[03:40.044]全部收集完整
[03:40.044]まっすぐに見つめてる
[03:47.304]始终用坚定的目光
[03:47.304]願いを込めて
[03:53.874]注视着心中祈愿
[03:53.874]Get over again
[03:56.114]不断超越自我
[03:56.114]昨日の夢に支えられて
[04:02.574]被昨日的梦想所支撑
[04:02.574]明日の夢へと
[04:07.084]向着明天的梦想
[04:07.084]いつか繋いで行けるだろう
[04:11.554]终有一日能够抵达彼岸
[04:11.554]Get over again
[04:12.564]不断超越自我
[04:12.564]Get over again
[04:13.784]不断超越自我
[04:13.784]確かに確かに
[04:16.044]那真切感受过的
[04:16.044]感じた輝き
[04:20.304]璀璨光芒
[04:20.304]胸に焼き付けて
[04:24.144]已深深烙印在胸膛
[04:24.144]歩き続ける
[04:29.194]继续迈步向前方
[04:29.194]足跡を刻んで
[04:33.084]镌刻下前行足迹
[04:33.084]ゴールを目指そう
[04:35.864]向着终点全力进发
[04:35.864]