[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Twice My Age]
[ar:Shabba Ranks/크리스탈 (Krystal)]
[al:Reggae Anthology: Music Works Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twice My Age (feat. Krystal) - Shabba Ranks/Krystal
[00:06.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.410]Written by：Jacques Bre
[00:12.834]
[00:12.834]I'm in love with a man nearly twice my age
[00:18.089]我爱上了个年长我近两倍的男人
[00:18.089]Don't know what it is but its a hit from me youthful days
[00:23.250]不知为何 但这份情愫从少女时代便生根
[00:23.250]As I go my way I don't care what people say
[00:28.402]我行我素 不在乎旁人闲言碎语
[00:28.402]I'm in love with a man nearly twice my age
[00:34.410]我爱上了个年长我近两倍的男人
[00:34.410]Now come igle jube jube igle jube
[00:36.110]那些轻浮的甜言蜜语她不屑一顾
[00:36.110]She nuh waan no igle jube jube igle jube
[00:39.353]她不要那些虚情假意的花招
[00:39.353]She want a man wi nuff load of de royalty
[00:41.929]她要的是能给予丰厚物质保障的真男人
[00:41.929]De igle jube yuh know say I'm nuh've money
[00:44.156]亲爱的你要明白 我现在身无分文
[00:44.156]She nuh waan no lover's honey she waan di money
[00:47.020]她不要甜言蜜语 只要金钱保障
[00:47.020]She nuh waan no lover's honey she waan di money
[00:50.272]她不要甜言蜜语 只要金钱保障
[00:50.272]When I tell you girls in my youthful days
[00:55.504]让我告诉你 在我青春年少时
[00:55.504]I never loved another man my age
[01:00.648]从未钟情过同龄的男孩
[01:00.648]And then the don he came along
[01:03.676]直到那位成熟先生出现
[01:03.676]Made me smile all the while and he stood tall and strong
[01:08.549]他让我时刻欢笑 挺拔伟岸如山
[01:08.549]So strong so strong
[01:10.549]如此可靠 坚不可摧
[01:10.549]Young man have strength but that is not sense
[01:13.285]年轻小伙虽有蛮力却不懂事理
[01:13.285]She want a man fi let have recumpense
[01:15.940]她需要能给予回报的成熟男人
[01:15.940]True she wah pay lightbill and rent and
[01:18.756]毕竟她要支付电费房租
[01:18.756]You know you haffi have a big dividend and
[01:21.348]你明白必须要有丰厚收入
[01:21.348]Dung di line you pocket haffi have length
[01:23.788]长远来看钱包必须够厚
[01:23.788]Mek suh say dat de man ave batty fulla strength
[01:26.788]这样男人才算真正可靠
[01:26.788]Stood up for me when no one cared
[01:32.004]当无人关心时他为我挺身而出
[01:32.004]Stood up for me where other men wouldn't dare
[01:37.324]在别人退缩的地方他勇敢守护
[01:37.324]Made me know when true man love
[01:40.044]让我明白何为成熟的爱
[01:40.044]Never made me feel he's old
[01:42.628]从未让我感到他年迈
[01:42.628]Never gave me love that cold
[01:45.212]从未给我冰冷的关怀
[01:45.212]You had better watch your food
[01:47.604]你最好守好自己的菜
[01:47.604]Old men will dip into your plate
[01:49.845]老男人会分走你的爱
[01:49.845]Now as 'oman have old man nuh a go find that she wrong
[01:52.292]如今女人有了依靠 便不再迷失方向
[01:52.292]Now she a deal wid a foundation
[01:54.932]她正经营着人生根基
[01:54.932]De live de young man all a go mash up her plan
[01:57.852]而年轻男人只会毁掉她的未来
[01:57.852]And she wan some dollas in her hand
[02:00.100]她渴望手中握着钞票
[02:00.100]In love I'm with a man nearly twice my age
[02:04.684]我爱上了个年长我近两倍的男人
[02:04.684]Don't know what it is but its a hit from me youthful days
[02:09.900]不知为何 但这份情愫从少女时代便生根
[02:09.900]As I go my way I don't care what people say
[02:15.017]我行我素 不在乎旁人闲言碎语
[02:15.017]I'm in love with a man nearly twice my age
[02:20.643]我爱上了个年长我近两倍的男人
[02:20.643]She nuh waan no igle jube jube igle jube
[02:23.235]她不要那些虚情假意的花招
[02:23.235]She nuh waan no igle jube jube igle jube
[02:25.571]她不要那些虚情假意的花招
[02:25.571]She nuh waan no lover's honey all she want is money
[02:28.427]她不要情人的蜜语 只想要实实在在的金钱
[02:28.427]She nuh waan no lover's honey all she want is money
[02:31.267]她不要情人的蜜语 只想要实实在在的金钱
[02:31.267]De oman is dealin wi maturity
[02:33.772]这女人追求的是成熟稳重
[02:33.772]Tha's why she nah goin tek one unda thirty
[02:36.260]所以她不会选择三十岁以下
[02:36.260]Thirty five an forty forty five an sixty
[02:39.020]三十五 四十 四十五 甚至六十
[02:39.020]Sixty five an sixty de woman waan money
[02:42.098]六十五岁的男人 她只在乎财力
[02:42.098]Girls this is my advice to you
[02:47.257]姐妹们 这是我的忠告
[02:47.257]A man that age has good experience
[02:52.600]年长男人拥有丰富阅历
[02:52.600]He'll treat you good he'll treat you well
[02:55.488]他会待你体贴入微
[02:55.488]He may you make rich and proud
[02:58.056]他或许能让你富有而骄傲
[02:58.056]So you won't have to bow won't have to bow
[03:02.502]这样你就不必低头 不必弯腰
[03:02.502]Young man have strength but that is not sense
[03:05.072]年轻小伙虽有蛮力却不懂事理
[03:05.072]She want a man fi let have recumpense
[03:07.700]她需要能给予回报的成熟男人
[03:07.700]True she waan pay lightbill and rent and
[03:10.540]她要付电费房租
[03:10.540]Mek sure say you pocket dey have length and
[03:13.174]还要确保你口袋够深
[03:13.174]Your collar ha fe full up a strength
[03:15.620]你的衣领必须彰显实力
[03:15.620]Igle jube jube igle jube
[03:17.796]伊格勒朱贝 伊格勒朱贝
[03:17.796]She nuh waan no lover's honey all she want is money
[03:20.348]她不要情人的蜜语 只想要实实在在的金钱
[03:20.348]She nuh waan no lover's honey all she want is money
[03:23.052]她不要情人的蜜语 只想要实实在在的金钱
[03:23.052]I'm in love with a man nearly twice my age
[03:27.331]我爱上了个年长我近两倍的男人
[03:27.331]