[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Phantomous]
[ar:Love History]
[al:Anasazi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Phantomous - Love History
[00:11.056]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.056]Just like then
[00:13.986]恍如往昔
[00:13.986]But alone now
[00:15.736]而今独坐
[00:15.736]I was sitting on the hill looking around the landscape
[00:19.406]我静坐山巅 环顾荒芜风景
[00:19.406]My body
[00:20.446]这身躯壳
[00:20.446]Pocked with craters drained belonging to nobody
[00:26.046]布满疮痍 干涸枯竭 无所归依
[00:26.046]Over on the horizon where I
[00:29.496]望向地平线彼端——
[00:29.496]So happy then
[00:30.366]曾那般欢愉
[00:30.366]Had watched the stars through the treetops
[00:32.756]透过树梢仰望星群的时光
[00:32.756]With only a mysterious glare incandescent
[00:37.136]唯有神秘炽热的目光在燃烧
[00:37.136]In the wasteland
[00:38.396]荒芜之地
[00:38.396]Thrusting through the surface of the earth
[00:40.836]刺破大地的表层
[00:40.836]Like the stumps of your trees
[00:43.556]如同你残留的树桩
[00:43.556]Breathing and yet nothing could be heard
[00:47.376]呼吸着 却 听不见任何声响
[00:47.376]But the strange dry rustle of sandgrains in the stillness of the air
[00:52.526]只有沙粒在凝滞空气中干涩的窸窣
[00:52.526]Pervaded by a cancerous smell
[00:55.906]被腐朽气息浸透
[00:55.906]Time was long gone and the Soil was littered
[00:58.856]时光早已消逝 土壤布满残骸
[00:58.856]With memories of the beings
[01:03.486]那些渴望知晓与追寻一切的灵魂回忆
[01:03.486]Who had yearned to know and crave everything
[01:07.376]仍在我心头萦绕
[01:07.376]In my loneliness
[01:08.776]孤寂之中
[01:08.776]Only the silence encircling me in its unending harmony
[01:15.126]唯有沉默以永恒的和声将我环绕
[01:15.126] Just like back then
[01:17.726]恍如昨日重现
[01:17.726]All I could feel was the growing cold
[01:20.116]我只感受到刺骨寒意渐浓
[01:20.116]Interspersed with stinging blasts of smouldering heat
[01:26.446]夹杂着灼热火浪的刺痛
[01:26.446]Still the landscape was unerringly
[01:30.336]而荒芜的风景始终未改
[01:30.336]Phantomlike in the shimmering brilliance
[01:35.126]如幻影般在微光中闪烁
[01:35.126] Timeless and mute
[01:40.816]时光凝滞 万籁俱寂
[01:40.816]My senses were numb as I yielded
[01:45.326]感官逐渐麻木 我沉溺于
[01:45.326]To the pain
[01:47.096]这痛楚之中
[01:47.096]Slowly
[01:47.336]缓缓地
[01:47.336]Suddenly the fog began to rise from the valley
[01:57.306]忽然间薄雾自山谷升起
[01:57.306] Blue and tender
[01:58.556]氤氲着温柔的蓝
[01:58.556]She rested on my brow
[02:00.766]她轻倚在我眉间
[02:00.766]Brushing my temples with her gentle wings caressing my eyelids
[02:09.856]以温柔羽翼抚过鬓角 轻吻我眼帘
[02:09.856] And sleep engulfs me after all those years
[02:17.006]历经沧桑后 睡意终将我吞没
[02:17.006]The voices have been singing in my head since then
[02:21.576]自那时起 耳畔便萦绕着声声吟唱
[02:21.576]