[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Ruk Nee Me Tae Tur]
[ar:Carabao]
[al:Kai Kai Kor Bin Dai]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ruk Nee Me Tae Tur - Carabao
[00:09.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.430]Written by：Carabao
[00:18.877]
[00:18.877]ถ้ากลางคืน
[00:19.894]若在深夜
[00:19.894]หนาวเหน็บว้าเหว่
[00:22.900]寒夜孤寂难耐
[00:22.900]ไร้คนที่เราคุ้นเคย
[00:26.835]没有熟悉的身影相伴
[00:26.835]อยู่คนเดียวแสนเปลี่ยวเหงาใจ
[00:30.896]独自一人倍感凄凉
[00:30.896]ราตรีทรมานในห้วงความคิด
[00:35.836]夜晚的思绪令人痛苦不堪
[00:35.836]มีแต่เรื่องราววันวานวันๆ
[00:42.801]心中只有往日的回忆
[00:42.801]เฝ้าแต่นึกถึงเธอ
[00:46.684]心中只有你的影子
[00:46.684]นึกถึงเธอคิดถึงเธอ
[01:06.902]想着你 念着你
[01:06.902]ไม่มีคนที่เคยเคล้าคลอ
[01:10.600]再也没有人像从前那样
[01:10.600]เย้าหยอกเหมือนในคืนก่อน
[01:14.509]在夜晚轻声细语
[01:14.509]ช่างยากเย็นฝืนใจให้ลืม
[01:18.596]要忘记你真是难上加难
[01:18.596]ไม่อาจทนได้เลย
[01:22.308]难以忍受这般痛苦
[01:22.308]ก็ได้แต่ทนช้ำและกล้ำกลืน
[01:26.554]只能忍耐这无尽的煎熬
[01:26.554]ไม่เคย หยุดฝัน
[01:30.449]从未停止过梦想
[01:30.449]เฝ้าแต่ นึกถึงเธอ
[01:34.266]只是不断思念着你
[01:34.266]นึกถึงเธอ คิดถึงเธอ
[01:39.882]思念你 想念你
[01:39.882]รักนี้มีแต่เธอ
[01:44.514]这份爱 只有你
[01:44.514]ฟ้าช่วยบอกเธอสักคำ
[01:50.473]天空 帮我传达一句
[01:50.473]ได้ไหม เธอจากไป
[01:54.384]可以吗 你已离去
[01:54.384]หัวใจ ฉันตามหา ไม่เคยคลาย
[02:00.816]我的心 一直在寻找 从未停歇
[02:00.816]ดิน ช่วยต่อเติมถ้อยคำ มีเหตุผล
[02:08.175]大地能否补全我的话语 为我寻找理由
[02:08.175]จนกว่าเธอ จะยอมเห็นใจ
[02:50.405]直到你 能理解我的苦楚
[02:50.405]ไม่อาจทนช้ำอยู่ร่ำไป
[02:54.030]无法忍受这般痛苦 继续煎熬
[02:54.030]รักเธอใช่รักเคยก่อน
[02:57.957]对你的爱已非往昔可比
[02:57.957]หากมีใครเข้ามาเห็นใจ
[03:01.859]若有人能理解我的心情
[03:01.859]ปลอบใจ ใกล้ชิดแทน
[03:05.726]安慰我，陪伴我
[03:05.726]ก็อาจเป็นยารักษาแผลใจ
[03:09.872]或许能治愈我心中的伤痛
[03:09.872]แต่ไม่เคยลืม
[03:13.817]但我从未忘记
[03:13.817]เฝ้าแต่ นึกถึงเธอ
[03:17.659]只是思念着你
[03:17.659]นึกถึงเธอ คิดถึงเธอ
[03:23.040]想起你 想念你
[03:23.040]รักนี้มีแด่เธอ
[03:28.261]这份爱只属于你
[03:28.261]ฟ้าช่วยบอกเธอสักคำ
[03:33.769]天空能否传达我的话语
[03:33.769]ได้ไหม เธอจากไป
[03:37.664]可以吗 你已离去
[03:37.664]หัวใจ ฉันตามหา ไม่เคยคลาย
[03:44.078]我的心 从未停止寻找
[03:44.078]ดิน ช่วยต่อเติมถ้อยคำมีเหตุผล
[03:51.567]大地能否补全我有理有据的话语
[03:51.567]จนกว่าเธอ จะยอมเห็นใจ
[04:00.013]直到你 能理解我的苦楚
[04:00.013]ฟ้าช่วยบอกเธอสักคำ
[04:05.568]天空能否替我传达一句话
[04:05.568]ได้ไหม เธอจากไป
[04:09.507]可以吗，你已离去
[04:09.507]หัวใจฉันตามหาไม่เคยคลาย
[04:15.845]我的心脏从未停止寻找
[04:15.845]ดิน ช่วยต่อเติมถ้อยคำ มีเหตุผล
[04:23.261]大地能否续写这话语 有理有据
[04:23.261]จนกว่าเธอ จะยอมเห็นใจ
[04:27.657]直到你肯回心转意
[04:27.657]