[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Empty Promise]
[ar:Harem Scarem]
[al:Mood Swings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Empty Promise - Harem Scarem
[00:05.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.001]You screwed the system
[00:32.040]你搅乱了规则
[00:32.040]I count the days
[00:34.700]我数着日子
[00:34.700]I'm watching your words unfolding
[00:38.690]看着你的谎言逐渐展开
[00:38.690]A little loser
[00:40.630]一个可悲的失败者
[00:40.630]That's got no place
[00:43.540]无处容身
[00:43.540]Don't get your way
[00:45.000]别想得逞
[00:45.000]And your world stops turning
[00:47.400]你的世界就此停转
[00:47.400]I'll be prying those words from you're mouth
[00:52.250]我会撬开你的嘴 逼你说出真相
[00:52.250]Cause I always think your lying
[00:56.250]因为我总觉得你在说谎
[00:56.250]Now your motives are always in doubt
[01:01.250]如今你的动机总让我怀疑
[01:01.250]So I don't hear you
[01:04.220]所以我听不进
[01:04.220]When you tell me to be
[01:05.570]当你叫我
[01:05.570]Calm and relax
[01:09.320]冷静放松
[01:09.320]You're just a shooting star
[01:11.370]你不过是颗流星
[01:11.370]That's destined for falling
[01:13.790]注定坠落
[01:13.790]Come and be saved
[01:17.130]来寻求救赎吧
[01:17.130]I would be alright
[01:19.950]我本可以安然无恙
[01:19.950]If I could live on empty promises
[01:23.779]若我能靠空洞的承诺度日
[01:23.779]You're in one big sewer
[01:35.700]你却深陷污秽泥沼
[01:35.700]You're something strange
[01:38.190]你如此怪异
[01:38.190]If nothing I know
[01:40.620]若我一无所知
[01:40.620]I've been learning of your unhuman nature
[01:43.900]我渐渐看清你非人的本性
[01:43.900]Cast iron skin
[01:46.750]铁铸的躯壳
[01:46.750]Build the fortress
[01:49.750]筑起堡垒
[01:49.750]So no one gets in
[01:50.720]无人能靠近
[01:50.720]I'll be prying those words from you're mouth
[01:55.900]我会撬开你的嘴 逼你说出真相
[01:55.900]Cause I always think your lying
[01:59.550]因为我总觉得你在说谎
[01:59.550]Your motives are always in doubt
[02:04.310]你的动机永远暧昧不清
[02:04.310]So I don't hear you
[02:07.220]所以我听不进
[02:07.220]When you tell me to be
[02:08.760]当你叫我
[02:08.760]Calm and relaxed
[02:12.460]冷静和放松
[02:12.460]You're just a shooting star
[02:13.650]你不过是颗流星
[02:13.650]That's destined for falling
[02:16.670]注定坠落
[02:16.670]Come and be saved
[02:20.210]来寻求救赎吧
[02:20.210]I would be alright
[02:22.550]我本可以安然无恙
[02:22.550]If I could live on empty promises
[02:27.430]若我能靠空洞的承诺度日
[02:27.430]Calm and relaxed
[03:24.559]冷静和放松
[03:24.559]You're just a shooting star
[03:26.409]你不过是颗流星
[03:26.409]That's destined for falling
[03:28.829]注定坠落
[03:28.829]Come and be saved
[03:32.619]来寻求救赎吧
[03:32.619]I would be alright
[03:34.628]我本可以安然无恙
[03:34.628]If I could live on empty promises
[03:37.688]若我能靠空洞的承诺度日
[03:37.688]Calm and relaxed
[03:41.428]冷静和放松
[03:41.428]You're just a shooting star
[03:42.848]你不过是颗流星
[03:42.848]That's destined for falling
[03:45.418]注定坠落
[03:45.418]Come and be saved
[03:50.548]来寻求救赎吧
[03:50.548]I would be alright
[03:52.588]我本可以安然无恙
[03:52.588]If I could live on empty promises
[03:55.708]若我能靠空洞的承诺度日
[03:55.708]